Jahrgang 45 Dezember 2023 Nr.12
2 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - SIE SUCHEN EIN FAHRZEUG OHNE LIEFERZEIT? Autohaus Graser GmbH Eschenbacher Str. 1 92690 Pressath Tel. 09644 9229-0 info@ah-graser.de ah-graser.de #autohausgraser #pressath SOFORT VERFÜGBARE LAGER- & GEBRAUCHTWAGEN. In unserem Graser Neu- und Gebrauchtwagenportal bieten wir eine Auswahl an sofort verfügbaren Fahrzeugen der Marken BMW und MINI zu günstigen Konditionen. Besuchen Sie uns auf ah-graser.de/neuwagenportal, auf ah-graser.de/fahrzeugmarkt odervereinbaren Sie einen persönlichen Termin in unserem Autohaus in Pressath. AH-GRASER.DE/NEUWAGENPORTAL JETZT VORBEISCHAUEN AH-GRASER.DE/DE/FAHRZEUGMARKT Unsere aktuellen Stellenangebote finden Sie hier: LUST AUF EINEN NEUEN JOB? ah-graser.de/de/jobs Juli
3 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Tolle Angebote warten auf Euch Schmuck & Uhren AM MARKTPLATZ Qualität Individuelles Design Große Auswahl Faire Preise Fachgeschäft Messeneuheiten www.zeitjuwel.de Oberer Marktplatz 9 • 91275 Auerbach • 09643-8641 • www.zeitjuwel.de Inhalt: Titelbild: Adventsmarkt-Programm 2023 Text: Die Polizei in Auerbach von Rudolf Weber 4 Standesamtliche Nachrichten 12 Kleinanzeigen 14 Die Polizei in Auerbach 16 Die Polizei in Auerbach 20+21 Familien- /Traueranzeigen 22 Die Polizei in Auerbach 24 Die Polizei in Auerbach 32 Die Polizei in Auerbach 34 Veranstaltungskalender 34 Impressum i
4 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Stadt Auerbach i.d.Opf. Sie suchen... -Echtschmuck in Gold und Platin, made in Germany, der viele Jahre Freude macht und sogar Generationen überdauert? -das Funkeln von Diamanten, schimmernden Perlen und faszinierenden Edelsteinen? -Schmucktrends aktueller Marken, in Sterlingsilber, Edelstahl und Titan? -Hochwertige Schweizer Zeitmesser, elegante Uhrenklassiker, robuste Sport- und trendige Modeuhren? -die schönsten Ringe für Freundschaft, Verlobung und Ehe? Wir halten ein breites Angebot für Sie bereit. Wir haben für Sie im Advent länger geöffnet: Samstage 16.00 Uhr 18. bis 22.12.: 8:30 -19:00 Uhr, www.schmucklindner.de Unterer Markt 3, 91275 Auerbach i. d. Opf. Tel: 09643/608
5 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 -
6 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Sind Sie noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit etwas Kultur? Dann hat die Stadt Auerbach das Rich�ge für Sie: Konzert, Kabare� und Musical - im kommenden Jahr füllt sich der Veranstaltungskalender in Auerbach bereits wieder. Hochkarä�ge Kulturevents sind bereits eingetaktet - am 1. Dezember 2023 startet der Vorverkauf. Den Au�akt macht am 24. Februar 2024 das Ensemble Sonat Vox. Die ehemaligen Mitglieder des Windsbacher Knabenchores bieten ein breites Repertoire von der Renaissance bis zur Moderne. Neben der typischen Besetzung eines Männerchores mit Tenören und Bässen beeindrucken sie in ihren a capella Darbietungen auch mit Altuss�mmen und faszinieren mit einer außergewöhnlichen farbreichen Klangkonstella�on. Am 13. Juli 2024 bieten die Fördertürme im ehemaligen Bergwerk Maffei in Nitzlbuch die passende Kulisse für „Musicals in Concert“. Dies ist eine atemberaubende Reise durch die interna�onale Musicalgeschichte. Die Inhalte und Themen sind so vielsei�g wie deren Melodien-Spektrum, dargeboten von interna�onalen Musicalstars. Die Live-Gala mit spektakulären Lichteffekten wird von der RainbowBand, bestehend aus deutschen Spitzenmusikern, begleitet. Ebenfalls auf Maffei gas�ert am 24. August 2024 ein etwas anderes Genre. Mit dem Kellerkommando tri� eine Band auf, die tradi�onelle fränkische Volksmusik mit urbanen Beats und anderen modernen Elementen mischt. Die fünf Musiker der Brass-Band heizen die S�mmung mit ihrer Blasmusik der anderen Art auf fetzige Weise an. „Das kann doch wohl nicht mein Ernst sein!“ Doch, ist es, das neue Programm von Kabare� st Günter Grünwald, das er am 12. Oktober 2024 in der Helmut-O� -Halle präsen�eren wird. „Es geht um Dies und Das, um Jenes, aber auch um Anderes. Vor allem aber um seine Kindheit als armer Waldbauernbub in der Fußgängerzone von Ingolstadt oder um seinen großen Jugendtraum, in Papua-Neuguinea Kultur neu aufgelegt 12.2023 Die Seite der Stadt - mit Daten, Fakten und Projekten! den Nil in einem Einbaum zu befahren und „wie ich beim Training dafür fast im Baggersee ersoffen wäre.“ In gewohnter Weise spitzfindig und hintergründig wird der Meister des bayrischen Humors sein Publikum begeistern. Karten für alle Veranstaltungen gibt es ab dem 1. Dezember 2023 bei Schreibwaren Kleefeldt in Auerbach oder über www.ok�cket.de Scannen Sie dafür einfach den untenstehenden QR-Code. ? Wussten Sie ... .... dass 2024 ein vielfäl�ges Kulturprogramm der Stadt wartet? Kultur in Auerbach 24.02.24 Sonat Vox Kolpinghaus 13.07.24 Musical in Concert Bergbaumuseum Maffei 24.08.24 Kellerkommando Bergbaumuseum Maffei 12.10.24 Günter Grünwald Helmut-O� -Halle Vorverkauf: www.ok�cket.de Schreibwaren Kleefeldt
7 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - sol aid GmbH • ALPO-Straße 4 • 91275 Auerbach • 09643/300795 • info@solaid.de www.solaid.de Photovoltaikanlagen Solarstromspeicher Suchen Verstärkung für unser Team Elektriker (m/w/d) PV-Monteure / Montagehelfer (m/w/d) Sonnenenergie mit System Die Sonne ist unser Partner
8 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Kontakt: info@wasserwacht-auerbach.de Website: www.wasserwacht-auerbach.de (siehe QR-Code) Wasserwacht Auerbach, Patsch Nass! Training: Jeden Freitag im Hallenbad Auerbach (ausgenommen Schulferien) 18.30 - 19.15 19.00 - 19.45 19.45 - 20.30 Mini I Mini II JuWa I JuWa II Rettungsschwimmer 02.12.2023: Festkommers 60 Jahre OG Auerbach 15.12.2023: Weihnachtsfeier WIR SINGEN WIEDER! Chorprobe am Dienstag um 19.30 Uhr im Kolpinghaus! Gäste, und vor allem neue Sängerinnen und Sänger, sind bei jeder Probe herzlich willkommen! Männergesangverein 1884 e.V. Auerbach i.d.Opf.
