Jahrgang 45 Oktober 2023 Nr.10 Vor 50 Jahren … Im September 1973 zog die Landespolizeistation Auerbach vom Rathaus in das freigewordene staatliche und stattliche Gebäude des zum 1. Juli 1973 aufgelösten Amtsgerichts (alte Hausnummer 298, heute Oberer Torplatz 7) um. Dies ist für mich ein Anlass, über die Geschichte der Polizei in Auerbach zu berichten. Dieses alte Foto (aus Kugler, Hans-Jürgen, Häuserbuch 2, Seite 504) zeigt das Amtsgerichtsgebäude kurz nach seiner Fertigstellung im Jahr 1904. Das Foto ist noch vor 1906 entstanden, denn seither befindet sich rechts des Hauses die von Johann Michael Doser (1678-1756) geschaffene Sandsteingruppe Maria Immaculata. Diese war 1723 etwa gegenüber seinem Standplatz ab 1906 näher am Oberen oder Amberger Tor aufgestellt worden. Diese alte und künstlerisch wertvolle Gruppe mit u.a. links dem hl. Sebastian, rechts dem hl. Florian, und auf dem Sockel unter Maria dem Stadtwappen bedürfte dringend einer Renovierung und Konservierung. (Rudi Weber; Fortsetzung Seite 14)
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 2 DER ERSTE BMW i5. BESUCHEN SIE UNS AM 21. OKTOBER VON 09.00 - 16.00 UHR UND VEREINBAREN SIE IHRE PERSÖNLICHE PROBEFAHRT. Autohaus Graser GmbH Eschenbacher Str. 1 92690 Pressath Tel. 09644 9229-0 info@ah-graser.de ah-graser.de #autohausgraser #pressath Lassen Sie sich begeistern von einer sportlichen Business-Limousine mit optimalem Fahrkomfort und einem neuen automatisierten Fahrerlebnis. Der neue BMW 5er ist als Verbrenner, Plug-in-Hybrid und erstmals auch vollelektrisch erhältlich. Wir freuen uns auf Sie. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Freude am Fahren. 100% elektrisch. T H E N E W i5 BMW i5 eDrive40 Limousine: Stromverbrauch (NEFZ) in kWh/100 km: -; Stromverbrauch (WLTP) in kWh/100 km: 18,9–15,9; Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 497–582. Juli
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 3 Oberer Marktplatz 9 • 91275 Auerbach • 09643-8641 • www.zeitjuwel.de AM MARKTPLATZ www.trauring.zeitjuwel.de Aktionen Neuheiten Individuell Konfigurator Große Auswahl Inhalt: Titelbild: Amtsgerichtsgebäude kurz nach seiner Fertigstellung im Jahr 1904, Text: Die Polizei in Auerbach von Rudolf Weber 4 Standesamtliche Nachrichten 12 Kleinanzeigen 14 Die Polizei in Auerbach 16 Die Polizei in Auerbach 20+21 Familien- /Traueranzeigen 22 Die Polizei in Auerbach 26 Die Polizei in Auerbach 30 Veranstaltungskalender 33 Impressum i
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 4 Stadt Auerbach i.d.Opf. www.meister.com Designboden MeisterDesign. allround: Der ökologische Recylingboden mit Lifetime-Garantie. Speckmühle 1 91275 Auerbach Tel: (09643) 1264 www.holzstauber.de HOLZ STAUBER
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 5
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 6 Wie fast überall, stellt auch bei uns in Auerbach das Kanalsystem das größte Anlagevermögen der Stadt dar. Dieses muss nicht nur ständig instand gehalten, sondern immer wieder auch dem neuesten Stand der Technik angepasst werden. Aus diesem Grund werden derzeit die Kanäle in Nasnitz saniert. In diesem Ortsteil werden die Abwässer im Trennsystem entsorgt: Das Regenwasser wird über zwei Reten�onsteiche der Pegnitz zugeführt, das Schmutzwasser wird zur Kläranlage geleitet. Der Sanierung voraus gingen umfangreiche Untersuchungen zum Zustand der Kanäle mi�els TVInspek�on nach vorheriger Hochdruckreinigung. Aufgrund dieser Analyse wurden detaillierte Planungen erarbeitet, in denen die konkreten Maßnahmen auf jeden einzelnen Meter genau festgelegt wurden. Demnach erfolgt die Sanierung nun nach spezifischem Bedarf in geschlossener oder offener Bauweise. Eine geschlossene Sanierung ist dann möglich, wenn die Substanz der Kanäle nicht beschädigt ist. Damit werden Aufgrabungen der Straße vermieden, wodurch es zu weniger Einschränkungen, z. B. im Straßenverkehr kommt. In dieser Bauweise wurde bereits 2021 der Schmutzwasserkanal saniert. Derzeit finden Arbeiten zur Reparatur und Instandsetzung des Regenwasserkanalnetzes in Nasnitz sta�. Die Gesamtlänge des zu sanierenden Netzes im Ortsteil Nasnitz beläu� sich auf ca. 1.500 m in denen verschiedenste Rohrmaterialien in unterschiedlichen Durchmessern verbaut sind. Zugleich sind in Nasnitz ca. 40 Schächte und Schachtbauwerke zu sanieren. Die Untersuchung zeigte, das im Kanalsystem eine Vielzahl von teilweise massiven Mängeln vorliegen. Die häufigste Schadensart bilden nicht fachgerecht angeschlossene Stutzen, sowie Risse und Scherbenbildung. Anschlussstellen der Hauskanalisa�on an das öffentliche Netz sind ebenso häufig Schwachstellen. Auch diese wurden bis an jedes einzelne Anwesen untersucht. Im Vordergrund steht jetzt die Abdichtung des Kanalnetzes zur Vermeidung von Abwasserexfiltra�on und