Auerbach Stadt-Anzeiger - Februar 2024

Jahrgang 46 Februar 2024 Nr.2 Fasching in Auerbach (von Rudi Weber) So richtig los ging es mit dem organisierten Fasching in Auerbach 1967, als im damaligen Schlossgarten (heute Jakobushof) auf Initiative von u.a. Hans Angerer die Faschingsgesellschaft (FG) gegründet wurde. Auch Bernd Gößner (+ 2001) war dabei. So fanden noch im gleichen Jahr der erste Faschingszug, und im Pfarrsaal (heute Bestandteil von St. Hedwig) die erste Prunksitzung statt. Im Jahr darauf zog man in den größeren Staubersaal (Unterer Markt 6) um, der 1902 bis 1974 die Auerbacher Lichtspiele beherbergt hatte. In der Saison 1975 fanden hier die letzten Prunksitzungen statt, denn der Staubersaal wurde damals in einen Supermarkt umfunktioniert. Die Prunksitzungen waren danach bis 1983 in der kleinen Turnhalle und sind seither im Kolpingsaal. (Foto Faschingszug 2011) (Bild und Text von Rudi Weber)

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 2 T H E X3 Abbildung zeigt Sonderausstattungen. THE X3 JETZT LEASEN. Autohaus Graser GmbH Eschenbacher Str. 1 92690 Pressath Tel. 09644 9229-0 info@ah-graser.de ah-graser.de #autohausgraser #pressath Kraftvoll, sportlich, komfortabel: Der BMW X3 ist ein Statement der Unabhängigkeit. Jede Fahrt eröffnet unbegrenzte Möglichkeiten – und Freiheit auf jeder Strecke. Leasen Sie jetzt den BMW X3 und lassen Sie sich begeistern. BMW X3 xDrive 20d Ausstattung: Steuerung EfficientDynamics, DAB-Tuner, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, Klimaautomatik, Parking Assistant, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Sondersteuerung Bluetooth-& WiFi Modul, Vorbereitung Fahrerassistenz I, u.v.m. Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. MwSt.; Stand 06/2022. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. 1) Fahrzeugpreis incl. Überführungskosten i.H.v. 1.090,00 EUR. Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100km: – (NEFZ) / 5,80 (WLTP) CO2-Emissionen kombiniert in g/km: – (NEFZ) / 151,00 (WLTP) Leistung: 140kW (190 PS); Hubraum: 1.995cm³; Kraftstoff: Diesel. Irrtümer vorbehalten. Anschaffungspreis 1) : 49.600,00 EUR Leasingsonderzahlung: 11.900,00 € Laufleistung p. a.: 10.000 km Laufzeit: 36 Monate Gesamtbetrag: 21.944,00 EUR monatliche Leasingrate: 279,00 EUR Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH: BMW X3 xDrive 20d Freude am Fahren Juli

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 3 AM MARKTPLATZ Oberer Marktplatz 9 • 91275 Auerbach • 09643-8641 • www.zeitjuwel.de Qualität Individuelles Design Große Auswahl Faire Preise Fachgeschäft Messeneuheiten www.zeitjuwel.de Inhalt: Titelbild: Faschingsumzug 2011 Text: Die Polizei in Auerbach von Rudolf Weber 4 Standesamtliche Nachrichten 12 Kleinanzeigen 14 Die Polizei in Auerbach 16 Die Polizei in Auerbach 20+22 Familien- /Traueranzeigen 24 Die Polizei in Auerbach 26 Die Polizei in Auerbach 32 Veranstaltungskalender 32 Impressum i

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 4 Stadt Auerbach i.d.Opf. www.meister.com Acoustic Sense Das Designpaneel mit Akustikeffekt HOLZ STAUBER Speckmühle 1 91275 Auerbach Tel: (09643) 1264 www.holzstauber.de

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 5 REHA SPORT JEWEILS AM 17:00 - 17:45 UHR 18:00 - 18:45 UHR 17:00 - 17:45 UHR 10:15 - 11:00 UHR 18:00 - 18:45 UHR 09643/205155 UNTERER MARKT 6 91275 AUERBACH designed by