9 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Advent, Advent, kein Lichtlein brennt. Nicht eins, nicht zwei, nicht drei, nicht vier, nun steht der Beyer vor der Tür. Denn ohne Strom und Licht im Haus, bleibt die Weihnachtsfeier aus. Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches und frohes Neues Jahr. Elektro Beyer GmbH Speckbachweg 8 91275 Auerbach Telefon: 0 96 43 – 9 14 59 elektrohandwerk-beyer.de Degelsdorfer Str. 10 · 91275 Auerbach /Opf. · Telefon: 0 96 43 - 92 31 0 · info@autohaus-schnoedt.de www.autohaus-schnoedt.de Fahrzeuge si d u sere Welt Wir wü sche Frohe Weih achte u d ei gesu des eues Jahr 2024!
10 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - 1. Vorsitzender: Alfred Hümmer Tel. 09643/204344 2. Vorsitzende: Anneliese Deinzer Tel. 09643/723
11 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 -
12 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Kleinanzeigen 3-Zimmer Dachgeschoss Eigentumswohnung in Auerbach zu verkaufen! 82 qm Wohnfläche, Kellerabteil, Baujahr 1984, zentrale aber ruhige Lage, Stellplatz am Grundstück, Kaminofen, großer Süd-Erker, Verfügbar ab Februar 2024, Verkauf von Privat ohne Makler! Besichtigung nach Terminabsprache. Tel.: 0176 201 328 79 Relax-Sessel, voll elektr., echt Leder, auf Rollen, sehr bequem, f. ält. Person, fast neu, NP 1750,-€, 380,-€ Tel. 09643 / 1707 Biete professionelle Nachhilfe - Einzelunterricht (60min.) - bis 6. Klasse (auch Englisch) - vornehmlich Grundschule (Übertritt) Tel.: 01575 / 1962930 Wünscht Ihnen Ihre Beratungsstelle: Lohnsteuerberatungsverbund e. V. -LohnsteuerhilfevereinHauptstr. 15 a • 91257 Pegnitz Beratungsstellenleiter: Herr Peter Kirsch LL.M., Steuerfachwirt Tel.: (09241) 4 91 99 78 oder (0151) 11 60 77 35 E-Mail: peter.kirsch@steuerverbund.de www.lohnsteuerhilfe-pegnitz.de Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! Ab Februar 2024 Whg. in Ohrenbach zu vermieten. 105m², 4 Zi. + Balkon + Stellplatz, keine Haustiere. Miete 530,-€ + NK Tel.: 09643 / 1543 Kommunionmode und Zubehör Ausverkauf! Reduzierte Neu- und Gebrauchtware. Termine ab Januar 2024 unter 0171 9332885 oder 09643 20 62860 Stefanie Jimenez Real - Neumühlwiesen 3 - 91275 Auerbach
13 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 -
14 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Die Polizei in Auerbach (Fortsetzung von Rudi Weber) (Fortsetzung Seite 16) Allen unseren Mitgliedern, Freunden und Unterstützern wünschen wir Bad- und Hallengesellschaft Auerbach e.V. Bereits ab 1943 (Konferenz von Teheran, 28.11. bis 1.12.1943) machten sich die großen Drei, nämlich der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Franklin D. Roosevelt, der Premierminister des Vereinigten Königreichs Winston Churchill und der sowjetische Staatschef Josef Stalin zusammen mit ihren Beratern darüber Gedanken, wie es nach Kriegsende weitergehen sollte. Am Sonntag, den 11. Februar 1945, unterzeichneten die Außenminister Anthony Eden, Edward Reilly Stettinius und Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow in Jalta auf der Krim das Protokoll eines Kommuniqués, das unter anderem die Aufteilung Deutschlands, die Gründung der UNO und die Hereinnahme Frankreichs in den Kreis der Siegermächte vorsah. Im Bild vom Abschluss der Jalta-Konferenz (4. bis zum 11. Februar 1945) in der vorderen Reihe die Staatschefs Winston S. Churchill, Franklin D. Roosevelt und Josef Stalin. (Bild aus meinem Archiv) Bayern fiel in den Bereich der Amerikaner, daher war das Land nach Kriegsende auch das Hauptgebiet der US-Besatzungszone. Mit dem etappenweisen Vormarsch der US-Armee im April und Mai 1945 endete das sog. Dritte Reich (1939-1945) und damit die Nazi-Herrschaft auch bei uns in Bayern. Bei ihrem Vormarsch durch Deutschland arbeiteten sich die USTruppen Stadt für Stadt von West nach Ost vor. Süddeutschland war die letzte Region, die sie vor der Kapitulation am 8. Mai 1945 eroberten. Am 1. April besetzte die US-Armee als erste bayerische Stadt Würzburg, Bamberg war nach zweitägigen Kämpfen am 14. April 1945 von der US-Armee erobert. Der Fall Nürnbergs am 20. April lähmte den Widerstand fast überall in Süddeutschland endgültig. Dabei befreiten die Amerikaner auch die Opfer der NaziTäter, nämlich hunderttausende von Häftlingen, von Zwangsarbeitern und von alliierten Kriegsgefangenen z.B. in den Konzentrationslagern. Viele der in den KZs Eingesperrten waren im April 1945 so krank und geschwächt, dass sie nicht mehr lange gelebt hätten - auch in den bayerischen KZ-Lagern Flossenbürg und Dachau. (nach 1)
15 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - IHRKFZ-MEISTERBETRIEB www.auto-service-ebert.de Frohe Weihnachten und ein friedliches Jahr 2024 wünscht das Team von Auto+Service Ebert Auto+Service EBERT Degelsdorfer Straße 4 91275 Auerbach Telefon:09643-503 info@auto-service-ebert.de Es ist Zeit, für das, was war, Danke zu sagen, damit das, was werden wird, unter einem guten Stern beginnt. Wir bedanken uns für Ihre Treue und wünschen ein schönes Fest! Prüfstelle Auerbach Industriestraße 1b | Degelsdorfer Straße 4 | 91275 Auerbach Tel. 09643 7259690 | www.pruefstelle-auerbach.de Gerne können Sie Termine über unsere Homepage buchen! Vom 27. - 30.12. haben wir geschlossen.