Grundwasserinfiltra- �on. Beim grabenlosen Sanierungsverfahren wird zunächst der Kanal mit Rota�onsdüsen gereinigt und Kanalsanierung 10.2023 Die Seite der Stadt - mit Daten, Fakten und Projekten! danach mit einem Roboterverfahren gefräst und verspachtelt. Auch das „Kurzlinerverfahren“ kommt zum Einsatz: hier werden kurze Stücke von Glasfasergewebe par�ell an defekte Stellen im Rohr verbracht, die dort dann aushärten. Die gesamten Schachtanlagen werden per Hand saniert. Da in Nasnitz auch Kanäle vorhanden sind, die sehr stark geschädigt sind, muss in Teilabschni�en auch eine offene Sanierung sta�inden. Diese wird im Jahr 2024 erfolgen, was Rohrgrabenaushub und Neuverlegung zur Folge hat. Dabei muss dann leider auch mit Verkehrsbeschränkungen gerechnet werden. Die Bauzeit hierfür ist von März 2024 bis November 2024 geplant. Danach entspricht der Kanal der Ortscha� Nasnitz wieder dem Stand der Technik. Die Gesamtkosten der Maßnahme wurden auf 906.000 € kalkuliert. Die städ�schen Sanierungsmaßnahmen beschränken sich naturgemäß auf den öffentlichen Teil des Hausanschlusses, der bis zur jeweiligen Grundstücksgrenze reicht. Nach der Grundstückgrenze sind die Eigentümer selbst für die Herstellung und Unterhaltung der Leitungen zuständig. Die Ergebnisse der Untersuchungen werden den Hausbesitzern selbstverständlich zur Verfügung gestellt, wie dies bei der Sanierung der Schmutzwasserkanäle bereits prak�ziert wurde. Die Entscheidung mit welchem Unternehmen die Sanierung im Privatbereich durchgeführt wird, liegt selbstverständlich immer in der Hand der Eigentümer. ? Wussten Sie ... ... dass im Ortsteil Nasnitz fast 1 Mio. Euro inves�ert �ird?
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 7 sol aid GmbH • ALPO-Straße 4 • 91275 Auerbach • 09643/300795 • info@solaid.de www.solaid.de Photovoltaikanlagen Solarstromspeicher Suchen Verstärkung für unser Team Elektriker (m/w/d) PV-Monteure / Montagehelfer (m/w/d) Sonnenenergie mit System Die Sonne ist unser Partner Dein Shop für traumhafte Garne und außergewöhnliches Zubehör ÖFFNUNGSZEITEN Montag / Dienstag 16 bis 18 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 16 bis 18 Uhr Freitag 14 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr ADRESSE Ihr findet uns direkt in der Marktpassage - Unterer Markt 6 91275 Auerbach/OPf. Telefon: 01511 8301161 info@ilkys-wollgefuehl.de www.ilkys-wollgefuehl.de www.ilkyswollgefuehl.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 8 Training: Der Start des Wintertrainings wird noch bekannt gegeben Kontakt: info@wasserwacht-auerbach.de Website: www.wasserwacht-auerbach.de (siehe QR-Code) Wir freuen uns auf euch! Wasserwacht Auerbach, Patsch Nass! WIR SINGEN WIEDER! Chorprobe am Dienstag um 19.30 Uhr im Kolpinghaus! Gäste, und vor allem neue Sängerinnen und Sänger, sind bei jeder Probe herzlich willkommen! Männergesangverein 1884 e.V. Auerbach i.d.Opf.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 9 Degelsdorfer Str. 10 · 91275 Auerbach /Opf. Telefon: 0 96 43 - 92 31 0 · Fax: 0 96 43 - 41 99 info@autohaus-schnoedt.de www.autohaus-schnoedt.de Das Autohaus Schnödt ist Ihr Profipartner rund ums Auto. Sie suchen Service höchster Qualität? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen Beratung, Reparatur und Wartung aus einer Hand. • Neu- und Gebrauchtwagen von VW, Audi, Seat und Skoda • Dienstwagen / Jahreswagen • Original Ersatzteile • Reparaturen aller Marken • Autoversicherungen • Finanzierung / Leasing • STEMA-Anhänger • Reifenhandel Fahrzeuge sind unsere Welt Telefon: 0 96 43 – 9 14 59 • Elektroplanung • Elektroinstallation • Netzwerkanlagen • Smarthome (KNX und free@home) • Videoüberwachung • Alarm- und Gefahrenwarnanlagen • Photovoltaikanlagen SERVICE Elektro Beyer GmbH Speckbachweg 8 91275 Auerbach info@elektrohandwerk-beyer.de www.elektrohandwerk-beyer.de KONTAKT
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 10 1. Vorsitzender: Alfred Hümmer Tel. 09643/204344 2. Vorsitzende: Anneliese Deinzer Tel. 09643/723
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 11
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 12 Ruhestandsbeamtin sucht 2-3 Zimmerwohnung ab sofort im Herzen Auerbachs Tel. 01515/4866247 Kleinanzeigen Whg. 90m², 3 Zi., 1. Stock, ab 1.11.23 zu verm., zentrumsnah, Waschküche, Keller + Bodenanteil, ZH, Balkon + Laminatböden. Tel. 0176 96652803 Schöne sonnige 3 Zi.