Auerbach Stadt-Anzeiger - Dezember 2025

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 1

Juli Top Konditionen auf alle verfügbaren Neufahrzeuge aus unserem Lagerbestandmit Zulassung bis zum 30.12.2025. Zusätzlich erhalten Sie einen1.000 EUR Gutschein*auf original BMW Winterkompletträder. * Der Gutschein ist nur beim Kauf eines verfügbaren Lager- und Vorführwagen gültig! BMW X3 M50 xDrive: Energieverbrauch kombiniert: 8,3 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 189 g/km; CO₂-Klasse: G; Leistung: 293 kW (398 PS); Hubraum: 2.998 cm³; Kraftstoff: Benzin. Abbildung/en zeigt/en Sonderausstattungen Auf Anfrage erstellen wir Ihnen sehr gerne ein individuelles Angebot: HERBSTSALE BEI GRASER Dieseundweitere Angebotefinden Sie hier: * Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Stand 10/2025. Alle Preise inkl. der gegebenenfalls gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht (mit Ausnahme Kilometerleasing ohne Erwerbsverpflichtung). Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. ** Bei Über- bzw. Unterschreitung der festgelegten Gesamtkilometer-Laufleistung nach Ablauf der vereinbarten Leasingzeit werden die gefahrenen Mehr- bzw. Minderkilometer dem Leasingnehmer zu dem im Leasingvertrag vereinbarten Satz nachberechnet bzw. vergütet. Bei der Berechnung bleiben 2.500 km ausgenommen. Die km-Freigrenze von 2.500 gilt nicht für Motorradleasing. Einzelheiten ergeben sich aus dem Leasingantrag. ah-graser.de #autohausgraser #pressath Autohaus Graser GmbH Eschenbacher Str. 1 in 92690 Pressath Telefon: 09644 9229-0 E-Mail: info@ah-graser.de BMW M235 xDrive Gran Coupe Kraftstoffverbrauch komb.: 7,2l/100km; CO2-Em. Komb: 163g/km (WLTP) CO2 Klasse: F Unverbindliche Preisempfehlung: 71.360€ Angebotspreis inkl. Bereitstellung: 53.900€ Leasingkonditionen* Anschaffungspreis 53.900€ Leasingsonderzahlung 0,00€ Laufleistung p. A. 10.000km Laufzeit 36Monate Monatliche Leasingrate 598€ Gesamtpreis 21.562,00€ BMW 318d Touring M-Sportpaket uvm. Kraftstoffverbrauch komb.: 5,1/100km; CO2-Em. Komb.: 133g/km (WLTP) CO2 Klasse: E Unverbindliche Preisempfehlung: 65.920€ Angebotspreis inkl. Bereitstellung: 45.900€ Leasingkonditionen* Anschaffungspreis 45.900€ Leasingsonderzahlung 0,00€ Laufleistung p. A. 10.000km Laufzeit 36Monate Monatliche Leasingrate 540€ Gesamtpreis 19.440,00€ Zzgl. 1.190 € Bereitstellungspauschale (inkl. MwSt.)

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 3 LISTEN WHEN YOUR HEART RINGS AM MARKTPLATZ Faire Preise Fachgeschäft Messeneuheiten Individuelles Design Oberer Marktplatz 9 • 91275 Auerbach • 09643-8641 • www.zeitjuwel.de Scan Me! i Inhalt: Titelbild: Auerbach im Advent Text: Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach v. R. Weber 4 Standesamtliche Nachrichten 12 Kleinanzeigen 14 Die mittelalterliche Befestigung... 16 Die mittelalterliche Befestigung... 18 Die mittelalterliche Befestigung... 20 Familien- /Traueranzeigen 26 Die mittelalterliche Befestigung... 34 Die mittelalterliche Befestigung... 38 Die mittelalterliche Befestigung... 44 Veranstaltungskalender 46 Die mittelalterliche Befestigung... 54 Danksagung 54 Impressum