16 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - (Fortsetzung Seite 22) Die Polizei in Auerbach (Fortsetzung von Seite 14) Schützenverein 1890 Auerbach Einladung zur Weihnachtsfeier Samstag 16. Dezember 2023 Beginn 17 Uhr Alle Mitglieder sind zur Weihnachtsfeier recht herzlich eingeladen. Mit adventlicher Musik, einem Nikolausbesuch und der Preisverleihung vom Weihnachtsschießen wird der Abend gefeiert. Der Schützenverein 1890 e.V. Auerbach bedankt sich für die geleistete Arbeit und das Vertrauen und wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2024 www.sv1890Auerbach.de FROHE Weihnachten EIN GUTES NEUES JAHR & Freiwillige Feuerwehr Auerbach i.d.OPf. | Neptunplatz 1 | 91275 Auerbach | www.feuerwehr-auerbach.de Kriegsende in Auerbach „Von den eigentlichen Kriegshandlungen blieb Auerbach glücklicherweise wie schon im 1. Weltkrieg verschont, doch wäre es am Schluß fast noch schlimm für die Stadt gekommen, denn sie sollte als Westeingang zum Truppenübungsplatz Grafenwöhr bis zum Letzten verteidigt werden. Zu diesem Zweck waren auch aus der männlichen Bevölkerung bereits vier Kompanien ‚Volkssturm‘ zusammengestellt worden. Diese hatten mit Wehrmachtsangehörigen Panzersperren angelegt, u.a. am Lohweiher, am Schwemmweiher, am Kellerberg, in der Oberen Vorstadt und in der Bahnhofstraße. Ebenso waren bereits Infanteriestellungen aufgebaut und die Brücken in der Degelsdorfer Straße, sowie auf der B 85 zum Rosenhof und zum Sand zur Sprengung vorbereitet. Zudem hatten SS-Einheiten, die sich aus dem Pottensteiner Raum hatten zurückziehen müssen, am Stadtweiher zwei schwere Geschütze in Feuerstellung gebracht. Aber weder in der Zivilbevölkerung noch im Volkssturm bestand der Wille zur Verteidigung der Stadt, was wohl auch zu ihrer Vernichtung geführt hätte.“ (2, Seite 66) Johann Ritter, 1938-1986 Stadtpfarrer in Auerbach, schrieb später: „In diesen Tagen ging ich zum Pinzigberg hinauf, sah, wie mehrere Häuser von Nasnitz in Brand geschossen wurden; da machte ich das Gelübde: Wenn Auerbach verschont bleibt, dann will ich dafür sorgen, dass ein Kreuzweg errichtet wird.“ (3) Der Kreuzweg hinauf zum Pinzigberg wurde am 1. Mai 1949 unter Beteiligung zahlreicher Gläubiger aus Auerbach und den umliegenden Orten feierlich eingeweiht. (Foto 2006) „Da jedoch von den SS-Leuten das Feuer auf die langsam vorrückenden Amerikaner eröffnet wurde, schossen diese am 18. April 1945 in die Stadt. Glücklicherweise wurden nur einige Gebäude in der Unteren Vorstadt in Brand geschossen, und die SS–Geschütze in den Truppenübungsplatz hinter den Gottvaterberg zurückgezogen. Als letzte Tat sprengten deutsche Pioniere in der Nacht vom 19. auf den 20. April die Eisenbahnbrücke unter der B 85 am Galgenberg. Gegen 4 Uhr in der Frühe am Sonntag, den 20. April 1945, trat Kampfruhe ein, und gegen 9 Uhr rückten die ersten Amerikaner von Ohrenbach herkommend in die Stadt ein. Im Rathaus übergab Bürgermeister Melchner Auerbach an amerikanische Offiziere.“ (2, Seite 66) Johann Melchner amtierte als 2. Bürgermeister, weil der eigentliche Bürgermeister Ludwig Huber beim Militär und natürlich noch nicht entnazifiziert war.
17 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - bauträger provobis pro vobis Immobilien GmbH Wittelsbacherring 19 95444 Bayreuth Tel 0921 7646635 zentrale@provobis-immo.de www.provobis-immo.de WOHNANLAGE MIT TIEFGARAGE IN PEGNITZ SAUERBRUCHSTR. 25 NACHHALTIGE BAUWEISE Sehr gute Umweltbilanz im Heizsystem mit einer Pelletheizanlage - unabhängig von fossilen Brennstoffen wie Gas oder Öl. Wohngesundes hochwärmedämmendes Ziegelmauerwerk. Angenehmes Wohnklimadurch extensive Dachbegrünung. Nachverdichtung im innerstädtischen Bereich. Vorbereitung zur E-Mobilität in der Tiefgarage. Rohbau fertiggestellt!
18 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - www.meister.com Frei vonbedenklichenWeichmacherngemäßREACH PHTHALATE FREE HOLZ STAUBER Speckmühle 1 91275 Auerbach Tel: (09643) 1264 www.holzstauber.de Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr
19 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - „Wünsch-Dir-Was“ - Weihnachtsbäume zugunsten der Tierhilfe Franken e.V. Liebe Tierfreunde, es ist uns ein großes Anliegen, unsere Tiere mit gutem Futter zu versorgen, das ihnen richtig schmeckt. Durch die enorm gestiegenen Lebenshaltungskosten werden immer mehr kranke Tiere bei uns abgegeben, die medizinisch versorgt werden müssen. Unsere monatlichen Kosten sind daher wesentlich höher als bisher. Unterstützen Sie uns zu Weihnachten mit einer Futter- spende, der Verein trägt sich zu 100 % selbst. Und so geht’s: 1. Wunschkarte mit Hund am Baum auswählen 2. Den/Die Artikel im Regal aussuchen 3. An der Kasse bezahlen 4. Die bezahlte Ware gleich bei der Kasse an einen Mitarbei- ter übergeben, der das Ge- schenk unter den Baum der Tierhilfe Franken e.V. legt Die Geschäfte der „Wünsch- Dir-Was“- Weihnachtsbäume entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter Aktuelles. Der Fressnapf in Sulzbach- Rosenberg ist auch mit dabei. Tierhilfe Franken e.V. Blumenstraße 7, 91282 Betzenstein 09244/9823166 ▪ 0911/7540438 ▪ 09152/921890 www.tierhilfe-franken.de Sparkasse Bayreuth, BIC: BYLADEM1SBT, IBAN: DE09 7735 0110 0038 0713 46 Unser aufrichtiger Dank gilt den Menschen, die uns beständig und treu das vergangene harte Jahr begleitet haben. Für Sie ein erfülltes harmonisches Weihnachtsfest und das Beste im Jahr 2024.