-Küche- Bad Whg. in Auerbach 80m², 2. OG, mit toller Aussicht, Gas-Etagenheizung, hochwertige Einbauküche m. Spülmaschine, Küche m. großer Dachgaube (2,50m breites Fenster), neue Laminatböden, mod. Bad m. Wanne / Duschwand, gr. Schlafzimmer, Abstellraum u. EBS, Garage möglich, Gartennutzung, ab 01.11.2023 zu vermieten. KM 475,-€, NK 75,-€, Garage 50€, 2 MM Kaution Tel. 0176 7688 4792 Garage i. Auerbach zu vermieten Zentrale Lage, Nähe Schule und gegenüber Marktpassage, Stromanschluss, ab 01.11.2023 frei. Miete: 55€/Monat Tel. 0176 76884792 Probleme bei der Arche! Die Bewohner rund um den Archeladen sind genervt. Einige Bezieher von Leistungen aus der Arche halten sich nicht an die bestehenden Regeln. Trotz mehrmaliger Aufforderungen, die Bewohner der umliegenden Häuser in ihrer Wohqualität nicht zu beeinträchtigen, gibt es immer wieder die gleichen Missstände. Die Treppen zum Hauseingang werden belagert und es wird trotz Aufforderung nicht Platz gemacht. Einige benutzen die Gartenanlage als Urinal. Es werden Zigarttenkippen durch die Gegend geworfen. Obwohl die Arche erst um 13:00 Uhr öffnet, stehen einige schon um 9.00 Uhr da und belagern die Eingänge. Trotz Aussprache mit Herrn Eckert, Herrn Pfarrer Markus und dem Personal der Arche konnten diese Missstände nicht abgestellt werden. Wir würden uns freuen zu einem vernünftigen Miteinander zu kommen. Die Bewohner der Hans-Böckler Str. 2 Stadtmitte mit Stellplatz Biete eine komplett neu renovierte Wohnung ab 01.11.2023 an. Größe 100qm, Kaltmiete 700€+ 150€ Nebenkosten = 850€ Wohnzimmer/Schlafzimmer/Kinderzimmer/Küche/Bad Wohnung befindet sich im 2. Stock. Kaution: 2100€ Keine Haustiere erlaubt. Tel.: 015209171949 PKW Anhänger mit TÜV (1 3/4 Jahre) 400€ 10 doppelwandige Glasscheiben 165x95cm & 165 x 45cm gratis abzugeben Auerbach, 2 Zi., DG Wohnung, 47m², EBK, ab 01.10.2023 zu verm., KM 280€ + NK. Nichtraucherwohnung, 3 KM Kaution. Tel. 0171 / 90 47 833
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 13
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 14 Die Polizei in Auerbach (von Rudi Weber) ASV Michelfeld Fußball Fitness Fasching ... Feiern! ASV Michelfeld Bankverbindungen: Vorstand Verwaltung: Dieter Hofmann Ver. Sparkasse Neustadt a.d.Waldnaab Am Bahnhof 9 BIC: BYLADEM1ESB 91275 Auerbach IBAN: DE70 7535 1960 0000 2781 50 Steuernummer FA Amberg: 201/107/10411 Raiffeisenbank Michelfeld Vereinsregisternummer VR 202 (Amtsgericht Amberg) BIC: GENODEF1AUO IBAN: DE76 7606 9369 0000 3272 71 Abteilung Fußball, 1./2. Mannschaft Stand: 5.09.2023. Kreisklasse 3 und A-Klasse 5 Erlangen/Pegnitzgrund, Herren Saison 2023/24 Heimspiele 2023 ______________________________________________________________________________ Dienstag, 3. Oktober, 15 Uhr (Tag der Deutschen Einheit): ASV Michelfeld – SV Moggast. Vorverlegtes Kirwa-Heimspiel. Sonntag, 22. Oktober, 13 Uhr: ASV Michelfeld II – TSV Gräfenberg. Sonntag, 22. Oktober, 15 Uhr: ASV Michelfeld – SV Kirchenbirkig/Regenthal. Sonntag, 5. November, 12.30 Uhr: ASV Michelfeld II – SG SV Gößweinstein II/SpVgg Muggendorf II. Sonntag, 5. November, 14.30 Uhr: ASV Michelfeld – SV Gößweinstein. Der ASV im Internet: www.asv-michelfeld.de https://business.facebook.com/asvmichelfeld/ Der Name Polizei leitet sich vom griechischen Wort politeia (zu πόλις, polis = Stadt, Staat) ab, was so viel bedeutet wie Stadt- bzw. Staatsverfassung. In diesem Zusammenhang steht auch die Akropolis, also Oberstadt oder Stadtburg. (1 und 2) Über lateinisch politia und dann im 14. Jahrhundert französisch police kam der Begriff policzey Ende des 15. Jahrhunderts in die deutsche Sprache. Die Bedeutung von policzey war aber zunächst eine ganz andere als das heutige Wort Polizei: es war früher keine Institution gemeint wie heute, sondern eher ein Zustand. „Die ‚gute Polizey‘ umschrieb … einen Zustand guter Ordnung des Gemeinwesens, sowie der allgemeinen Wohlfahrt und umfasste mit dem weiten Bereich des rechtlich geordneten Zusammenlebens quasi die gesamte Rechtsordnung, ohne einen Unterschied zwischen öffentlichem und privatem Recht zu machen.“ (2) Im 16. Jahrhundert wurden eigene Reichspolizeiordnungen erlassen wie die von 1530, 1548 und 1577. Die wohl bekannteste Akropolis ist sicher die von Athen. Etwa 150 m hoch über der griechischen Hauptstadt thront diese um 450 v. Chr. erbaute Oberstadt mit ihren charakteristischen Gebäuden wie dem weltberühmten Parthenon-Tempel, bzw. dem, was davon noch übrig ist. (1) Romischer Keyserlicher Maiestat Ordnung vn Reformation guter Pollizei im Heyligen Römischen Reich Anno MDXX (Anm.: 1530) zu Augspurg uffgericht. So heißt es auf dem Titelblatt der sog. Polizeiordnung von 1530. (Bild aus 3) In dieser mittelalterlichen Ordnung und Reformation guter Pollizei von 1530 wurden z.B. Gotteslästerung und der Gebrauch von falschem Maß und Gewicht als unsittlich bezeichnet. Besonders erwähnt wurden wucherische Kontrakte, ein Verbot von Büchsentragen, Ehebruch und Betteln, sowie Müßiggänger und Landfahrer. (Fortsetzung Seite 16) ... ich finde meinen Weg Regens Wagner Michelfeld Besuchen Sie unseren neuen Maurushofladen Neue, größere und hellere Räumlichkeiten laden zum Shoppen und stöbern ein. Saisonale Produkte, Floristik und Kunsthandwerk aus unseren Werkstätten erwarten Sie. Den neuen Hofladen finden Sie direkt gegenüber der alten Adresse. Wir sind für Sie da: Montag bis Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:30 - 16:30 Uhr Freitag 08:30 - 15:00 Uhr Kontakt: Tel.: 09643 300-371 mi-wfbm-hofladen@regens-wagner.de www.regens-wagner-michelfeld.de Hofmühlweg, 91275 Auerbach - Michelfeld Oktober kalt (rauh) - Januar warm (flau) Erklärung:Viele Oktoberregeln beziehen sich auf die zu erwartende Winterwitterung. Ein Oktober, deren Mitteltemperatur mindestens 1,5 Grad unter dem Durchschnitt liegt, zieht in zwei von drei Jahren einen milden Januar und sogar und in drei von vier Jahren einen milden Februar nach sich.