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 4 Stadt Auerbach i.d.Opf.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 5 ALPAKAGLÜCK & COCKTAILGENUSS SAMSTAG 02.05.2026 SAMSTAG 25.04.2026 “ABENTEUERLAND” IM DEUTSCHEN THEATER SAMSTAG 25.01.2026 3 TAGE 31.05. - 02.06.2026 TAGESFAHRT - MEHRERE TERMINE! SAMSTAG 14.02.2026 | 13.09.2026 SAMSTAG 14.02.2026 | 13.09.2026 4 TAGE 22.03. - 25.03.2026 7 TAGE 02.04. - 08.04.2026 “DER KÖNIG DER LÖWEN” IN HAMBURG 3 TAGE 31.05. - 02.06.2026 PARIS MIT DISNEYLAND® 3 TAGE 07.09. - 09.09.2026 INSELHÜPFEN IN KROATIEN ABBAMANIA - THE SHOW IN NÜRNBERG STOI-CAFÉ & EBERHOFER FILMKULISSE AB € 779,- 6 TAGE 28.04. - 03.05.2026 AB € 109,- MITTWOCH 22.04.2026 “MJ - DAS MICHAEL JACKSON MUSICAL” IN HAMBURG AB € 439,- AB € 179,- SONNTAG 11.01.2026 CERMAK GmbH & Co. KG | Nitzlbuch 12 | 91275 Auerbach/OPf. | buchung@cermak-reisen.de | Tel. 09643 92180 € 69,- GENUSSWANDERUNG IM BAYERISCHEN WALD € 89,- € 99,- Jetzt 5% Frühbucherrabatt* auf unsere Reisen und Tagesfahrten 2026 sichern! Gültig auf alle eingehenden Buchungen bis 15.12.2025. mit Brunch GEMEINSAME ZEIT VERSCHENKEN Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen anderen Menschen nehmen, das stbarste ist, was wir schen en nnen, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden. Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen anderen Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden. WIR WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN FRÖHLICHES NEUES JAHR! Die Familien Cermak und Hackenberg, sowie das gesamte CERMAK-Team wünschen allen Kunden, Reisefreunden und Geschäftspartnern eine besinnliche Adventszeit, gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Gleichzeitig danken wir Ihnen herzlich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und freuen uns auf das neue gemeinsame Reisejahr 2026! KITZSKIXPRESS € 109,- MUSICAL STUTTGART “DIE EISKÖNIGIN” AB € 199,- MUSICAL STUTTGART “WE WILL ROCK YOU” AB € 189,- GENUSSVOLL DURCH KÄRNTEN AB € 499,- OSTERN AN DER BLUMENRIVIERA AB € 899,- SAMSTAG 14.03.2026 ZEIT FÜR MICH: EIN TAG YOGA & ENTSPANNUNG € 89,- AB € 459,- AB € 469,- *Ausgenommen Flugreisen, Flusskreuzfahrten, Kurreisen & KitzSki-Fahrten NEU!

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 6

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 7 LIEBLINGSPLATZ ihren neuen finden Sie bei unS. Industriestraße 11 · 92676 Eschenbach i. d. OPf. · Tel. 09645/92090 50JAHRE

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 8 Wasserwacht OG Auerbach Kontakt info@wasserwacht-auerbach.de www.wasserwacht-auerbach.de Training Jeden Freitag (ausgenommen Schulferien und Feiertage) 18:00 – 18:45 Uhr: Mini I + Mini II 18:45 – 19:30 Uhr: JuWa I + JuWa II 19:30 – 20:15 Uhr: Rettungsschwimmer Weihnachtsfeier 12.12.2025 Schießleiter Bogenbereich - Miroslaw Pater miroslaw.pater@speckbachpelzer.de Mobil: 0177-1731973 Schießleiter Kugelbereich - Thomas Zinner thomas.zinner@speckbachpelzer.de Mobil: 0151-16829743 Weitere Infos erhalten Sie auf unserer Webseite: https://speckbachpelzer.de Trainingszeiten Luftpistole / - gewehr Lichtpistole / -gewehr Freitag 18:30 - 21:00 Uhr Gasthof Schindler im Dachgeschoss Michelfeld, Auerbacher Straße 1 Samstag 14:00 - 17:00 Uhr aktueller Trainingsort siehe Webseite Trainingszeiten Bogenschießen in der Halle / Freien WIR SINGEN WIEDER! Chorprobe am Dienstag um 19.30 Uhr im Kolpinghaus! Gäste, und vor allem neue Sängerinnen und Sänger, sind bei jeder Probe herzlich willkommen! Männergesangverein 1884 e.V. Auerbach i.d.Opf.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 9 Degelsdorfer Str. 10 · 91275 Auerbach /Opf. Telefon: 0 96 43 - 92 31 0 · Fax: 0 96 43 - 41 99 info@autohaus-schnoedt.de www.autohaus-schnoedt.de Das Autohaus Schnödt ist Ihr Profipartner rund ums Auto. Sie suchen Service höchster Qualität? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen Beratung, Reparatur und Wartung aus einer Hand. • Neu- und Gebrauchtwagen von VW, Audi, Seat und Skoda • Dienstwagen / Jahreswagen • Original Ersatzteile • Reparaturen aller Marken • Autoversicherungen • Finanzierung / Leasing • STEMA-Anhänger • Reifenhandel Fahrzeuge sind unsere Welt Telefon: 0 96 43 – 9 14 59 • Elektroplanung • Elektroinstallation • Netzwerkanlagen • Smarthome (KNX und free@home) • Videoüberwachung • Alarm- und Gefahrenwarnanlagen • Photovoltaikanlagen SERVICE Elektro Beyer GmbH Speckbachweg 8 91275 Auerbach info@elektrohandwerk-beyer.de www.elektrohandwerk-beyer.de KONTAKT