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - Nach vier Jahren Vorarbeit ist es soweit, Auerbach ist seit Dezember offiziell die erste Fairtrade-Town im Landkreis Amberg-Sulzbach! Kurz vor Weihnachten erreichte die Stadt die freudige Nachricht. Was bedeutet Fairtrade? Es verbindet Konsumen�nnen und Konsumenten, Unternehmen und Produzentenorganisa�onen und verändert Handel(n) durch bessere Preise für Kleinbauernfamilien, sowie menschenwürdige Arbeitsbedingungen für Beschä�igte auf Plantagen in Ländern des globalen Südens. Fairtrade-Towns fördern gezielt den fairen Handel auf kommunaler Ebene. Mit einem eins�mmigen Stadtratsbeschluss im Januar 2020, der eines der Kriterien für die Teilnahme an der Kampagne Fairtrade-Town ist, leitete die Stadtverwaltung den Bewerbungsprozess ein. Coronabedingt konnte sich die dazu gegründete Steuerungsgruppe allerdings erst im November 2022 treffen. Ihre Aufgabe war es, die weiteren Kriterien, die Voraussetzung für die Auszeichnung als Fairtrade-Town sind, umzusetzen. Unter der Leitung von Ma�hias Edtbauer trafen sich Tina Lehner und Elisabeth Voit vom Stadtmarke�ng, Bernd Scheller als Vertreter des Stadtrates sowie Andreas Karl, Mitglied des Eine Weltladens und Brigi�e Grüner, die den Förderverein Maffeispiele, die evangelische Kirchengemeinde und die Mi�elschule vertrat. Letztere ist bereits seit einigen Jahren Fairtrade-Schule. Die Aufgabe der Steuerungsgruppe war es, weitere Akteure zu akquirieren und die Bewerbungsvoraussetzungen zu erfüllen. So mussten vier Einzelhandelsgeschä�e gefunden werden, die Fairtradeprodukte vertreiben, außerdem mindestens zwei Gastronomiebetriebe, die ebenfalls fair gehandelte Waren verwenden. Auch Vertreter der Zivilgesellscha�, wie Vereine oder Kirchengemeinden sollten zur Teilnahme eruiert werden. Eine gezielte Medien- und Öffentlichkeitsarbeit war eine weitere Voraussetzung. Dass im Rathaus bereits bei allen Veranstaltungen fair gehandelter Kaffee ausgeschenkt und Geschenke aus fairem Handel bei Geburtstagen und Jubiläen überreicht werden, floss in die Bewerbung mit ein. Am 10. August 2023 reichte die Stadtverwaltung die Bewerbung offiziell ein. Nach deren Prüfung darf sich Auerbach nun FairtradeTown nennen. Mit einer festlichen Auszeichnungsveranstaltung mit Übergabe des Zer�fikats wird in den nächsten Wochen die Ernennung noch gebührend gefeiert. Regelmäßige Ak�onen im Stadtgebiet, weitere Fairtrade-Town Auerbach 02.2024 Die Seite der Stadt - mit Daten, Fakten und Projekten! Veranstaltungen rund um das Thema Fairtrade und die Gewinnung weiterer Akteure stehen anschließend auf der Agenda. Alle zwei Jahre wird die Voraussetzung für den Erhalt des Titels Fairtrade- Town erneut geprü�. ? Wussten Sie ... .... dass Auerbach die erste Fairtrade-Town im Landkreis Amberg-Sulzbach ist? Bisherige Akteure der Fairtrade-Town Auerbach Einzelhandel: Edeka Schöffler, Aldi, Drogeriemarkt Müller, Naturkostwaren Helga Küffner, Weltladen Auerbach Gastronomie: Gastwirtscha� Nickl-Dötsch , Ortlesbrunn Bistro Simpl Zivilgesellscha�: Förderverein Maffeispiele Evang. Kirchengemeinde Kolpingfamilie Auerbach Mi�elschule Auerbach

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 7

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 8 Kontakt: info@wasserwacht-auerbach.de Website: www.wasserwacht-auerbach.de (siehe QR-Code) Wasserwacht Auerbach, Patsch Nass! Training: Jeden Freitag im Hallenbad Auerbach (ausgenommen Schulferien) 18.30 - 19.15 19.00 - 19.45 19.45 - 20.30 Mini I Mini II JuWa I JuWa II Rettungsschwimmer WIR SINGEN WIEDER! Chorprobe am Dienstag um 19.30 Uhr im Kolpinghaus! Gäste, und vor allem neue Sängerinnen und Sänger, sind bei jeder Probe herzlich willkommen! Männergesangverein 1884 e.V. Auerbach i.d.Opf.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 9 Degelsdorfer Str. 10 · 91275 Auerbach /Opf. Telefon: 0 96 43 - 92 31 0 · Fax: 0 96 43 - 41 99 info@autohaus-schnoedt.de www.autohaus-schnoedt.de Das Autohaus Schnödt ist Ihr Profipartner rund ums Auto. Sie suchen Service höchster Qualität? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen Beratung, Reparatur und Wartung aus einer Hand. • Neu- und Gebrauchtwagen von VW, Audi, Seat und Skoda • Dienstwagen / Jahreswagen • Original Ersatzteile • Reparaturen aller Marken • Autoversicherungen • Finanzierung / Leasing • STEMA-Anhänger • Reifenhandel Fahrzeuge sind unsere Welt Telefon: 0 96 43 – 9 14 59 • Elektroplanung • Elektroinstallation • Netzwerkanlagen • Smarthome (KNX und free@home) • Videoüberwachung • Alarm- und Gefahrenwarnanlagen • Photovoltaikanlagen SERVICE Elektro Beyer GmbH Speckbachweg 8 91275 Auerbach info@elektrohandwerk-beyer.de www.elektrohandwerk-beyer.de KONTAKT

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 10 1. Vorsitzender: Alfred Hümmer Tel. 09643/204344 2. Vorsitzende: Anneliese Deinzer Tel. 09643/723