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 15 IHRKFZ-MEISTERBETRIEB www.auto-service-ebert.de Auto+Service EBERT Degelsdorfer Straße 4 91275 Auerbach Telefon:09643-503 info@auto-service-ebert.de •Neuwagen • Jahres- & Gebrauchtwagen • Inspektion nach Herstellervorgabe • Reparatur aller Marken • Unfallinstandsetzung • Reifenservice & Reifeneinlagerung • Klimaservice • Glasschaden & Glasreparatur • HU*- & AU-Abnahme Jetzt Termin vereinbaren! *Abgenommen durch anerkannten Sachverständigen Prüfstelle Auerbach Öffnungszeiten Gerne können Sie auch Termine über unsere Homepage buchen. Industriestr. 1b Montag 8-12 Uhr und 13-17 Uhr Dienstag 8-12 Uhr Mittwoch 13-18Uhr Freitag 13-17Uhr 1. Samstag im Monat 8-12 Uhr und nach Vereinb. Tel. 09643 2053180 I www.pruefstelle-auerbach.de Degelsdorfer Str. 4 Dienstag 13-17 Uhr Donnerstag 13-17 Uhr Tel. 09643 7259690 I www.pruefstelle-auerbach.de www.pruefstelle-auerbach.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 16 (Fortsetzung Seite 22) Die Polizei in Auerbach (Fortsetzung von Seite 14) Um die angesprochene mittelalterliche Ordnungsstruktur Policzey aufrecht zu erhalten, wurden von den Städten Mitarbeiter aufgestellt, die Kontroll- und im Falle von Gesetzesübertretungen auch Strafgewalt hatten. Aufgabenbereiche dieser polizeiliche Ordnungsgewalt waren Gegenstände des Wirtschaftslebens wie Marktordnung, angemessene Preise und Löhne, korrekte Maße und Gewichte usw., ferner das Bau- und Straßenwesen, die Feuerordnung und der Brandschutz, die Luxus- und Sittenreglementierungen, die Gesundheitsfürsorge, das Eintreiben von Bußgeldern usw. Diese Beamten waren eine mehr oder weniger bunte Schar verschiedener, meist auch zeit- und ausgabengemäß gekleideter und oft auch bewaffneter Männer, wie Gerichtsdiener, Stadtknecht, Büttel, Schergen und Henker, Häscher, Marktkontrolleure, Türmer oder die Nachtwächter. So war es auch in unserer Stadt Auerbach. Die Polizei, etwa so wie wir sie heute kennen, entstand erst an der Wende des 18. zum beginnenden 19. Jahrhunderts im Zuge der Französischen Revolution von 1789. (nach 3 und 4) Aus Frankreich stammt auch der Begriff Gendarmerie. Dieses Wort leitet sich vom französischen Begriff gens d‘ armes her und bedeutet so viel wie die Bewaffneten, wörtlich Leute der Waffen. Angehörige dieser Institution, eben Gendarmen, übernahmen nun viele Dinge, die zuvor die Bürger selbst bzw. die von ihnen Beauftragten ausgeübt hatten. Auch in Deutschland begannen die einzelnen Territorien Gendarmerieposten einzurichten. Hier ein Bild aus dem beginnenden 20. Jahrhundert: „Herzoglich Gothaische Gendarmerie (1911), mit blauem Rock und Helm nach preußischer Art.“ (Bild mit Text aus 5) Gendarmerie in Bayern Bereits seit Mitte des 18. Jahrhunderts gab es erste Bemühungen im damaligen Kurfürstentum Bayern (1623-1806) um den Aufbau einer speziellen Polizeitruppe zur Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit. In der Verfassung des Königreichs Bayern von 1. Mai 1808 „wurde (Anm.: Sechster Teil, § 5) die Errichtung einer Gensd’armerie festgelegt. Aufgrund der prekären Finanzlage des Königreiches verzögerte sich ihr Aufbau, der 1808 begann und am 11. Oktober 1812 mit der Einigung des Innen-, Kriegs- und Finanzministeriums und dem Erlass eines Ediktes durch König Maximilian I. (Anm.: König Maximilian I Joseph, 1756-1825, reg. 1806-1825) abgeschlossen wurde. Vorbild war, wie bei der praktisch zeitgleich gegründeten preußischen Landgendarmerie, die französische Gendarmerie impériale.“ (6) Das ASB-Hausnotrufsystem Das Hausnotrufsystem besteht aus einer Basisstation und einem tragbaren Hausnotrufknopf. Beide Geräte sind über Funk miteinander verbunden und über beide kann ein Notruf abgesetzt werden. Telefon: (09643) 507 99 51 E-Mail: info@asb-jura.de Per Knopfdruck Hilfe holen
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 17 09643 /1637 Auerbacher Straße 1, 91275 Michelfeld Reservierung erwünscht! Öffnungszeiten: An allen Kirwatagen 10:00 - 24:00 Uhr Donnerstag bis Montag: Kirchweihspezialitäten Mittwoch: Schlachtschüssel aus eigener Verarbeitung! 04. - 09.10.2023 Michelfelder Kirwa lädt ein zur......