20 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Traueranzeigen
21 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - „Der Tod ist nicht das Ende, nicht die Vergänglichkeit, der Tod ist nur die Wende, Beginn der Ewigkeit.“
22 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Die Polizei in Auerbach (Fortsetzung von Seite 16) der Heimat- und Volkstrachtenverein Auerbach e.V. holt Ihre Christbäume zu Gunsten der „Kinder- & Jugendarbeit im Trachtenverein Auerbach e.V.“ Wann: 13.01.2024 (am 1. Samstag nach Hl. 3 König) Bereitstellung: ab 9.00 UHR Wo: direkt bei Ihnen am Straßenrand Was kost´s: 1,00 € + …!!! (d.h. min. 1 EURO, es werden aber auch gerne höhere Spenden genommen) Was müssen Sie tun? Ganz einfach! Wertmarke bei den Vorverkaufsstellen erwerben, Marke an den „abgeleerten“ Baum anbringen, und ab mit dem Baum, gut sichtbar, vor die Tür, direkt am Straßenrand!!! sollte einer Übersehen werden, bitte ab 13 UHR unter 0171-4620195 melden Vorverkaufsstellen: - ab 04.12.2023 Lottoannahmestelle Maier Tabak-/Schreibwaren, Zeitschriften Birgit Heinl Gründung der Stadtpolizei Auerbach Die US-Armee übernahm in Bayern sofort noch im April 1945 praktisch die Regierungs- und Polizeigewalt. Doch wie „bereits in den letzten Jahren des Zweiten Weltkriegs war im zerstörten Nachkriegsbayern die Notkriminalität allgegenwärtig. Soziale Entwurzelung, Hunger und materielle Not begünstigten die verschiedensten Formen von Eigentumsdelikten. Neben dem Diebstahl von Lebensmitteln, Brennstoffen und Gebrauchsgegenständen bestimmten Verstöße gegen die staatlich verordnete Mangelbewirtschaftung den Lebensalltag der Menschen. Weite Kreise der Bevölkerung wurden so zu ‚Tätern‘, das Unrechtsbewusstsein sank.“ (4) Bald kam man zur Erkenntnis, dass die amerikanische Militärpolizei allein der Lage nicht Herr werden konnte. Deshalb ordnete die US-Militärregierung schon am 24. April 1946 an, dass umgehend zwei Arten von Polizei - Land- und Stadtpolizei - eingerichtet werden sollten. In Gemeinden mit mehr als 5.000 Einwohnern musste eine eigene Stadtpolizei eingerichtet werden. Unser Auerbach fiel, wie aufgezeigt, wegen der kurzzeitigen Eingemeindung von Nitzlbuch und Ebersberg, zu dem auch Bernreuth mit dem großen Flüchtlingslager gehörte, in diese Kategorie. So wurde am 1. Mai 1946 die Stadtpolizei Auerbach gegründet. Amtslokal war weiterhin im Rathaus (Erdgeschoss rechts). Lorenz Friedl (+1967), im Volksmund der Friedl Lenz, war vor dem 2. Weltkrieg u. a. Stadtrat in Auerbach und beruflich bereits bei der Polizei gewesen. Er wurde nun Leiter und zunächst einziger Beamter der Stadtpolizei Auerbach. (Bild aus 5) Ab Juni 1946 wurde in jedem der folgenden Monate jeweils ein junger Hilfspolizist eingestellt: im Juni war dies Johann Wittmann, im Juli Adam Kroher, im August Johann Feder und im September Josef Schmidt. Bald darauf kam als weitere Verstärkung noch Johann Leipold (+1969) zur Stadtpolizei Auerbach. Die Männer waren z.T. aus Krieg und Gefangenschaft heimgekehrt und wurden auf Lehrgängen in München und Regensburg für ihren Dienst als Polizeibeamte geschult. Johann Wittmann stammte aus Hopfenohe, das bei der Erweiterung des Truppenübungsplatzes abgelöst wurde. Wittmann organisierte immer wieder Fahrten dorthin und war der Initiator dafür, dass die Mariengrotte auf dem Friedhof in Auerbach 1990 als Abbild derselben neben der Kirche in Hopfenohe stehenden errichtet wurde. (Bild aus 5) (Fortsetzung Seite 24)
23 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 -
24 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Die Polizei in Auerbach (Fortsetzung von Seite 22) Zuständigkeitsbereich der Stadtpolizei Auerbach war natürlich das Stadtgebiet von Auerbach, zu dem vom 1.1.1946 bis zum 1.4.1948 zwangsweise auch die Gemeinde Nitzlbuch mit ihren Ortsteilen Welluck, Sand und Sackdilling gehörte. Weiterhin mussten mit betreut werden das Lager Bernreuth, das zur Gemeinde Ebersberg und später zu Nitzlbuch gehörte. Die Gemeinde Dornbach wurde zwar bei der Erweiterung des Truppenübungsplatzes ab 1936 abgelöst, ihre Anwesen aber 1945 mit überwiegend Heimatvertriebenen belegt und erst im Mai 1949 endgültig geräumt. Dornbach gehörte wie der große Bürgerwald in den Bereich der Stadtpolizei Auerbach. Johann Feder (links) und Adam Kroher als junge Stadtpolizisten. (Bild aus 5) Schwierige Arbeit in den Nachkriegsjahren Unter der Überschrift „70-Stunden-Woche und 7 Tage Urlaub im Jahr“ stand 1988 ein Artikel in einer Lokalzeitung. (5) Darin berichteten ehemalige Stadtpolizisten von Auerbach über ihre Arbeit in den ersten Nachkriegsjahren. Dort heißt es u.a.: „Weder die Arbeitszeit noch die gestellten Aufgaben waren damals, kurz nach Kriegsende, angenehm. Viele Probleme gab es mit ausländischen Flüchtlingen und vor allem den amerikanischen Soldaten, die in der Nähe der Stadt ihre Lager hatten. Jeden Tag gab es irgendwo Krawalle und Raufereien, in den Wirtshäusern genauso wie in den drei Tanzlokalen (Anm.: Specht, Stauber und Ruder) der Nachkriegszeit. Die zwei Arrestzellen im ehemaligen Auerbacher Gefängnis ... waren ständig besetzt.“ (6) Das Haus Pfarrstraße 30 (frühere Hausnummer 53) hat eine interessante Geschichte. Das heutige Gebäude wurde von der Stadt 1842 als Fronfeste errichtet und diente als Gefängnis und Wohnung für die Wärter. Im Volksmund heißt es auch Heldmannhaus, weil 1934-1956 das Arztehepaar Heldmann hier praktizierte. Ab 2001 wurde das Haus durch den Eigentümer Stadt Auerbach gründlich renoviert. (Fortsetzung Seite 32)
25 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 -
26 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 -
27 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Interesse an einem Inserat ? Wir Informieren Sie gern! Stadtanzeiger-auerbach@online.de Tel.: 0175-4031328
28 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - FF Zogenreuth e.V. Termine für Dezember !!! Samstag, 9. Dezember 2023 Weihnachtsfeier Treffpunkt: 18.30 Uhr im Gasthaus Strauß Zogenreuth Rückmeldung bis 1. Dezember 2023 !!! Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern unserer Wehr gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2024!