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 11 Gutscheinfür besseres Hören! 92237 Sulzbach-Rosenberg | Rosenberger Str. 99 Tel. 09661-90 68 00 91257 Pegnitz | Nürnberger Str. 20b Tel. 09241-80 82 890 91281 Kirchenthumbach | Bayreuther Straße 28 Tel. 09647-62 99 009 ✁ www.hoerakustik-honisch.de Ich möchte einen professionellen Hörtest durchführen lassen Ich möchte ein unverbindliches Probetragen meines Wunschhörsystems vereinbaren! mit 3 Filialen wenn´s um tieren Sie von gjähriger Erauf Ihre perHörakustik Honisch – 3 x in der Region | individuell - umfassend - kompetent Anja Schwerhoff geb. Honisch Hörakustikmeisterin Kostenlose Parkplätze direkt bei allen Filialen! „Unser geschultes Hörakustik-Team berät Sie in allen Fragen rund ums gute Hören – individuell, persönlich und fachkompetent!” Hören ist High-Tech! Eröffnung Auerbach im Februar 2024 Kirchenthumbach zieht nach Auerbach/Opf. um.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 12 Werben im Stadt - Anzeiger bringt Erfolg Kleinanzeigen Frisches Brennholz BRENNHOLZ Fichte/Kiefer 43 € / Ster Hartholz 70 € / Ster + ggf. Entfernungszuschlag Mindestabnahme 40 Ster (= 1 LKW), Länge 3/4 Meter, frei Haus Am Rabensteig 58 • 91275 Auerbach Telefon: 09643 / 205 700 Mobil: 0170 / 355 71 47 Telefax: 09643 / 205 703 www.forstservice-joksch.de  Brennholzhandel • Holzeinschlag • Holzrückung • Problembaumfällung • Holztransport • Harvestereinsatz • Energieholz Ab 01.03.2024 zu vermieten: 5-Zimmer-Wohnung in Auerbach, 105qm, 1. Stock, neu renoviert, großer Balkon, Stellplätze vor dem Haus, Bad mit Badewanne und Dusche, Gäste-WC, neue Küche, Abstellraum und Kelleranteil. Kaltmiete: 670 € + 150 € Nebenkosten, Kaution 2 MM. Tel: 01575 8926370 Suche Reinugungskraft für Privathaushalt (mittleren Alters) für 2x2 Std./Monat. Tel. 0170 / 680 8155 oder 09643 / 206526 Schöne sonnige 3 Zi.-Küche-Bad Whg. in Auerbach, 80 qm, 2. OG m. schöner Aussicht, Gas- Etagenheizung, hochwertige Einbauküche m. Spülmaschine, große Dachgaube (2,50m breites Fenster), neue Laminatböden, mod. Bad m. Wanne / Duschwand, gr. Schlafzimmer, Abstellraum u. EBS, Gartennutzung, ab 01.03.2024 zu vermieten. KM 495,-€, NK 85,-€, 2 MM Kaution. Tel. 0178 76884792 Auerbach – zentrale Lage Schöne 3-Zimmer-Whg, 1.OG, in saniertem Altbau, mit Einbauküche, ab 01.April 2024 zu vermieten. Tel. 0170-8074587 Hundefreund (m/w/d) für Hausmeistertätigkeiten Wir suchen einen handwerklich begabten in unserem Tierhilfehaus Betzenstein. Sehr gute Bezahlung, auf Minijob-Basis. Tierhilfe Franken e.V. Kontaktaufnahme bitte über Herrn Böhmer, Tel.: 0171/ 6 13 15 17

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 13

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 14 Die Polizei in Auerbach (Fortsetzung von Rudi Weber) (Fortsetzung Seite 16) Erste-Hilfe-Grundkurs Unsere nächsten Kurstermine in Auerbach: • 24. Februar 2024 • 16. März 2024 • 27. April 2024 Anmeldung unter (09643) 507 99 50 oder online: www.asb-jura.de/erste-hilfe-kurse Wir helfen hier und jetzt. Erste Hilfe kann Leben retten Zum 1. April 1958 wurde die knapp 12 Jahre zuvor am 1. Mai 1946 gegründete Stadtpolizei Auerbach aufgelöst bzw. in die Landpolizei übergeführt. Aus den bisher städtischen Beamten in blauen Uniformen waren damit bayerische Beamte in grünen Uniformen geworden. Das Amtslokal war weiterhin im Rathaus. Erster Chef der (neuen) Auerbacher Landpolizei wurde, wie bereits gesagt, Karl Kiermeier. Personell wurde die Polizei in Auerbach im Lauf der kommenden Jahre aufgestockt. Dadurch wurde es allmählich eng in der Nebenstelle Auerbach der Landpolizeistation Eschenbach, untergebracht nach wie vor im Rathaus Auerbach. 1967 kam z.B. Franz Müller zur Polizei nach Auerbach. Er war bis zu seiner Pensionierung 2003 Polizist mit Leib und Seele - zuletzt als PHK - und sehr engagiert im Kaninchenzuchtverein und in der Vorstandschaft des Stadtverbandes Auerbach. Hier in seiner Wahlheimat verbringt er auch seinen Ruhestand. Franz Müller hat bis zu seinem Ausscheiden die von Johann Feder (+2004) angelegte Chronik (1) der Auerbacher Polizei sachkundig weitergeführt. (Foto ca. 1977) 1969 ging Karl Kiermeier in den wohlverdienten Ruhestand. Nach seiner Pensionierung blieb Kiermeier mit seiner Familie bis 1977 hier in Auerbach, zog dann nach Zwiesel und verstarb dort am 20. August 1995. (Foto s. Stadtanzeiger Januar 2024, S. 34) Neuer Chef der Nebenstelle Auerbach wurde Konrad Riß, bisher u.a. im Präsidium München. Er stammte von der Laubmühle, einem Ortsteil der Gemeinde Poppenricht in unserem Landkreis. Konrad Riß wechselte 1977 nach Amberg, und wurde dort Leiter der Verfügungsgruppe. Riß starb 1987. Schülerlotsen in Auerbach Auf Antrag des damaligen Elternbeirates wurden zu Beginn des Schuljahres 1969/70 in der Volksschule Auerbach erstmals 10 Schüler der 8. Klassen als Schülerlotsen eingesetzt. Vorausgegangen war eine mehrwöchige, teilweise in den Ferien durchgeführte Ausbildung durch Polizeimeister Hans Feder.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 15 IHRKFZ-MEISTERBETRIEB www.auto-service-ebert.de Servicetermin vereinbaren: Telefon:09643-503 info@auto-service-ebert.de Auto+ServiceEBERT Degelsdorfer Straße 4 91275Auerbach •Neuwagen • Jahres- & Gebrauchtwagen • Inspektion nach Herstellervorgabe • Reparatur aller Marken • Unfallinstandsetzung • Reifenservice & Reifeneinlagerung • Klimaservice • Glasschaden & Glasreparatur • HU*- & AU-Abnahme Jetzt Termin vereinbaren! *Abgenommen durch anerkannten Sachverständigen Prüfstelle Auerbach Öffnungszeiten Gerne können Sie auch Termine über unsere Homepage buchen. Industriestr. 1b Montag 8-12 Uhr und 13-17 Uhr Dienstag 8-12 Uhr Mittwoch 13-18Uhr Freitag 13-17Uhr 1. Samstag im Monat 8-12 Uhr und nach Vereinb. Tel. 09643 2053180 I www.pruefstelle-auerbach.de Degelsdorfer Str. 4 Dienstag 13-17 Uhr Donnerstag 13-17 Uhr Tel. 09643 7259690 I www.pruefstelle-auerbach.de www.pruefstelle-auerbach.de