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 18 Filmvortrag „Namibia-Reiseland der Kontraste“ Freitag, den 20. Oktober 2023 im Bürgerhaus Auerbach um 19.00 Uhr Referent Peter Spätling mit fairem Imbiss und Wein aus Südafrika der Eintritt ist kostenlos Veranstalter ist der Weltladen Auerbach Kontakte: Info: Bankverbindung: 1. Vorstand Sebastian Höllerl 09643/2054561 www.feuerwehr-michelfeld.de Sparkassen Eschenbach i d Opf 2. Vorstand Christian Trenz 09643/1437 www.jubilaeum.feuerwehr-michelfeld.de BLZ: 75351960 1. Kommandant Andreas v.d. Grün 0170/2406810 www.mobile.feuerwehr-michelfeld.de Kontonummer.: 270041 2. Kommandant Stefan Neukam 09643/916089 IBAN: DE84753519600000270041 BIC: BYLADEM1ESB Freiwillige Feuerwehr Michelfeld 02.10. (Mo.) Grillfest Helferessen 18:00 Uhr am Gerätehaus 11.10. (Mi.) allgemeine Übung 19:00 Uhr am Gerätehaus 26.10. (Do.) Jugendübung 17:30 Uhr am Gerätehaus Um zahlreiche Beteiligung an allen Terminen wird gebeten! Mit kameradschaftlichen Grüßen, Die Kommandanten & die Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Michelfeld
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 19 Weil unser Package stimmt - auf ins Seda Team! Seda Germany GmbH Salvatore D´Amato Platz 1 91284 Neuhaus an der Pegnitz Informationen zu den Stellen und unserem Unternehmen findest du online unter https://www.de.sedagroup.com/our-people-our-future.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 20 Traueranzeigen „Die Trauer hört niemals auf, sie wird ein Teil unseres Lebens. Sie verändert sich und wir ändern uns mit ihr.“
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 21 Alle Termine und weitere Informationen finden Sie unter www.christuskirche-auerbach.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bahnhofstraße 14 Tel. (0 96 43) 13 19 pfarramt.auerbach@elkb.de www.christuskirche-auerbach.de Gottesdienste 30.09. 19.00 Uhr Erntedankgottesdienst auf dem Hof der Fam. Albersdörfer/Welluck 8.10. 9.30 Uhr Gottesdienst 15.10. 9.30 Uhr Gottesdienst 22.10. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 29.10. 9.30 Uhr Gottesdienst 31.10. 19.30 Uhr Gottesdienst in Pegnitz Evangelische öffentliche Bücherei Bahnhofstraße 14a Tel. (0 96 43) 91 65 97 www.christuskirche-auerbach.de/buecherei Bücherei Dienstag 18 - 19 Uhr Freitag 16 - 18 Uhr Sonntag 10.30 - 11.30 Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer Auerbach Tel.: 09643/1217 Gottesdienste: Samstag: 17.30 Uhr - Sonntag: 9.00 + 10:30 Uhr Mutterhaus Sonntag 7.00 Uhr und 10.00 Uhr Ranna: Sonntag 9:00 Uhr Gottesdienst Termine siehe aktuelle Gottesdienstordnung Kath. Pfarramt St. Johannes der Täufer Pfarrstraße 7, 91275 Auerbach Tel: 09643/1217 Fax: 09643/4634 Notfall -Tel.: 0170/9839738 Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag + Donnerstag von 08:30 - 11:00 Uhr Mittwoch von 18:30 - 20:00 Uhr Telefonisch ist das Pfarrbüro Dienstag-Freitag von 08:00 - 12:00 Uhr erreichbar. E-Mail: st-johannes.auerbach@erzbistum-bamberg.de Internet: www.pfarrei-auerbach.de Der Archeladen mit Second-Hand-Kleidung im Hochhaus ist jeden Mittwoch von 13:00 bis 15 Uhr geöffnet. Sehr gute und saubere Kleidung nehmen wir gerne jeden ersten Montag im Monat von 16:30 bis 18 Uhr entgegen. Unser Spendenkonto: IBAN: DE30753519600300250206 (Sparkasse Auerbach) DE70760693690100002348 (Raiffeisenbank Auerbach) Der Second-Hand-Shop ist jeden Freitag von 14-16 Uhr geöffnet. (keine Warenannahme)
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 22 (Fortsetzung Seite 24) Die Polizei in Auerbach (Fortsetzung von Seite 16) In allen größeren Orten entstanden daraufhin Gendarmerieposten, die zwar nur relativ schwach besetzt waren, aber dennoch für die öffentliche Sicherheit und Ordnung sorgen konnten. (nach 4, 5 und 6) „Hochzeitsfoto eines Gendarmen aus Augsburg um 1905. Der Beamte trägt den GendarmerieSäbel M/1899 mit Troddel. Am Koppel das besondere Koppelschloß der bayerischen Gendarmerie mit Königskrone.“ (7, Bild und Text) Das Gendarmeriekorps war militärisch organisiert und in drei Legionen unterteilt. Jede dieser Legionen bestand wiederum aus vier Kompanien. Jede Kompanie setzte sich aus mehreren Brigaden zu Pferd und zu Fuß zusammen. Sitze der drei Legionen waren ursprünglich die drei Städte München, Augsburg und Regensburg. 1815 wurde die Legion von Augsburg nach Nürnberg verlegt. Erst im Jahr 1919 erfolgte in Bayern die Loslösung der Gendarmerie vom Militär. Die Polizei war von nun an dem Bayerischen Innenministerium unterstellt; so ist es auch noch heute. (nach 6) Die Gendarmen selber wirkten sehr martialisch, wie auf obigem Foto zu sehen ist. Auffallend auf vielen Bildern mit bayerischen Gendarmen ist, dass sehr viele davon einen Bart, zumindest einen Schnurrbart oder Schnauzer, tragen. (siehe z.B. auch das obige Foto der Herzoglich Gothaischen Gendarmerie von 1911 und das Hochzeitsfoto) Gendarmerie in Auerbach Die Stadt Auerbach blieb zunächst ohne eine eigene Postenstation, obwohl durch eine Allerhöchste Verordnung vom 17. Mai 1818 bestimmt worden war, dass in Städten und Märkten der Magistrat örtliche Gendarmerieposten einzurichten und zumindest teilweise auch zu unterhalten hatte. Auf Antrag der Stadt