29 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 -
30 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Skifahrt nach Spital am Pyhrn - Hinterstoder Termin: 02. Januar 2024 – 05. Januar 2024 Kosten: Erwachsene 425,00 Euro Jugendliche/Studenten 405,00 Euro Kinder (bis 15 Jahre) 335,00 Euro Nichtmitglieder zahlen 20,00 Euro mehr Im Preis enthalten: Busfahrt, Skikurs, 3-Tages-Skipass, 3 Tage Halbpension Skikurse Saison 2023/2024 Skikurs Anfänger: 20.01. - 21.01.2024 Skikurs Fortgeschrittene: 24.02. - 25.02.2024 Anmeldung jeweils bei : Konrad Pöpel, Tel.: 09643/2443 Weitere Informationen auf unserer Website www.skiclubauerbach.de oder auf Facebook Hier erfahren Sie auch die Öffnungszeiten der Skihütte, bzw. des Skilifts ... ich finde meinen Weg Regens Wagner Michelfeld Weihnachtliche Vielfalt Besuchen Sie unseren Hofladen und unseren Stand beim Grubenadvent und lassen Sie sich inspirieren. Advents-Dekorationen, winterliche TeeMischungen und viele Geschenkideen für Leib und Seele bereiten auf Weihnachten vor. Wir verkaufen ab dem 4. Dezember auch wieder schöne Christbäume für Ihr Zuhause. Montag bis Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:30 - 16:30 Uhr Freitag 08:30 - 15:00 Uhr Kontakt: Tel.: 09643 300-371 mi-wfbm-hofladen@regens-wagner.de www.regens-wagner-michelfeld.de Hofmühlweg, 91275 Auerbach - Michelfeld Kontakte: Info: Bankverbindung: 1. Vorstand Sebastian Höllerl 09643/2054561 www.feuerwehr-michelfeld.de Sparkassen Eschenbach i d Opf 2. Vorstand Christian Trenz 09643/1437 www.jubilaeum.feuerwehr-michelfeld.de BLZ: 75351960 1. Kommandant Andreas v.d. Grün 0170/2406810 www.mobile.feuerwehr-michelfeld.de Kontonummer.: 270041 2. Kommandant Stefan Neukam 09643/916089 IBAN: DE84753519600000270041 BIC: BYLADEM1ESB Freiwillige Feuerwehr Michelfeld 03.12. (So.) Gansessen (Rußhütte) 10:00 Uhr am Gerätehaus 07.12. (Do.) allgemeine Übung 19:00 Uhr am Gerätehaus 12.12. (Di.) Jugendübung 17:30 Uhr am Gerätehaus 14.12. (Do.) Atemschutzübung 19:00 Uhr am Gerätehaus Um zahlreiche Beteiligung an allen Terminen wird gebeten! Mit kameradschaftlichen Grüßen, Die Kommandanten & die Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Michelfeld
31 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Bognerstr. 8 Frohe gesegnete Weihnachten und ein friedvolles gesundes Neues Jahr. Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit und das Vertrauen. Ihr KFZ-Gutachter Neumüller KFZ-Gutachter Neumüller Krankenhausstr. 2 91275 Auerbach 09643/91554 NEUE ÖFFNUNGSZEITEN Montag, Dienstag, Donnerstag & Freitag: 14 bis 18 Uhr Mittwoch: geschlossen Samstag: 9 bis 12 Uhr ADRESSE Ihr findet uns direkt in der Marktpassage - Unterer Markt 6 91275 Auerbach/OPf. Telefon: 01511 8301161 info@ilkys-wollgefuehl.de Zum Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen eine schöne Zeit und kreative Stunden Ihr Team von Ilky´s Wollgefühl www.ilkys-wollgefuehl.de
32 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Die Polizei in Auerbach (Fortsetzung von Seite 22) In manchen Nächten sollen bis zu 20 Personen in einer der kleinen Zellen hinter Gittern gewesen sein. Abwechselnd waren drei Auerbacher Männer „zum Beaufsichtigen, Heizen und Essenbringen im Gefängnis eingesetzt“, erinnern sich die ehemaligen Stadtpolizisten weiter. „Ein Problem in der Nachkriegszeit waren die Frauen. Aus allen Teilen des Landes und auch aus dem Ausland waren sie den amerikanischen Soldaten nachgereist. Eine Frau, die mit einem Angehörigen der Besatzungsmacht erwischt worden war, wurde zunächst der Stadt verwiesen. Wurde sie ein zweites Mal ertappt, drohte das Gefängnis. ... Von 4.000 festgenommenen Mädchen waren etwa 2.600 geschlechtskrank, ... Die Kranken wurden in Isolierstationen nach Thurndorf oder Amberg geschickt.“ (6) Einer der ersten Auerbacher Stadtpolizisten war der Einheimische Josef Schmidt. Er wurde zum 1. April 1958 wie seine Kollegen Feder, Friedl, Kroher, Wittmann usw. aus den Anfangsjahren vom Freistaat Bayern übernommen. Schmidt konnte 1980 das seltene vierzigjährige Dienstjubiläum begehen. Er starb hochbetagt 2009. (Bild aus 5) „Nachdem mit Wirkung vom 1. April 1948 die Gemeinde Nitzlbuch wieder selbständig geworden war und ihr ca. ein Jahr später auch Bernreuth (Anm.: Dorf und Lager) zugeordnet worden war, mussten die beiden Stadtpolizisten Kroher und Schmidt vorübergehend zur Bayerischen Grenzpolizei wechseln. In Auerbach verblieben wegen der gesunkenen Einwohnerzahl nur mehr vier Beamte (Anm.: Feder, Friedl, Leipold und Wittmann). Kroher und Schmidt kehrten 1952 bzw. 1953 wieder zur Stadtpolizei Auerbach zurück.“ (7) Einladung zur Weihnachtsfeier am Samstag, den 02.12.2023 um 14:30 Uhr im Gasthaus Schenk in Michelfeld. Freuen Sie sich auf ein besinnliches und gemütliches Beisammensein. VdK Ortsverband Michelfeld Die Vorstandschaft Weltladen Auerbach Oberer Markt 12 a Lieferservice Tel. 8480 www.weltladen–auerbach.de Weihnachtsverkauf auf dem Adventsmarkt und am Grubenadvent Dienstag: 10-12 Uhr Freitag: 15-17 Uhr gegenüber vom Café Postillion