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 16 (Fortsetzung Seite 24) Die Polizei in Auerbach (Fortsetzung von Seite 14) Kontakte: Info: Bankverbindung: 1. Vorstand Sebastian Höllerl 09643/2054561 www.feuerwehr-michelfeld.de Sparkassen Eschenbach i d Opf 2. Vorstand Christian Trenz 09643/1437 www.jubilaeum.feuerwehr-michelfeld.de BLZ: 75351960 1. Kommandant Andreas v.d. Grün 0170/2406810 www.mobile.feuerwehr-michelfeld.de Kontonummer.: 270041 2. Kommandant Stefan Neukam 09643/916089 IBAN: DE84753519600000270041 BIC: BYLADEM1ESB Freiwillige Feuerwehr Michelfeld 15.02. (Do.) Jugendübung 17:30 Uhr am Gerätehaus 23.02. (Fr.) Schnauzturnier 19:00 Uhr Gasthaus Schenk 27.02. (Di.) allgemeine Übung 19:00 Uhr am Gerätehaus 27.02. (Di.) Atemschutzübung 19:00 Uhr am Gerätehaus Um zahlreiche Beteiligung an allen Terminen wird gebeten! Mit kameradschaftlichen Grüßen, Die Kommandanten & die Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Michelfeld In dem dazugehörigen Zeitungsbericht (aus 1) heißt es u.a.: „Die Auerbacher Schule wird von rund 1.300 Kindern besucht; rund 1.000 überqueren täglich die Neuhauser Straße, die zugleich Bundesstraße ist, und die gefährliche Einmündung dieser Straße in die Alleestraße.“ (Anm.: Die B 470 führte bis 1975 durch die Stadt nach Degelsdorf usw.) Einer der Nachfolger von PM Hans Feder als Betreuer der Schülerlotsen und polizeilicher Verkehrserzieher war u.a. der erst kürzlich verstorbene langjährige Stadt- und Kreisrat und 2. Bürgermeister Georg Gsell. (1940-2023) Zu den Aufgaben der Polizei gehörte auch die Vorbereitung auf die Fahrradprüfung. Hier Georg Gsell auf dem Pausenplatz der damaligen Hauptschule. Gebietsreform in Bayern Der bayrische Ministerpräsident Alfons Goppel (2) kündigte in seiner Regierungserklärung vom 25. Januar 1967 eine große Gebietsreform (3) für den Freistaat an. Huuzan vom 21.03. - 23.03. im Dorfzentrum!

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - Die drastisch gestiegenen Tierarztkosten sowie die große Anzahl von Tieren, die sich Menschen während der Pandemie zugelegt haben und die jetzt wieder abgegeben werden, erschweren die Arbeit des ehrenamtlich tätigen Vereins. Es ist ein ständiger Kraftakt, der oft kaum zu bewältigen ist. Um so größer ist die Freude und Dankbarkeit, wenn die Arbeit des Vereins durch wohlwollende Spenden wie die der Raiffeisenbank Auerbach unterstützt wird. Spendenkonto: Sparkasse Bayreuth | IBAN: DE 09 7735 0110 0038 0713 46 Tierhilfe Franken e.V. Tierhilfe Franken e.V., Blumenstraße 7, 91282 Betzenstein  09244/9823166 ▪ 0911/7540438 ▪ 09152/921890 | www.tierhilfe-franken.de Vor kurzem bekam die Tierhilfe Franken e.V. in ihrem Tierhilfehaus in Betzenstein lieben Besuch: Herr Michael Sommer, Vorstand der Raiffeisenbank Auerbach, kam und überreichte der 1. Vorsitzenden Carmen Baur einen Scheck über die stolze Summe von 1.000,00 €. Das ließ die Augen aller Zwei- und Vierbeiner strahlen! Die Tierhilfe Franken e.V., die sich zu 100 % selbst trägt, ist unendlich dankbar für diese großzügige Spende. Scheckübergabe der Raiffeisenbank Auerbach (v. l. n. r.) Sabine Haberzettl, Michael Sommer, Vorstand der Raiffeisenbank Auerbach, Carmen Baur, Vorsitzende der THF und Jennifer Fichtner