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 10 1. Vorsitzender: Alfred Hümmer Tel. 09643/204344 2. Vorsitzende: Anneliese Deinzer Tel. 09643/723

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 11

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 12 Kleinanzeigen Frisches Brennholz BRENNHOLZ Fichte/Kiefer 42 € / Ster Hartholz 61 € / Ster + ggf. Entfernungszuschlag Mindestabnahme 40 Ster (= 1 LKW), Länge 3/4 Meter, frei Haus Am Rabensteig 58 • 91275 Auerbach Telefon: 09643/205700 Mobil: 0170/3557147 E-Mail: buero@forstservice-joksch.de www.forstservice-joksch.de • Brennholzhandel • Holzeinschlag • Holzrückung • Problembaumfällung • Holztransport • Harvestereinsatz • Energieholz Minijob gesucht ab 01.01.2026 Zuverlässige, erfahrene und kommunikative weibliche Bürokraft (40 Jahre Erfahrung in Verwaltung & Personalbereich) sucht ab 01.01.2026 geringfügige Beschäftigung auf 450-Euro-Basis (versicherungspflichtiger Mini-Job) in Auerbach und nähere Umgebung. Monatl. Nettovergütung max. 165 €. Flexible Arbeitszeit Folgende Tätigkeiten vorstellbar: Büroarbeit, soziale Tätigkeiten, Tierhilfe, Tafel o.ä. Kein Pflege-/Schichtdienst, körperlich schwere Tätigkeiten oder Putzstellen Kontaktaufnahme unter 0170/3144492 Wünscht Ihnen Ihre Beratungsstelle: Lohnsteuerberatungsverbund e. V. -LohnsteuerhilfevereinHauptstr. 15 a • 91257 Pegnitz Beratungsstellenleiter: Herr Peter Kirsch LL.M., Steuerfachwirt Tel.: (09241) 4 91 99 78 oder (0151) 11 60 77 35 E-Mail: peter.kirsch@steuerverbund.de www.lohnsteuerhilfe-pegnitz.de Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! Verkaufe Brennholz-Wippsäge Marke Electra-Beckum und 10 Tonnen Holzspalter der Marke Scheppach. Spaltlänge 1m bis 25cm für 400,-Euro. Alles betrieben mit Starkstrom. Tel. 09643/3348