33 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Frisches Brennholz BRENNHOLZ Fichte/Kiefer 43 € / Ster Hartholz 70 € / Ster + ggf. Entfernungszuschlag Mindestabnahme 40 Ster (= 1 LKW), Länge 3/4 Meter, frei Haus Am Rabensteig 58 • 91275 Auerbach Telefon: 09643 / 205 700 Mobil: 0170 / 355 71 47 Telefax: 09643 / 205 703 www.forstservice-joksch.de Brennholzhandel • Holzeinschlag • Holzrückung • Problembaumfällung • Holztransport • Harvestereinsatz • Energieholz Running Fußball Wandern Eissport Wintersport Dein SPORTHAUS auf 2 Etagen auf 500 m Schneeschuhe Langlauf Fitness UNSERE SERVICELEISTUNGEN IM WINTER Pro Ski Service Schlittschuhschleif Service Bindungseinstellservice Skischuhanpassung Langlaufservice Skiverleihservice Jetzt mit Skischuhanpassung für noch mehr Fahrspaß ÜBER 50 MARKEN FÜR DEINEN WINTERSPORT 10€ GUTSCHEIN Einlösbar ab sofort bis 31.12.2023. Bei einem Einkaufswert von 50,- € WINTER OPENING Wir starten in die Wintersaison 2023/24 *gültig für das gesamte Sortiment. Ausgenommen sind reduzierte Artikel, Serviceleistungen und Gutscheinverkäufe. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur bei Vorlage des Gutscheins. Tönerbude Karlheinz und Gabi Bauer, Flembachgrund 9, 91275 Michelfeld 09643/205524 o. 015777293973 Auftakt – Wochenende Fr., 01.12. 10-19 Uhr Sa., 02.12. 10-19 Uhr Ausstellung im Advent ...und im Advent Do-Sa 10-19 Uhr ...oder nach Vereinbarung Weihnachtliches, Geschenkideen, Gartenkeramik und Metallobjekte
34 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - . Dezember 02.12. ADVENTSMARKT am Marktplatz 02.12. FF Nasnitz Weihnachtsfeier 02.12. VdK Michelfeld Weihnachtsfeier 02.12. Kartenvorverkauf Michelfelder Prunksitzungen 8.-10.12 2. Gruben-Advent 09.12. FF Zogenreuth - Weihnachtsfeier 16.12. Adventsfeier Gunzendorf 16.12. Weihnachtskonzert Knabenkapelle Kolpingsaal 16.12. Weihnachtsfeier im Schützenheim 1890 31.12. Silvesterparty am Marktplatz 2024 Januar 06.01. Weihnachtskonzert des MGV 1884 - Pfarrkirche 13.01. Generalprobe FG „Stadtgarde Auerbach“ 13.01. FF Nasnitz Jahreshauptversammlung 19.01. 1. Michelfelder Prunksitzung 2024 20.01. 2. Michelfelder Prunksitzung 2024 20.01. 1. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 21.01. Jugendnachwuchssitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 26.01. JHV Schützenverein 1890 mit Neuwahlen 26.01. 3. Michelfelder Prunksitzung 2024 27.01. 4. Michelfelder Prunksitzung 2024 27.01. 2. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ Februar 02.02. 5. Michelfelder Prunksitzung 2024 03.02. 6. Michelfelder Prunksitzung 2024 03.02. 3. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ März April Mai 01.05. BBM Maffei: Saisoneröffnung mit Oldtimerschau 04.05. Frühjahrskonzert Knabenkapelle Helmut-Ott-Halle Juni 15.06. Peace Up A-Town – Das HipHop Festival Juli 12.-14.07. Flembachrauschen 13.07. Sommerfest bei Regens Wagner Michelfeld 14.07. BBM Maffei: Maffeispiele mit Dixie-Frühschoppen 14.07. BBM Maffei: Museumstag 13 bis 18 Uhr 27.07. BBM Maffei: Gruben-Open-Air 28.07. MGV 1884 Sommerkonzert August September 14.09. BBM Maffei: Maffei-Spezial 15.09. BBM Maffei: Museumstag 13 bis 18 Uhr Oktober 26.10. Hubertusmesse - Jägerkameradschaft November Dezember 06.-08.12 BBM Maffei: Grubenadvent Sitzung des Stadtverbandes Im Dezember findet keine Sitzung statt. IMPRESSUM Mit amtlichen Bekanntmachungen und sonstigen Nachrichten der Stadt Auerbach, mit Mitteilungen der Vereine, Verbände und Organisationen, mit Familiennachrichten sowie Privat- und Geschäftsanzeigen (Preisangaben usw. ohne Gewähr). Für den Inhalt der Berichte ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Herausgeber Verlag und Anzeigenverwaltung: Stadtverband Auerbach i.d.OPf. ; Erscheint zum 1. des Monats. ; Verlagsort: 91275 Auerbach Redaktion u. Gestaltung Andy Deml, Rosenhofer Str. 20 91275 Auerbach Tel.: 0175 4031328 (und nach 17:00 Uhr - Tel. 09643-916274) e-mail: info@stadtanzeiger-auerbach.de Druck: Druckerei Stock, Marienplatz 35, 92676 Eschenbach, Anzeigenannahme, Vereinsberichte und Texte bei Schreibwaren Kleefeldt/Heinl, Unterer Markt 2, Tel.: 09643 / 91462 Fax: 09643 / 91463 Anzeigen-Preisliste Nr. 04 ab 12/2021 Beilagenanmeldung bei: Hernn Klaus Küffner Tel. 09643 / 2565 Abgabe-, Anmeldetermine: Vereinsnachrichten: 5. des Monats Anzeigen: 10. des Monats Beilagen: 20. des Monats ; Die Verteilung des Stadtanzeigers erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Stadt Auerbach i.d.OPf. Achtung: Reklamationen nur beim 1. Vorsitzenden Eugen Eckert, Obere Bergstraße 12, Tel. 1235. Auflage: 4600 Stück Im Internet : https://www.auerbach.de/page_1_3.php Gesucht werden Kinder und Jugendliche, die sich in den ersten Tagen des neuen Jahres einige Stunden lang für die gute Sache ehrenamtlich engagieren wollen. Auch erwachsene Begleitpersonen werden gebraucht! Nähere Infos hierzu finden sich auf www.pfarreiauerbach.de (→Aktuelles→Veranstaltungen), über den QR-Code, in der kath. Pfarrkirche und unter sternsinger-auerbach@gmx.de.