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 18

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 19

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 20 Traueranzeigen

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 21

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 22 Traueranzeigen Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf. Die Vögel singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf. Nur Du bist fortgegangen. Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen Dir Glück. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 23 Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer Auerbach Tel.: 09643/1217 Gottesdienste: Samstag: 17.30 Uhr - Sonntag: 9.00 + 10:30 Uhr Mutterhaus Sonntag 7.00 Uhr und 10.00 Uhr Ranna: Sonntag 9:00 Uhr Gottesdienst Termine siehe aktuelle Gottesdienstordnung Kath. Pfarramt St. Johannes der Täufer Pfarrstraße 7, 91275 Auerbach Tel: 09643/1217 Fax: 09643/4634 Notfall -Tel.: 0170/9839738 Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag + Donnerstag von 08:30 - 11:00 Uhr Mittwoch von 18:30 - 20:00 Uhr Telefonisch ist das Pfarrbüro Dienstag-Freitag von 08:00 - 12:00 Uhr erreichbar. E-Mail: st-johannes.auerbach@erzbistum-bamberg.de Internet: www.pfarrei-auerbach.de Der Archeladen mit Second-Hand-Kleidung im Hochhaus ist jeden Mittwoch von 13:00 bis 15 Uhr geöffnet. Sehr gute und saubere Kleidung nehmen wir gerne jeden ersten Montag im Monat von 16:30 bis 18 Uhr entgegen. Unser Spendenkonto: IBAN: DE30753519600300250206 (Sparkasse Auerbach) DE70760693690100002348 (Raiffeisenbank Auerbach) Der Second-Hand-Shop ist jeden Freitag von 14-16 Uhr geöffnet. (keine Warenannahme) Alle Termine und weitere Informationen finden Sie unter www.christuskirche-auerbach.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bahnhofstraße 14 Tel. (0 96 43) 13 19 pfarramt.auerbach@elkb.de www.christuskirche-auerbach.de Gottesdienste 4.2. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 11.2. 18.00 Uhr Gottesdienst 18.2. 9.30 Uhr Gottesdienst 25.2. 9.30 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Evangelische öffentliche Bücherei Bahnhofstraße 14a Tel. (0 96 43) 91 65 97 www.christuskirche-auerbach.de/buecherei Bücherei Sonntag 10.30 - 11.30 Dienstag 18.00 - 19.00 Freitag 16.00 - 18.00

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 24 Die Polizei in Auerbach (Fortsetzung von Seite 16) (Fortsetzung Seite 26) Weltladen Auerbach Oberer Markt 12 a Lieferservice Tel. 8480 www.weltladen-auerbach.de Dienstag: 10.00-12.00 Uhr Freitag: 15.00-17.00 Uhr gegenüber dem Café Postillion Alfons Goppel (1905-1991) war von 1962 bis 1978 Ministerpräsident in Bayern. (3) Als Landesvater besuchte er unsere Stadt einige Male. Die Gebietsreform zur Neugliederung Bayerns erfolgte in zwei Schritten: Bei der Landkreisgebietsreform zum 1.1.1972 wurden aus bisher 143 Landkreisen nur mehr 71. Unser damaliger Landkreis Eschenbach wurde aufgelöst. Auerbach kam zum neuen Landkreis Amberg-Sulzbach. Zudem verloren 23 von ehemals 48 kreisfreien Städten ihre Kreisfreiheit und wurden z.T. in Große Kreisstädte umgewandelt. In der Gemeindegebietsreform zum 1. Mai 1978 wurde die Menge der selbständigen Gemeinden von 6.962 im Jahr 1970 um über zwei Drittel auf nur mehr 2.052 verringert. Zur heutigen Stadt Auerbach kamen die Gemeinden Degelsdorf, Gunzendorf, Michelfeld, Nasnitz, Nitzlbuch und Ranzenthal. Die Gemeinde Ranna gehörte schon seit 1972 zu Auerbach. Diese Reformen wirkten sich natürlich auch auf die Gliederung der Polizei aus. In den Jahren zuvor waren in Bayern bereits die meisten der früheren Stadtpolizeien aufgelöst bzw. in die Bayerische Landpolizei überführt worden. Die bayerische Polizei wurde 1972 offiziell in Landespolizei umbenannt. Als letzte Kommune verlor 1975 die Landeshauptstadt München ihre Stadtpolizei. Damit waren Ende jenes Jahres in der Bayerischen Landespolizei rund 25.800 männliche Beamte beschäftigt. Frauen in Uniform gibt es in der bayerischen Polizei nämlich erst seit 1990. Auerbach wird eigene Station Ende Februar 1973 kam von der damaligen Polizeidirektion Oberpfalz/Niederbayern die Bestätigung, dass die bisherige Nebenstelle Auerbach der Landpolizeistation Eschenbach zum 1. August des gleichen Jahres zu einer eigenständigen Station umgewandelt werde. Damit verbunden sei auch eine Aufstockung des Personals von bisher 15 auf dann 25 Beamte. Das künftige Betreuungsgebiet werde dann die Marktgemeinde Königstein und die Stadt Vilseck miteinschließen. Zudem sei die neue Station Auerbach dann rund um die Uhr besetzt.