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 13

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 14 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach Fortsetzung, von Rudi Weber) (Fortsetzung Seite 16) „Auf drei Dinge waren die Auerbacher Bürger vor Alters besonders stolz: auf ihren stattlichen Kirchturm, auf ihr prächtiges Glockengeläute und auf ihre wehrhafte Stadtbefestigung.“ So beginnt Joseph Köstler (1849-1925) in Band XVI seiner 27-bändigen handgeschriebenen Chronik die ausführliche Darstellung der mittelalterlichen Befestigungsanlage. (1, Seite 19) Den Sitzungssaal des Auerbacher Rathauses gibt es in dieser Form erst seit dem Umbau des Rathauses in den Jahren 1927-1929. Der Lehrer Ludwig Haimerl (2) hat u.a. diesen Raum sehr schön und aussagekräftig ausgemalt. Das Foto zeigt die rechte Hälfte des Gemäldes an der Stirnseite des Saales. Als Hintergrund des Einzugs von Kaiser Karl IV. (13161378) in Auerbach hat Haimerl den Merianstich (1644; siehe Stadtanzeiger November 2025) gewählt. Hier und auf dem nächsten Foto ist die mittelalterliche Befestigung gut zu sehen. Der Kirchturm war damals übrigens ein Stockwerk höher und hatte eine andere Spitze. Nach dem großen Stadtbrand von 1868 (3) erhielt er sein heutiges Aussehen. - Auf dem obigen Bild an der Stirnseite des Sitzungssaales machen Bürgermeister und Ratspersonen dem Kaiser ihre Aufwartung und übergeben ihm die Schlüssel der Stadt. Karl IV. kommt von links hoch zu Ross und mit Gefolge ins Bild. Hinter dem Herrscher das Walmdach des Auerbacher Schlosses, das er 1374, also ein Jahr nachdem er Auerbach zur Hautstadt von Neuböhmen gemacht hatte, erbauen ließ. - Der Kaiser hat Auerbach aber nie so gesehen, denn unsere Befestigungsanlage war erst knapp 100 Jahre nach seinem Tod (+1378) fertig. Bürgermeister, Ratsherrn und ein paar andere Auerbacher standen Maler Haimerl vor fast 100 Jahren Modell. Die erste Sitzung im völlig neu gestalteten Rathaussaal fand dann am 2. Mai 1929 unter Leitung des damaligen Bürgermeisters Georg Otto Burger statt. Burger kniet auf dem Bild hier vor dem Kaiser. Zurück zur ehemaligen Befestigungsanlage von Auerbach. Enorme Kosten Die Auerbacher Befestigungsanlage kostete jährlich viel Geld, das die Stadt eigentlich dringend für andere Dinge gebraucht hätte. Auch die Weiterentwicklung der Waffentechnik wirkte sich natürlich grundsätzlich auf die Befestigungsanlagen aus, die ja im Mittelalter unter ganz anderen Voraussetzungen errichtet worden waren. An der Erfindung und dem zunehemenden Gebrauch des Schießpulvers soll dies exemplarisch gezeigt werden. „Schießpulver, eine Mischung aus Salpeter, Schwefel und Holzkohle, wurde ursprünglich in China entdeckt und im 13. Jahrhundert nach Europa gebracht. Im 16. Jahrhundert begann man, das Potenzial dieser explosiven Substanz voll auszuschöpfen, was zur Entwicklung einer neuen Generation von Waffen führte.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 15 IHRKFZ-MEISTERBETRIEB www.auto-service-ebert.de Auto+Service EBERT Degelsdorfer Straße 4 91275 Auerbach Telefon: 09643-503 info@auto-service-ebert.de Es ist Zeit, für das, was war, Danke zu sagen, damit das, was werden wird, unter einem guten Stern beginnt. Frohe Weihnachten und ein friedliches Jahr 2026 Wünscht das Team von Auto+Service Ebert Herzlichen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2026. Prüfstelle Auerbach Industriestraße 1b | Degelsdorfer Straße 4 | 91275 Auerbach Tel. 09643 7259690 | www.pruefstelle-auerbach.de Gerne können Sie Termine über unsere Homepage buchen. Vom 24. - 31.12. haben wir geschlossen.