DĞŚƌ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ ƵŶĚ /ŶƐƉŝƌĂƚŝŽŶĞŶ ĨŝŶĚĞŶ ^ŝĞ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞƌ tĞďƐŝƚĞ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ ŐĂƐƚŚŽĨͲĐĂĨĞͲƉŽƐƚ͘ ĚĞ &ĂŵŝůŝĞ WĞƐŽůĚ Ε DĂƌŬƚƉůĂƚnj Ϯ Ε ϵϮϮϴϭ <ƂŶŝŐƐƚĞŝŶ Ε dĞů͘ Ϭϵϲϲϱ ϵϭϱϱϬ Ε ŝŶĨŽΛŐĂƐƚŚŽĨͲĐĂĨĞͲƉŽƐƚ͘ ĚĞ 'ĞƌŶĞ ƌŝĐŚƚĞŶ ǁŝƌ /ŚƌĞ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ ŝŵ ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶ 'ĂƐƚnjŝŵŵĞƌ ŽĚĞƌ ŐĂŶnj ĞdžŬůƵƐŝǀ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ ^ĂĂů Ĩƺƌ ^ŝĞ ĂƵƐ͘ ϭ͘ Θ Ϯ͘ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌƚĂŐ ǀŽŶ ϭϭ ďŝƐ ϭϱ hŚƌ ŐĞƂĨĨŶĞƚ͘ ^ŝĐŚĞƌŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ũĞƚnjƚ /ŚƌĞŶ dŝƐĐŚ͊ ^ŝůǀĞƐƚĞƌƉĂƌƚLJ ŝŵ ^ĂĂů ŵŝƚ ŐƌŽƘĞŵ ďĞŶĚͲ ƵŶĚ DŝƚƚĞƌŶĂĐŚƚƐͲ ƵĨĨĞƚ͕ dĂŶnj ƵŶĚ >ŝǀĞͲDƵƐŝŬ͊ 45,00€ pro Person <ĂƌƚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ďĞƌĞŝƚƐ ũĞƚnjƚ ǀŽƌďĞƐƚĞůůƚ ǁĞƌĚĞŶ͊ Hotel Gasthof Café „Zur Post“ 'ĞƌŶĞ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ Ăŵ ^ŝůǀĞƐƚĞƌĂďĞŶĚ ĂƵĐŚ ŐĂŶnj ŐĞŵƺƚůŝĐŚ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ 'ĂƐƚnjŝŵŵĞƌ Ă ůĂ ĐĂƌƚĞ ƐƐĞŶ͘ :Ğƚnjƚ ƌĞƐĞƌǀŝĞƌĞŶ͊
36 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Seniorenfeier Liebe Seniorinnen, Liebe Senioren! Die Begegnung mit vertrauten Menschen, das Treffen guter Freunde und nette Gespräche mit alten Bekannten haben gerade in der Weihnachtszeit ganz besondere Bedeutung. Deshalb laden wir Sie auch in diesem Jahr wieder in unsere Helmut-Ott-Halle am Place de Laneuveville zu besinnlichen und unterhaltsamen Stunden ein. Ihre persönliche Einladung erhalten Sie in den nächsten Tagen per Post. Selbstverständlich stellen wir für Sie auch diesmal wieder einen Fahrdienst zur Verfügung. Ihre Feier findet statt, am Sonntag, 17.12.2023 ab 11:30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und die gemeinsame Feier mit Ihnen! Joachim Neuß Erster Bürgermeister
37 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 -
38 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer Auerbach Tel.: 09643/1217 Gottesdienste: Samstag: 17.30 Uhr - Sonntag: 9.00 + 10:30 Uhr Mutterhaus Sonntag 7.00 Uhr und 10.00 Uhr Ranna: Sonntag 9:00 Uhr Gottesdienst Termine siehe aktuelle Gottesdienstordnung Kath. Pfarramt St. Johannes der Täufer Pfarrstraße 7, 91275 Auerbach Tel: 09643/1217 Fax: 09643/4634 Notfall -Tel.: 0170/9839738 Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag + Donnerstag von 08:30 - 11:00 Uhr Mittwoch von 18:30 - 20:00 Uhr Telefonisch ist das Pfarrbüro Dienstag-Freitag von 08:00 - 12:00 Uhr erreichbar. E-Mail: st-johannes.auerbach@erzbistum-bamberg.de Internet: www.pfarrei-auerbach.de Der Archeladen mit Second-Hand-Kleidung im Hochhaus ist jeden Mittwoch von 13:00 bis 15 Uhr geöffnet. Sehr gute und saubere Kleidung nehmen wir gerne jeden ersten Montag im Monat von 16:30 bis 18 Uhr entgegen. Unser Spendenkonto: IBAN: DE30753519600300250206 (Sparkasse Auerbach) DE70760693690100002348 (Raiffeisenbank Auerbach) Der Second-Hand-Shop ist jeden Freitag von 14-16 Uhr geöffnet. (keine Warenannahme) letzte wünsche wagen Mit dem Wünschewagen Franken/Oberpfalz erfüllt der Arbeiter-Samariter-Bund schwerkranken Menschen mit kostenfreien Fahrten zu ihren Lieblingsorten einen letzten Wunsch und bereitet ihnen und ihren Angehörigen dadurch eine große Freude. Werden Sie Wunscherfüller/in durch... aktive, ehrenamtliche Mitarbeit Sponsoring oder Spende eine Wunschbestellung Wir erfüllen nicht nur an Weihnachten letzte Wünsche. ASB Jura: (09643) 507 9950 www.wuenschewagen.de
39 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - 4 TAGE 18.01. - 21.01.2024 7 TAGE 09.03. - 15.03.2024 5 TAGE 07.04. - 11.04.2024 ZUM BIATHLON NACH ANTHOLZ ROM MIT PAPSTAUDIENZ & ASSISI JUBILÄUMSFAHRT IN DAS GRÜNE HERZ EUROPAS „König der Löwen“ „Die Eiskönigin“ „Tanz der Vampire“ 3 TAGE 03.01. - 05.01.2024 3 TAGE 03.01. - 05.01.2024 3 TAGE 03.01. - 05.01.2024 5***** MUSICALFAHRT HAMBURG AB € 614,- AB € 649,- AB € 999,- AB € 790,- AB € 590,- AB € 584,- Alle Preise pro Person WWW.CERMAK-REISEN.DE TEL. 09643 - 92180 cermak reisen EZZ + € 68,- EZZ + € 69,- EZZ + € 207,- EZZ + € 136,- EZZ + € 68,- EZZ + € 68,- © Biathlon Antholz / NordicFocus WIR WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN FRÖHLICHES NEUES JAHR. Gleichzeitig danken wir Ihnen herzlich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Wir freuen uns schon sehr darauf, unser 60-jähriges Firmenjubiläum mit Ihnen zu feiern. Deshalb merken Sie sich gerne Samstag, den 20. Juli 2024 vor. Ihr Team von CERMAK Reisen Am Himmel leuchten he die Sterne, Glocken läuten in der Ferne, Die Herzen werden weich und weit, de es ist wieder Weihnachtszeit! CERMAK GmbH & Co. KG | Nitzlbuch 12 | 91275 Auerbach | buchung@cermak-reisen.de | Tel. 09643 - 92180
40 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Jägerkameradschaft Auerbach u. U. e. V info@jagd-auerbach.de www.jagd-auerbach.de Reiner Thanner 1. Vors. Breitäckerweg 12 91275 Auerbach-Michelfeld Gabi Schleicher 2. Vors. Galgenberg 26 91275 Auerbach Jägerkameradschaft Auerbach und Umgebung e.V. Kreisgruppe Bayerischer Jagdverband e. V. besinnliche Weihnachtszeit und für …und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen bei den Auerbacher Veranstaltungen, bleiben Sie gesund, Weidmannsheil! Alle Termine und weitere Informationen finden Sie unter www.christuskirche-auerbach.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bahnhofstraße 14 Tel. (0 96 43) 13 19 pfarramt.auerbach@elkb.de www.christuskirche-auerbach.de Gottesdienste 3.12. 9.30 Uhr 1. Advent mit Abendmahl 10.12. 9.30 Uhr 2. Advent 17.12. 9.30 Uhr 3. Advent 9.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 24.12. 15.00 Uhr Heiligabend - Familiengottesdienst mit Krippenspiel 17.00 Uhr Heiligabend - Christvesper 25.12. 9.30 Uhr 1. Weihnachtsfeiertag mit Abendmahl 26.12. 9.30 Uhr 2. Weihnachtsfeiertag 31.12. 17.00 Uhr Altjahresabend Evangelische öffentliche Bücherei Bahnhofstraße 14a Tel. (0 96 43) 91 65 97 www.christuskirche-auerbach.de/buecherei Bücherei Dienstag 18 - 19 Uhr Die Bücherei macht vom Freitag 16 - 18 Uhr 24.12.23 bis einschließlich 7.1.24 Ferien! Sonntag 10.30 - 11.30 Uhr