Ausgebautes Stadtbus-Liniennetz seit 01.01.2024 Zur Anbindung der Siedlungen Siechen, Grünhof, Meiergraben sowie auch der Ortsteile Sand und Welluck zum Stadtzentrum Auerbach wurde zum 01.01.2024 eine öffentliche Linie für alle Bürgerinnen und Bürger geschaffen. Dadurch können künftig Einkäufe, Besorgungen und Arztbesuche bequem mit dem Bus erledigt werden. Auch wurde eine neue Haltestelle am Friedhof Auerbach geschaffen. Der barrierefreie Bus verkehrt von Montag - Samstag, auch an schulfreien Tagen und in den Ferien. Einzelfahrkarte Erwachsener: 1,50 € (innerhalb der Haltestellen Auerbach) 2,40 € (von den Haltestellen nach Welluck und Sand) Neue Stadtbuslinie 431 Auerbach - Welluck - Sand und zurück Erweiterte Linie 441 Auerbach - Hagenohe und zurück Die bereits bestehende Anbindung von Auerbach nach Hagenohe und zurück wurde um ein zusätzliches Fahrtenpaar von Montag - Freitag sowie samstags erweitert. Fahrgäste der Ortschaften Hagenohe, Ranzenthal, Ligenz, Mühldorf, Gunzendorf, Steinamwasser, Ortlesbrunn und Ohrenbach können ab sofort folgende Fahrten nutzen: Linie 450 Auerbach - Pegnitz und zurück Das Fahrangebot bei der bereits bestehende Linie 450 wird am Samstag verbessert und zusätzlich durch eine RufbusFahrt am Samstag ergänzt. Anmeldungen können bis Freitag, 15 Uhr telefonisch unter 09643 92180 erfolgen. Detaillierte Informationen zur Linie 450 sowie auch zu allen anderen von uns bedienten Linien finden Sie online auf unserer Homepage: www.cermak-reisen.de/linienverkehr/ Cermak GmbH & Co. KG | Nitzlbuch 12 | 91275 Auerbach i.d.OPf. | 09643 92180 | info@cermak-reisen.de Fahrplan Linie 431 - gültig ab 01.01.2024

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 26 Die Polizei in Auerbach (Fortsetzung von Seite 24) Gruppenleiter*in WIR SUCHEN DICH. DU ... hast Spaß an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen JUGENDROTKREUZ AUERBACH jrk.auerbach@gmail.com Behälterweiher 19 91275 Auerbach bist flexibel und hast Lust auf Neues arbeitest gern im Team verfügst über Kenntnisse in Erster Hilfe Bereits 1969 befasste sich der Stadtrat mit dem Raumproblem der Polizei im Rathaus, wie diese Schlagzeile (aus 1) zeigt. Der junge Polizist Rudi Grünberger heiratete im Mai 1975 Brigitte Schwindl, die Schaddltochter vom ehemaligen Wirtshaus (Hausnummer 264, heute Oberer Torplatz 1). Ein großer Teil seiner Kollegen ließ sich nach der Trauung mit dem Brautpaar und einigen Hochzeitsgästen ablichten. (Foto aus 1) Interesse an einem Inserat? Wir Informieren Sie gern! Stadtanzeiger-auerbach@online.de Tel.: 0175-4031328

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 27 Ist der Februar sehr warm, friert man Ostern bis in den Darm. Erklärung: Die Bauernregel drückt die Sorge der Bauern aus, dass die nach einem milden Februar schon sprießenden Knospen und Triebe durch Fröste im Frühjahr gefährdet sein können.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 28 ... ich finde meinen Weg Wir suchen Wegbegleiter für Menschen mit Behinderung Beginn einer Ausbildung und Praktika sind jederzeit möglich. Besuche uns auf der FUTURE.gram in Auerbach! Regens Wagner Michelfeld Tel.: 09643 300 0 Klosterhof 2-10 E-mail: rw-michelfeld@regens-wagner.de 91275 Auerbach www.regens-wagner-michelfeld.de Heilerziehungspfleger/-in (m/w/d) Heilerziehungspflegehelfer/-in (m/w/d) Pflegefachkraft (m/w/d) Pflegefachhelfer/-in (m/w/d) Lieber Leser des Stadt-Anzeigers! Bitte beachten Sie bei Ihren Anschaffungen die Werbe - Anzeigen unserer Inserenten !!