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 16 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung von Seite 14) Diese Waffen, die mit Schießpulver betrieben wurden, boten eine bisher unerreichte Durchschlagskraft und Reichweite, was sie sowohl auf dem Schlachtfeld als auch in der Verteidigung von Siedlungen unentbehrlich machte. Die Einführung von Kanonen und Handfeuerwaffen veränderte die militärischen Strategien grundlegend.“ (3) Verfall der Befestigung Die hohen Kosten und die moderne Kriegsführung bzw. Belagerungstechnik wirkten sich natürlich auch auf die Auerbacher Stadtbefestigung aus, die allmählich mehr oder weniger überflüssig wurde und zunehmend verfiel. So waren von dem von Joseph Köstler in dessen Befestigungsplan (s. Stadtanzeiger Juni 2024 und Mai 2025, jeweils Seite 14) ursprünglich 11 genannten Stadtmauertürmen anno 1716 nur noch 8 vorhanden. 1795 schließlich verbot die Regierung alle weiteren Ausgaben für die Stadtmauer, Türme und Tore und regte sogar deren Verkauf an. „Dessen schämten sich die Herren des Rates, denn sie fürchteten den Spott der Nachbarstädte, wenn sie ihre Mauer verkaufen würden. Lieber sollte sie zusammenfallen. Mit den Türmen, meinten sie, könnte man ja einen Versuch machen.“ (1,Seite 45) Versteigerung der Türme 1796 Und so wurden dann am 24. November 1796 vom Bürgermeister Anton Ibscher (HNr 229, heute Oberer Marktplatz 5) die noch verbliebenen 7 Stadtmauertürme an die Meistbietenden versteigert. Die Nachkommen von Bürgermeister Anton Ibscher (1746-1798) betrieben bis 1952 dieses Haus (aus 5, Seite 269) als Café und Konditorei. Das Anwesen unmittelbar neben dem Rathaus hat eine sehr interessante Geschichte. (mehr dazu 5, Seite 269 ff) Die Versteigerung der Türme hatte folgendes Ergebnis: „1. Der Stranerturm hinter dem Bräuhaus (Anm.: Nr. 191, heute Bachgasse 25, abgerissen) war kurz vorher gänzlich zusammengefallen und wurde der Margarete Sporrer von Göttersdorf um 125 fl und 15 Kr jährlichen Ewigzins überlassen. … 2. Den Turm beim oberen Bad (Anm.: Nr. 200, heute Am Schwedenturm 3) hat der Bader Wolf um 155 fl und 15 Kr Ewigzins ersteigert und an die schon lang darin wohnende Taglöhnerin Katharina Riegel weiterverkauft. … 3. Den runden Turm hinter der Mauer (Anm.: Nr. 252, heute Am Schwedenturm 7) steigerte Kaspar Leißner, genannt ‚der Schwed‘ von Hopfenohe um 116 fl und 15 Kr ewigen Jahreszins. Seine Profession als Schuster darf er aber bei schwerer Strafe niemals und nicht im mindesten ausüben. Der Turm heißt seitdem Schwedenturm und hat die HausNr. 252. Er wurde 1868 über die Hälfte abgetragen und ist nur mehr ein Stumpf. … 4. Den Stadtmauerturm neben der Ratsdienerwohnung (Anm.: Nr. 48 heute Pfarrstraße 15, Predigerturm; abgerissen) ersteigerte der Weber und Ratsdiener Friedrich Forster um 101 fl und 15 Kr Ewigzins. Die zwei Gewölbe unten gehören aber nicht zum Turm, sondern zur Ratsdienerwohnung. Seit 85 Jahren heißt der Turm ‚Goldfußturm‘, weil ihn von 1823-1853 der Taglöhner Johann Goldfuß besaß. … Im Jahre 1877 wurde der schöne Turm leider zur Hälfte abgetragen. Er hat die Haus Nr. 48 und sein gegenwärtiger Besitzer ist der Leichenbitter Ferdinand Gradl. … 5. Den weißen Turm (Anm.: Nr. 51, heute Zwingergasse 3), der ehemals vom Konvertiten Adam Frank bewohnt war, kaufte der Tuchmachersknapp Johann Vollhann um 152 fl und 15 Kr Ewigzins. Der Turm wurde auch etwas abgetragen, heißt aber noch heute Vollhannturm.“ (1, Seite 45 ff) (Fortsetzung Seite 18)