genehmigte schließlich das zuständige Ministerium des Inneren in München am 9. August 1839 die Errichtung einer Gendarmeriepostenstation in Auerbach. Voraussetzung dafür war, dass die Stadt ein Dienstlokal und Wohnungen für die Gendarmen zur Verfügung stellte. Gebietsverkehrswacht Auerbach e.V. Ausflug 2023 nach Dresden Mit Stadtrundfahrt und Freizeit zur Besichtigung der kulturellen Highlights Termin: Samstag 14.10.2023 7.00 Uhr Abfahrt in Auerbach am Place de Laneuveville-Bushaltestelle Schule Genießen Sie die Anreise im modernen Reisebus in die sächsische Landeshauptstadt. Unterwegs Frühstückspause mit Brotzeit. Vormittag: Ankunft in Dresden und Stadtrundfahrt durch die Altstadt Gegen 10:30 Uhr erreichen Sie die wunderschöne Stadt Dresden. Die Stadtrundfahrt beginnt sofort, ein sachkundiger Reiseführer wird Ihnen die Geschichte und die kulturellen Schätze der Stadt näherbringen. Zwinger und Semperoper Während der Stadtrundfahrt vorbei am berühmten Zwinger. Die Route führt Sie weiter zur Semperoper, einem Symbol der Opernkunst in Dresden. Blauen Wunder und Elbufer Ihre Stadtrundfahrt führt Sie zum Blauen Wunder, einer historischen Brücke über die Elbe. Steigen Sie aus und genießen Sie den Blick auf den Fluss und die umgebende Landschaft. Dies ist der perfekte Ort für einige Erinnerungsfotos. Mittag: Freizeit in Dresden Nach der Stadtrundfahrt haben Sie Zeit zur freien Verfügung, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Ein Besuch der Frauenkirche ist zu empfehlen. Um 15:00 Uhr finden Sie sich wieder am vereinbarten Treffpunkt ein, um die Rückfahrt nach Auerbach/OPf. anzutreten. Abend: Abendessen in Himmelkron Auf dem Weg zurück machen Sie Halt in Himmelkron, wo Sie in einem gemütlichen Restaurant zum Abendessen einkehren. Rückkunft in Auerbach/OPf. Gegen 20.00 Uhr Reisepreis: einschl. Busfahrt, Stadtrundfahrt, Brotzeit Mitglieder 42,00 € Nichtmitglieder 48,00 € Anmeldung unter 09643 9218-0 Fa. Cermak GmbH&Co:KG Reisepreiszahlung unter Konto Sparkasse IBAN DE47 753519600000200188 Eingezahlter Reisepreis gilt als verbindliche Anmeldung.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 23 Pflegedienst Roth Pflege mit & Kompetenz Einladung zur Einweihung !!! Wir laden herzlich zur Einweihung unserer neuen Büroräume ein. Am 29.09.2023 von 11-15 Uhr , Grünhof 37 in Auerbach. Kommt vorbei, genießt Kaffee und Kuchen, und feiert diesen besonderen Tag mit uns. Außerdem erweitern wir unser Team: Hast du eine abgeschlossene Ausbildung als Pflegekraft, Arzthelfer/in, Betreuungskraft, Pflegefachhelferin oder Hilfskraft? Dann bewirb dich gerne bei uns! Ambulanter Pflegedienst Roth, 91275 Auerbach 09643/204701 pflegedienst.roth@online.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 24 Das Rathaus von Auerbach (Fortsetzung von Seite 22) Traditionelle Kopfbedeckung der Gendarmen war ab ca. 1845 die Pickelhaube, amtlich Helm mit Spitze. Während um 1920 die meisten Polizeibehörden zum Tschako bzw. zur Schirmmütze wechselten, legte die bayerische Polizei die Pickelhaube erst 1935 ab. (Bild aus 6) Erst gut eineinhalb Jahre später, am 17. Februar 1841, nahmen zwei Gendarmen in Auerbach ihren Dienst auf. Je einer davon wurde von den nächstgelegenen Stationen Eschenbach und Sulzbach abgestellt bzw. nach hierher versetzt. „Auf die beantragte bleibende Verstärkung der Gendarmeriestation ließ sich das Ministerium nicht ein.“ (8, Seite 201) „Der Dienstbereich der PI Auerbach i.d.OPf. umfasst die Gemeindebereiche von Auerbach/OPf., Königstein, Edelsfeld und Hirschbach. Dazu kommen die Gemeinden Vilseck und Freihung im Dienstbereich der PSt. Vilseck. Rund 24.000 Einwohner sind in diesem ländlichen Raum zu betreuen.“ (9) Leiter der PI (Polizei-Inspektion) Auerbach ist seit 2021 Thomas Dietrich (EPHK).
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 25 Beratung | Verkauf | Ausführung Hilfe und Reparaturen rund um PC, Notebook und Telefon Martin Schrüfer Bachgasse 17 91275 Auerbach/Opf. info@computerservice-ms.de www.computerservice-ms.de Tel.: 09643 – 20 52 613
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 26
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 27 Schlemmen w Wandern w erholsam schlafen Alle saisonalen Angebote und Veranstaltungen unter www.gasthof-cafe-post.de oder auf Anfrage! Familie Pesold w Marktplatz 2 w 92281 Königstein w Tel.: 0 96 65 9 15 50 w Fax: 0 96 65 95 31 87 info@gasthof-cafe-post.de w www.gasthof-cafe-post.de Wir verführen Sie in unseren diesjährigen Schlemmerwochen vom 14. Oktober bis 15. November 2023 mit der Kulinarik Mexicos. Zudem erwartet Sie eine große Silvesterparty in unserem Saal mit Buffet und Musik. Bitte reservieren Sie für beide Veranstaltungen rechtzeitig. einen Tisch! Donnerstag Ruhetag. Mehr Infos finden Sie auf unserer Website und Social Media. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - STYLING. SCHNITT. PFLEGE. FARBE. MANN. www.haarstudio-haarmonie.com Hafnersberg 9 · 91284 Neuhaus · Termine unter: 09156 926776 Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag: 8:00 bis 18:00 Uhr Freitag: 8:00 bis 20:00 Uhr | Samstag: 8:00 bis 13:00 Uhr HAARSTUDIO Unsere Stylistin Sabrina ist zurück! Ab sofort wieder freie Termine!