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 29 Maria Baierl, 1994 in der idyllischen Oberpfalz geboren, lebt heute noch immer dort nahe Auerbach zusammen mit ihrem Partner und ihrer Katze. Gerne führt Maria Baierl auch in Ihrer Einrichtung Lesungen oder umfangreichere Buchvorstellungen für Kinder und Erwachsene durch. Nehmen Sie dazu bitte direkt mit der Autorin Kontakt auf: mariaannabaierl@gmail.com www.epubli.de oder bei facebook. Buchbestellung direkt bei epubli und in jeder Buchhandlung ISBN: 978-3-758457-49-4 www.epubli.de Und überall sonst, wo es Bücher gibt ♥ „Denn weißt du, Engel sind hier, aber auch überall!“ Ein kleines Kind, welches täglich von seinem Vater eine wundersame Geschichte über Engel erzählt bekommt. Jeden Tag eine neue Geschichte, die zusammen jedoch eine Ganze ist. Diese bezaubernde Mischung aus Kinder- und Familienbuch lässt den Wissensdurst der Kinder und Erwachsenen bis zur letzten Seite nicht verglühen und das nicht nur zur Weihnachtszeit.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 30 Einladung zur Jahreshauptversammlung Die NaturFreunde Ortsgruppe Auerbach e.V. laden zur Jahreshauptversammlung am Samstag den 16. März 2024 ins Brotzeit Stüberl am Sand ein. Beginn: 19.00 Uhr. Alle Mitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorstand 2. Gedenken an verstorbene Mitglieder 3. Ehrungen 4. Bericht des Vorsitzenden 5. Bericht der Schriftführerin 6. Bericht des Kassiers 7. Bericht Referat Sport 8. Bericht Referat Hütte 9. Bericht der Revision 10. Grußworte 11. Entlastung der gesamten Vorstandschaft, der Verwaltung, der Fachgruppenleiter, des Kassiers 12. Aussprache zu den Berichten 13. Neuwahlen 14. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Änderungen, Wünsche und Anträge sind bis zum 15.01.2024 bei der Vorstandschaft anzuzeigen. NaturFreunde e. V. OG Auerbach Die Vorstandschaft

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 31 24.02.2024 19:30 Uhr Kolpingsaal Auerbach Sichern Sie sich gleich Ihre Tickets! Tickets erhältlich bei ok�cket.de oder Schreibwaren Kleefeldt VVK: 19,- € AK: 22,- € Das a-cappella Männerensemble Sonat Vox verspricht ein Gesangserlebnis besonderer Güte. Die ehemaligen Mitglieder des Windsbacher Knabenchores bauen auf eine fundierte musikalische Ausbildung seit früher Kindheit. In ihrem breiten Repertoire von der Renaissance bis zur Moderne begeistern sie nicht nur mit klassischen Tenören und Bässen, sondern schaffen mit einigen Altuss�mmen auch außergewöhnliche, farbreiche Klangkonstella�onen. Die musikalische Perfek�on und erfahrene, präzise aufeinander abges�mmte S�mmen machen diesen Konzertabend zu einem unvergesslichen Erlebnis!

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 32 . Februar 02.02. 5. Michelfelder Prunksitzung 2024 03.02. 6. Michelfelder Prunksitzung 2024 03.02. 3. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 10.02. FF Zogenreuth - Jahreshauptversammlung 11.02. Kinderfasching der Pfarrei Auerbach 11.02. Kinderfsching Pfarrzentrum St. Otto Michelfeld März 06.03. Prana-Erlebnisabend & Friedens-Meditation mit Master Sai Cholleti im Kolpingsaal Auerbach 09.03. FF Zogenreuth - Kameradschaftsabend 15.03. Flembachkickers JHV in Steinamwasser (Götz) 16.03. FW Michelfeld – Kameradschaftsabend 16.03. JHV Naturfreunde 22.03 Preisschafkopf SRK Michelfeld 24.03. Siedlergemeinschaft - Second-Hand-Kinderbasar in der Helmut Ott-Halle April Mai 01.05. BBM Maffei: Saisoneröffnung mit Traktortreffen 01.05. FW Michelfeld – Maiwanderung 01.05. MSC - Treffen für historische Traktoren auf Maffei 01.05. FW Auerbach - Maiwanderung 04.05. Frühjahrskonzert Knabenkapelle Helmut-Ott-Halle 05.05. FW Auerbach - Florianstag in Auerbach 19.05. FW Auerbach - Wachfest 30.05. Dorffest Kapellenbauverein Welluck Juni 15.06. Peace Up A-Town – Das HipHop Festival 16.06. Motorradgottensdienst auf Maffei 22.06. FF Ranna - Lindenfest 23.06. Pfarrfest der kath. Pfarrei Auerbach 23.06. BRK Auerbach - Grillfest 29.06. Flembachkickers Sportplatz-Kirwa Juli 05.07. FW Michelfeld – Preisschafkopf 06.07. FW Michelfeld – 160 Jahre 07.07. FW Michelfeld – Grillfest 12.-14.07. Flembachrauschen 13.07. Sommerfest bei Regens Wagner Michelfeld 14.07. BBM Maffei: Maffeispiele mit Dixie-Frühschoppen 14.07. BBM Maffei: Museumstag 13 bis 18 Uhr 21.07. Ministrantenkirwa Michelfeld 27.07. BBM Maffei: Gruben-Open-Air 28.07. MGV 1884 Sommerkonzert August 03.08. FF Zogenreuth - Warm up zum Grillfest 04.08. FF Zogenreuth - Grillfest 10.08. Siedlergemeinschaft - Nordic-Walking Event 10.+11.08. Siedlerkirwa 15.08. Grillfest SRK Michelfeld September 14.09. BBM Maffei: Maffei-Spezial 14.09. Vereinsausflug SRK Michelfeld 15.09. BBM Maffei: Museumstag 13 bis 18 Uhr Oktober 19.10. Weinfest der Bad- u. Hallenbaugesellschaft 26.10. Hubertusmesse - Jägerkameradschaft 26.10. FW Auerbach - Kameradschaftsabend November 08.+09.+10.+15.11. Theaterverein D`Veldensteiner in Neuhaus 09.11. Mathias Kellner Im Pfarrzentrum St. Otto 17.+22.+23.11. Theaterverein D`Veldensteiner in Michelfeld 30.11. ADVENTSMARKT am Marktplatz Dezember 06.-08.12 BBM Maffei: Grubenadvent 07.12. FF Zogenreuth - Weihnachtsfeier 14.12. FW Auerbach - Weihnachtsfeier Sitzung des Stadtverbandes Montag 05.02.2024 um 19:30 Uhr im Schützenheim 1890. IMPRESSUM Mit amtlichen Bekanntmachungen und sonstigen Nachrichten der Stadt Auerbach, mit Mitteilungen der Vereine, Verbände und Organisationen, mit Familiennachrichten sowie Privat- und Geschäftsanzeigen (Preisangaben usw. ohne Gewähr). Für den Inhalt der Berichte ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Herausgeber Verlag und Anzeigenverwaltung: Stadtverband Auerbach i.d.OPf. ; Erscheint zum 1. des Monats. ; Verlagsort: 91275 Auerbach Redaktion u. Gestaltung Andy Deml, Rosenhofer Str. 20 91275 Auerbach Tel.: 0175 4031328 (und nach 17:00 Uhr - Tel. 09643-916274) e-mail: info@stadtanzeiger-auerbach.de Druck: Druckerei Stock, Marienplatz 35, 92676 Eschenbach, Anzeigenannahme, Vereinsberichte und Texte bei Schreibwaren Kleefeldt/Heinl, Unterer Markt 2, Tel.: 09643 / 91462 Fax: 09643 / 91463 Anzeigen-Preisliste Nr. 04 ab 12/2021 Beilagenanmeldung bei: Hernn Klaus Küffner Tel. 09643 / 2565 Abgabe-, Anmeldetermine: Vereinsnachrichten: 5. des Monats Anzeigen: 10. des Monats Beilagen: 20. des Monats ; Die Verteilung des Stadtanzeigers erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Stadt Auerbach i.d.OPf. Achtung: Reklamationen nur beim 1. Vorsitzenden Eugen Eckert, Obere Bergstraße 12, Tel. 1235. Auflage: 4600 Stück Im Internet : https://www.auerbach.de/page_1_3.php Danksagungen