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 17 Wir sind für Sie da! 92237 Sulzbach-Rosenberg Rosenberger Str. 99 Tel. 09661-90 68 00 91257 Pegnitz Nürnberger Str. 20b Tel. 09241-80 82 890 91275 Auerbach Pfarrstraße 16 Tel. 09643-91 71 88 www.hoerakustik-honisch.de Unsere Leistungen für Sie: • kompetente, freundliche Beratung • professioneller Hörtest • umfangreiche Hörgeräteauswahl • Betreuung über die gesamte Tragedauer • Hörgeräte-Reparaturservice • Hörtraining • Pädakustik* (Hörversorgung für Kinder) • Tinnitusberatung • Gehörschutz Anzeige ausschneiden und für einen kostenlosen Hörtest einlösen! Besseres Hören für eine gute Lebensqualität Hörakustik Honisch – 3 x in der Region *Pädakustik an den Standorten Sulzbach-Rosenberg und Pegnitz

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 18 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortetzung von Seite 16) Sie wünschen einen Auftritt des Auerbacher Christkinds für Ihre Weihnachtsfeier? Dann wenden Sie sich gerne an Marina Brütting 0151 65877301 Wir freuen uns darauf, Ihre Veranstaltung mit weihnachtlichem Zauber zu bereichern! Kontakte: Info: Bankverbindung: 1. Vorstand Sebastian Höllerl 09643/2054561 www.feuerwehr-michelfeld.de Sparkassen Eschenbach i d Opf 2. Vorstand Christian Trenz 09643/1437 www.jubilaeum.feuerwehr-michelfeld.de BLZ: 75351960 1. Kommandant Andreas v.d. Grün 0170/2406810 www.mobile.feuerwehr-michelfeld.de Kontonummer.: 270041 2. Kommandant Stefan Neukam 09643/916089 IBAN: DE84753519600000270041 BIC: BYLADEM1ESB Freiwillige Feuerwehr Michelfeld 09.12. (Di.) allgemeine Übung 19:00 Uhr am Gerätehaus Voranzeige: 16.01.2026 (Fr.) Jahreshauptversammlung 19:00 Uhr Gasthaus Schenk Um zahlreiche Beteiligung an allen Terminen wird gebeten! Mit kameradschaftlichen Grüßen, Die Kommandanten & die Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Michelfeld Dieser Vollhannturm mit der alten Haunummer 51 (heute Zwingergasse 3) war zuletzt in einem bedauernswerten, heruntergekommenen Zustand, wie dieses Foto von 2021 zeigt. Heute erstrahlt er, von der Stadt als Eigentümer frisch und grundlegend renoviert, mit seiner ursprünglichen Höhe und Dachform. „6. Den Schreinerturm beim mittleren Tor (Anm.: Nr. 98, heute Stadtgraben 1; Sieberturm, Rödlturm, Pulverturm) hat der Schreinermeister Andrä Kerst, der schon seit 1780 darin wohnte und den ruinösen Turm wieder wohnbar gemacht hatte, schon im Mai 1796 um 100 fl und 15 Kr jährlicher Ewigzins von der Stadtkammer erworben. Er mußte aber den Durchgang offen lassen, damit man von von einem Zwinger in den anderen gehen kann. Auch der durchgehende Kanal verblieb der Stadt, dafür aber gehört dem Andrä Kerst ein Plätzl zu einem Kellerl. Von 1844-48 besaß den Turm der Tagwerker Johann Rödl, deshalb heißt er noch heute Rödlturm. … 7. Den Anzingturm (Anm.: Nr. 99, heute abgerissen; zuletzt Allestraße 3; 1915-2003 Fam. Eckert, 2003 Heide Lindner; Folterturm, Turm der peinlichen Frage) hat der Sattler Adam Tischhöfer um 180 fl und 30 Kr Ewigzins gesteigert. Der Turm hat jetzt die Haus Nr. 99 und gehört jetzt zum Wildenmannwirtsanwesen. Von 1810-74 gehörte der Turm der Maurersfamilie Modauer.“ (1, Seite 45 ff) Dieses historische Foto von 2008 (aus 6, Seite 334) zeigt rechts im Vordergrund die Einfahrt mit Haus in den heutigen Parkplatz. Alle anderen angebildeten Gebäude auf dieser Seite der heutigen Alleestraße stehen nicht mehr. (Fortsetzung Seite 26)

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 19 Erfrischender Genuss ohne Alkohol www.veldensteiner.de Probiert‘s es, dann spürt‘s es!

20 Traueranzeigen Traueranzeigen

21 Traueranzeigen Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer Auerbach Gottesdienste: Samstag: 17.30 Uhr - Sonntag: 9.00 + 10:30 Uhr Mutterhaus Sonntag 7.00 Uhr und 10.00 Uhr Ranna: Sonntag 9:00 Uhr Gottesdienst Termine siehe aktuelle Gottesdienstordnung Internet: www.pfarrei-auerbach.de Alle Termine und weitere Informationen finden Sie unter www.christuskirche-auerbach.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bahnhofstraße 14 Tel. (0 96 43) 13 19 pfarramt.auerbach@elkb.de www.christuskirche-auerbach.de Gottesdienste 6.12. 18.30 Uhr Samstagabend-Gottesdienst zum 2. Advent mit Abendmahl 14.12. 9.15 Uhr 3. Advent 21.12. 9.15 Uhr 4. Advent 9.15 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 24.12. 15.00 Uhr Heiligabend - Familiengottesdienst mit Krippenspiel 17.00 Uhr Heiligabend - Christvesper 25.12. 9.15 Uhr 1. Weihnachtsfeiertag mit Abendmahl 26.12. 9.15 Uhr 2. Weihnachtsfeiertag 31.12. 17.00 Uhr Altjahresabend Evangelische öffentliche Bücherei Bahnhofstraße 14a Tel. (0 96 43) 91 65 97 www.christuskirche-auerbach.de/buecherei Bücherei Dienstag 18 - 19 Uhr Freitag 16 - 17 Uhr Sonntag 10 - 11.30 Uhr Die Bücherei macht vom 20.12.25 bis 8.1.26 Ferien!