41 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 -
43 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Beratung ↔ Verkauf ↔ Ausführung Hilfe und Reparaturen rund um PC, Notebook und Telefon Martin Schrüfer Bachgasse 17 91275 Auerbach/Opf. info@computerservice-ms.de www.computerservice-ms.de Tel.: 09643 – 20 52 613 24. + 25.11. Weinfest 30.11. - 02.12. 16.12. Gansbrustessen bitte um Reservierung Wir wünschen allen unseren Gästen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch 11.01. - 14.01. jeweils ab 17 Uhr geöffnet Sand 22 | 91275 Auerbach i.d.OPf. | +4917676988382
44 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - 2024
45 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartnern. Vielen Dank für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Dornbacher Straße 3a 91275 Auerbach Immer ein gutes Baugefühl Tel. 09643 9227-0 auerbach@baywa-baustoffe.de Gemeinsam ist alles schöner Erst recht an Weihnachten. Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und ein glückliches und gesundes neues Jahr 2024. Bei unseren Kunden und Geschäftspartnern bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen. R+V Generalagentur Bernd Meyer Sauerbruchstr. 24 - 91257 Pegnitz 09241-48 97 97 9 www.ruv.bayern Nebenvertretung: Josef Lederer - 91275 Auerbach Tel.: 09643 20 45 01 Mobil: 0171 489 5100
46 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 -
47 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 -
48 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Der Förderverein St. Johannes Klinik und Rettungswache Auerbach e. V. sagt Danke allen Mitgliedern und Spendern für die jahrelange Unterstützung. Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2024 viel Gesundheit. 1. Vorsitzende Elisabeth Kolleng
49 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - Gerne verwöhne ich Sie und Ihren Gaumen bei Partys, Hochzeiten, Stehempfängen, geschäftlichen Feiern, Geburtstagen, Taufen, Betriebsfeiern, Meetings etc. Ich erstelle Ihnen mit Freude ihr individuelles Menü - auch Vollwertkost, vegetarisch, vegan, deftig oder süß - Natürlich sorge ich auf Wunsch auch für die erforderliche Dekoration. Rufen Sie an, ich berate Sie gerne. Infos unter: Die Advents- und Weihnachtszeit möchte ich nutzen, mich für Lob und Wertschätzung meiner Arbeit zu bedanken! All‘ meinen lieben Kunden, Freunden und Bekannten eine stille Adventszeit und ein friedvolles Fest der Liebe! Für das kommende Jahr 2024, die besten Wünsche für Gesundheit und inneren Frieden. Von Herzen Beate Ziegler Gestaltung: Chamaeleo Produktdesign
50 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 - HO HO HO Wie Weihnachten – mit deinem Konto dir und anderen eine Freude bereiten. Die ganze Geschichte auf vspk-neustadt.de/giro Jetzt noch schnell Vorteile sichern. Und mit dem -Girokonto Weihnachten genießen! Ihr Team der Sparkasse wünscht Ihnen eine schöne, besinnliche Adventszeit und ein gesundes neues Jahr 2024. TAGESSKIFAHRTEN SKIREGION KLINOVEC - KEILBERG Samstag, 13. Januar 2024, Samstag, 3. Februar 2024 Bus inkl. Skipass: Erwachsener: 69€ I Kinder (2009-2017): 59€ SKIREGION WILDER KAISER Ellmau Sche au Samstag, 24. Februar 2024 Bus inkl. Skipass: Erwachsener: 95€ I Jugendlicher (2005-2007): 85€ Kinder (2008-2017): 75€ Alle Infos und Anmeldung im Geschäft alle Tagesskifahrten nden unter den aktuellen Hygiene & Schutzmaßnahmen statt.
51 - Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2023 -
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2023 - 52 GUTSCHEIN 1. Adventssamstag 02.12.2023 auf Tierzubehör 10% Nur ein Coupon pro Kunde. Nur auf Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig nur am 02.12.2023. auf alle Winterartikel (Streusalz, Holzbriketts, Schneeschieber und Schlitten auf Tiernahrung und Wintervogelfutter 10% 10% 15% Einfach ausschneiden und mitbringen! Einfach ausschneiden und mitbringen! Einfach ausschneiden und mitbringen! Einfach ausschneiden und mitbringen! ADVENTS-TREUE Jetzt gibt´s Geschenke! Vielen Dank für Ihre Treue und Ihr Vertrauen. Nutzen Sie unsere und erfüllen Sie sich Ihre Wünsche. Schönen Advent und schon jetzt gemütliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch! auf einen Artikel Ihrer Wahl REGN Georg Regn Landhandels GmbH Montag - Freitag von 9.00 bis 12.30 Uhr & 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.30 Uhr Hopfenoher Str. 40 91275 Auerbach 0 96 43 / 300757 www.landfuxx-regn.de Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Abholpreise in Euro. Nicht lagerfähige Artikel sind kurzfristig lieferbar. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Deko. GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN 2. Adventssamstag 09.12.2023 3. Adventssamstag 16.12.2023 4. Adventssamstag 23.12.2023 Nur ein Coupon pro Kunde. Nur auf Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig nur am 09.12.2023. Nur ein Coupon pro Kunde. Nur auf Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig nur am 16.12.2023. Nur ein Coupon pro Kunde. Nur auf Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig nur am 23.12.2023.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=