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 33 Bognerstr. 8

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 34 Bekanntmachung über die Fälligkeit von Abgaben Stadt Auerbach i.d.OPf. Auerbach i.d.OPf., 07.01.2024 - Stadtkasse - Az.: 2/21-bs Oberer Marktplatz 1 91275 Auerbach i.d.OPf. Öffentliche Zahlungsaufforderung Auf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben wird aufmerksam gemacht: Fälligkeitstermin Bezeichnung der Abgabe Rate Zahlungszeitraum 15. Februar 2024 Grundsteuer A 1. Rate Januar – März 2024 15. Februar 2024 Grundsteuer B 1. Rate Januar – März 2024 15. Februar 2024 Gewerbesteuer-VZ 1. Rate Januar – März 2024 15. Februar 2024 Wasser- u. Kanal- gebührenabrechnung - Jahr 2023 1. März 2024 Hundesteuer - Jahr 2024 Sonderregelung für Kleinbeträge: Nach § 28 Abs. 2 GrStG wird die Grundsteuer fällig - am 15. August mit ihrem Jahresbetrag, wenn dieser fünfzehn EURO nicht übersteigt - am 15. Februar und 15. August zu je einer Hälfte ihres Jahresbetrages, wenn dieser dreißig EURO nicht übersteigt. Sofern der Stadt Auerbach i.d.OPf. ein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, werden die Abgaben im SEPALastschriftverfahren zum Fälligkeitstermin eingezogen. Fällt der Fälligkeitstag auf ein Wochenende oder einen Feiertag, verschiebt sich der Fälligkeitstag auf den ersten folgenden Werktag. Liegt der Stadt Auerbach i.d.OPf. kein SEPA-Lastschriftmandat vor, werden die Zahlungspflichtigen hiermit gebeten, die fälligen Beträge am Fälligkeitstermin an die Stadt Auerbach i.d.OPf., Stadtkasse, auf eines der unten angegebenen Konten unter Angabe der jeweiligen FAD-Nummer zu überweisen. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentliche Zahlungsaufforderung! Durch Vermeidung von Zahlungsverzug ersparen Sie sich Säumnisfolgen und die damit verbundenen zusätzlichen Kosten. gez.: Joachim Neuß Erster Bürgermeister Geldinstitut BIC IBAN Sparkasse Auerbach BYLADEM1ESB DE27 7535 1960 0000 2004 51 Raiffeisenbank Auerbach GENODEF1AUO DE26 7606 9369 0000 0054 52 Commerzbank Auerbach COBADEFFXXX DE26 7734 0076 0390 0230 00

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 35

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2024 - 36 REGN Georg Regn Landhandels GmbH Montag - Freitag von 9.00 bis 12.30 Uhr & 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.30 Uhr Hopfenoher Str. 40 91275 Auerbach  0 96 43 / 300757 www.landfuxx-regn.de Lieferservice Gutscheine Futterbar

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=