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 29 Alle Preise pro Person CERMAK GmbH & Co. KG | Nitzlbuch 12 | 91275 Auerbach | buchung@cermak-reisen.de | Tel. 09643 - 92180 TEL.: 09643 - 92180 E-MAIL: BUCHUNG@CERMAK-REISEN.DE 3 TAGE 01.12. - 03.12.2023 WEIHNACHTSMÄRKTE IM ELSASS AB € 325,- 4 TAGE 07.12. - 10.12.2023 WIEN STÄDTEREISE ADVENT AB € 539,- 4 TAGE 05.11. - 08.11.2023 MEDITERRANE HERBSTTRÄUME AM GARDASEE AB € 329,- 3 TAGE 01.12. - 03.12.2023 WEIHNACHTSIDYLLE IN FILZMOOS AB € 299,- 3 TAGE 29.10. - 31.10.2023 MUSICALFAHRT HAMBURG – KÖNIG DER LÖWEN | EISKÖNIGIN AB € 539,- 3 TAGE 08.12. - 10.12.2023 THÜRINGER ADVENT AB € 399,- 5 TAGE 22.12. - 26.12.2023 AB € 719,- SÜDTIROLER BERGWEIHNACHT - TANNENGRÜN UND LICHTERGLANZ 5 TAGE 23.12. - 27.12.2023 WEIHNACHTEN AM GARDASEE AB € 699,- 5 TAGE 09.01. - 13.01.2024 WINTERSPASS IN DEN DOLOMITEN AB € 649,- 4 TAGE 18.01. - 21.01.2024 ZUM BIATHLON NACH ANTHOLZ AB € 649,- 4 TAGE 07.12. - 10.12.2023 AB € 499,- BERGE UND SEENADVENT IM SALZBURGER LAND 3 TAGE 05.12. - 07.12.2023 ZUM ADVENTSKONZERT NACH DRESDEN AB € 549,- 4 TAGE 03.12. - 06.12.2023 SÜDTIROLER VORWEIHNACHTSZEIT - ADVENT IN DER BAUERNSTUBE AB € 529,- € 69,- SA, 02.12.2023 WEIHNACHTSMÄRKTE PRAG € 45,- SO, 10.12.2023 TREUCHTLINGER SCHLOSSWEIHNACHT € 59,- SA, 16.12.2023 SEIFFENER WEIHNACHT & BERGPARADE Unsere beliebten Tagesfahrten - Der kleine Urlaub für zwischendurch € 89,- SA, 09.12.2023 ÜBERRASCHUNGSFAHRT MIT BESCHERUNG € 49,- FR, 08.12.2023 WEIHNACHTSMARKT SCHLOSS GUTENECK € 69,- SA, 02.12.2023 CHIEMSEE – CHRISTKINDLMARKT AUF DER FRAUENINSEL Reisebeschreibungen und weitere Reisen unter www.cermak-reisen.de € 69,- SA, 16.12.2023 WINTER WESTERN WONDERLAND - PULLMANN CITY 5 TAGE 29.12. - 02.01.2024 SILVESTER IN POREČ – HOTEL CRYSTAL AB € 539,- 4 TAGE 30.12. - 02.01.2024 ROLLENDER JAHRESWECHSEL IN DER SCHWEIZ AB € 1.089,- 6 TAGE 30.12. - 04.01.2024 AB € 1.289,- JAHRESAUFTAKT AUF DER OSTSEE - EIN EINZIGARTIGES ERLEBNIS 4 TAGE 30.12. - 02.01.2024 SILVESTER IN KRAKAU AB € 699,- AKTIONSREISE AKTIONSREISE 7 TAGE 30.03. - 09.03.2024 AB € 949,- SKI- UND SCHNEESCHUH-SAFARI IN SÜDTIROL cermak reisen SO, 26.11.2023 MUSICALS IN STUTTGART AB € 179,- € 49,- SA,04.11.2023 WINTERSZEIT SCHLOSS EYRICHSHOF € 79,- SA, 28.10.2023 WEINFAHRT INS BLAUE € 59,- SA, 25.11.2023 LINDAUER HAFENWEIHNACHT
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 30 Save the Date! Mitgliederhauptversammlung 2023 Liebe Mitglieder, zu unserer diesjährigen Mitgliederhauptversammlung möchten wir euch alle recht herzlich einladen. Wann? 20.10.2023 um 19:00 Uhr Wo? Gasthaus Schenk Wir freuen uns auf euer Kommen und auf einen schönen Abend an dem wir die letzten zwei Jahre Revue passieren lassen und an dem Neuwahlen* stattfinden werden. Die Vorstandschaft des ASV Michelfeld e. V. *Wahlvorschläge müssen eine Woche vorher schriftlich eingereicht werden. Fußball Fitness Fasching ... Feiern! . Oktober 03.10. Herbstwanderung - OGV Gunzendorf 07.-08.10. Kirwa KLJB Gunzendorf 07.-08.10. Michelfelder Kirwa 21.10. Weinfest Bad- u. Hallengesellschaft 28.10. VdK Michelfeld - Vortrag 14:30 Uhr Gasthaus Schenk November 03.+.04.+ 05.11. D`Veldensteiner Theater in Neuhaus 10.11. D`Veldensteiner Theater in Neuhaus 11.11. Rathaussturm FG „Stadtgarde Auerbach“ 17.+.18.11. D`Veldensteiner Theater in Michelfeld 25.11. OTTO Stefan - Pfarrzentrum St. Otto Dezember 02.12. ADVENTSMARKT am Marktplatz 8.-10.12 2. Gruben-Advent 09.12. FF Zogenreuth - Weihnachtsfeier 16.12. Adventsfeier Gunzendorf 16.12. Weihnachtskonzert Knabenkapelle Kolpingsaal 31.12. Silvesterparty in der Helmut-Ott-Halle 2024 13.01. Generalprobe FG „Stadtgarde Auerbach“ 19.01. 1. Michelfelder Prunksitzung 2024 20.01. 2. Michelfelder Prunksitzung 2024 20.01. 1. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 21.01. Jugendnachwuchssitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 26.01. 3. Michelfelder Prunksitzung 2024 27.01. 4. Michelfelder Prunksitzung 2024 27.01. 2. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 02.02. 5. Michelfelder Prunksitzung 2024 03.02. 6. Michelfelder Prunksitzung 2024 03.02. 3. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 01.05. BBM Maffei: Saisoneröffnung mit Oldtimerschau 12.-14.07. Flembachrauschen 13.07. Sommerfest bei Regens Wagner Michelfeld 14.07. BBM Maffei: Maffeispiele mit Dixie-Frühschoppen 14.07. BBM Maffei: Museumstag 13 bis 18 Uhr 27.07. BBM Maffei: Gruben-Open-Air 14.09. BBM Maffei: Maffei-Spezial 15.09. BBM Maffei: Museumstag 13 bis 18 Uhr 06.-08.12 BBM Maffei: Grubenadvent Sitzung des Stadtverbandes Mo. 09.10.23 19:30 Uhr im Schützenheim 1890
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 31 Bognerstr. 8
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 32 Unserealten Meister in Auerbach Handwerk 12. Mai - 31. Oktober 2023 PRÄSENTIERT • 13. Oktober Kinder-MountainbikeTraining, mit ausgebildeter Trainerin, 15:00h bis 17:30h, Helmpflicht • Jeden Donnerstag MTB-Feierabendrunde Treffpunkt RADAU (Helmpflicht), 18:30 Uhr, auch für E-Biker, jede/r ist willkommen > > weitere Termine sh. unsere Webseite << Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Nähere Informationen unter www.naturfreunde-auerbach.de oder auf Facebook – NaturFreunde Auerbach Eine Komödie in 3 Akten von Toni Lauerer Wir freuen uns auf Euren Besuch! VoRvErKaUf NEUHAUS Grundschule 14. /28. Oktober MICHELFELD Pfarrzentrum St. Otto 15. /29. Oktober 09:00 - 11:30 Uhr Karten sind auch immer an der Abendkasse erhältlich. Einlass immer ab 18:30 Uhr - Beginn um 19:30 Uhr. Außer am 05.11. - Einlass ab 17:00 Uhr - Beginn um 18:00 Uhr. NEUHAUS Grundschule 03. /04. /05. & 10. November MICHELFELD Pfarrzentrum St. Otto 17. &18. November aUfFüHrUnG Weltladen Auerbach Oberer Markt 12 a Lieferservice Tel. 8480 www.weltladen-auerbach.de Dienstag: 10.00-12.00 Uhr Freitag: 15.00-17.00 Uhr gegenüber dem Café Postillion
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 33 Frisches Brennholz BRENNHOLZ Fichte/Kiefer 43 € / Ster Hartholz 70 € / Ster + ggf. Entfernungszuschlag Mindestabnahme 40 Ster (= 1 LKW), Länge 3/4 Meter, frei Haus Am Rabensteig 58 • 91275 Auerbach Telefon: 09643 / 205 700 Mobil: 0170 / 355 71 47 Telefax: 09643 / 205 703 www.forstservice-joksch.de Brennholzhandel • Holzeinschlag • Holzrückung • Problembaumfällung • Holztransport • Harvestereinsatz • Energieholz IMPRESSUM Mit amtlichen Bekanntmachungen und sonstigen Nachrichten der Stadt Auerbach, mit Mitteilungen der Vereine, Verbände und Organisationen, mit Familiennachrichten sowie Privat- und Geschäftsanzeigen (Preisangaben usw. ohne Gewähr). Für den Inhalt der Berichte ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Herausgeber Verlag und Anzeigenverwaltung: Stadtverband Auerbach i.d.OPf. ; Erscheint zum 1. des Monats. ; Verlagsort: 91275 Auerbach Redaktion u. Gestaltung Andy Deml, Rosenhofer Str. 20 91275 Auerbach Tel.: 0175 4031328 (und nach 17:00 Uhr - Tel. 09643-916274) e-mail: info@stadtanzeiger-auerbach.de Druck: Druckerei Stock, Marienplatz 35, 92676 Eschenbach, Anzeigenannahme, Vereinsberichte und Texte bei Schreibwaren Kleefeldt/Heinl, Unterer Markt 2, Tel.: 09643 / 91462 Fax: 09643 / 91463 Anzeigen-Preisliste Nr. 04 ab 12/2021 Beilagenanmeldung bei: Hernn Klaus Küffner Tel. 09643 / 2565 Abgabe-, Anmeldetermine: Vereinsnachrichten: 5. des Monats Anzeigen: 10. des Monats Beilagen: 20. des Monats ; Die Verteilung des Stadtanzeigers erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Stadt Auerbach i.d.OPf. Achtung: Reklamationen nur beim 1. Vorsitzenden Eugen Eckert, Obere Bergstraße 12, Tel. 1235. Auflage: 4600 Stück Im Internet : https://www.auerbach.de/page_1_3.php
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 -
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 -
Stadt-Anzeiger Auerbach - Oktober 2023 - 36
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=