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 22

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 23 1 zwei 0er-Karten! Unser Geschenk andich Bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhältst du imWert von 200€gültig bis 23.12.2025 Weihnachten bei New Life Fitness Deine Mitgliedschaft - all inclusive 24Monate für je 30€ 12Monate für je 40€ (außer Solarium) ohne versteckte Gebühren oder Zusatzkosten New Life Fitness Unterer Markt 6 91275 Auerbach 09643 205155 01573 4951312 JEWEILS AM WIRDVONDERKRANKENKASSE BEZAHLT 17:00 - 17:45 UHR 12:00 - 12:45 UHR 12:00 - 12:45 UHR 11:00 - 11:45 UHR 10:15 - 11:00 UHR 09:15 - 10:00 UHR 18:00 - 18:45 UHR 18:00 - 18:45 UHR 08:00 - 08:45 UHR 01573 4951312 09643/205155 UNTERERMARKT 6 91275 AUERBACH designed by REHA SPORT

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 24 Am Behälterweiher 19 | 91275 Auerbach www.facebook.com/brkauerbach/ Ansprechpartner BRK: Daniel Sertl und Astrid Kraus info@brk-auerbach.de Ansprechpartner JRK: Timo Kirzdörfer und Julian Stefandl jrk.auerbach@gmail.com Die Bereitschaft Auerbach des Bayrische Roten Kreuzes, wünscht allen Mitgliedern, Blutspendern, Freunde u. Gönnern sowie den Ehren- u. Hauptamtlichen Mitarbeitern ein Frohes Gesegnetes Weihnachtsfest und für das neue Jahr Alles Gute ... ich finde meinen Weg Regens Wagner Michelfeld Weihnachtliche Vielfalt im Hofladen Besuchen Sie unseren Maurushofladen in Michelfeld. Adventsdeko, winterliche Tee-Mischungen und viele Geschenkideen bereiten auf Weihnachten vor. Ab dem 1. Dezember starten wir mit unserem Christbaum-Verkauf für Ihren heimischen Weihnachtszauber. Lernen Sie bei ihrem Besuch gerne auch unsere landwirtschaftlichen Erzeugnisse kennen (z.B. Eier, Nudeln, Wurst und Käse). Montag bis Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:30 - 16:30 Uhr Freitag 08:30 - 15:00 Uhr Kontakt: Tel.: 09643 300-371 mi-wfbm-hofladen@regens-wagner.de www.regens-wagner-michelfeld.de Hofmühlweg, 91275 Auerbach - Michelfeld

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 25 Wir wüns�en unserer Belegs�aft und Ihren Familien von Herzen ein s�önes Weihna�tsfest und alles erdenkli� Gute für das neue Jahr 2026!

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 26 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortetzung von Seite 18) Der Ewigzins (census perpetuus) oder das Ewiggeld waren im Mittelalter und in der frühen Neuzeit Zinsen für ein Darlehen, das vom Gläubiger, in diesem Fall also von der Stadt, nicht aufgekündigt werden konnte und damit unablösbar war, außer es war ausdrücklich vertraglich anders vereinbart worden. Die neuen Besitzer ließen die Werke ihrer Vorfahren entweder schön langsam verfallen, um die Grundstücke dann anderweitig nutzen zu können. Oder aber sie rissen den erworbenen Turm einfach ab, um die Steine zur Errichtung neuer Gebäude zu verwenden. Steine abgebrochener Häuser usw. waren früher ein großer Besitz, denn sie wurden gesäubert und zur Errichtung von Neubauten verwendet. Bauschuttdeponien waren also nicht nötig. Das Ende der Stadttore Die drei Auerbacher Stadttore blieben nach der Versteigerung der Mauertürme (24. November 1796 durch Bürgermeister Ibscher) zunächst noch in städtischem Besitz und somit erhalten. Doch auch ihr Ende rückte unaufhaltsam näher, bis es schließlich zu jenem folgenschweren Beschluss am 25. April des Jahres 1867 kam. Bamberger und Nürnberger Tor Dieser Beschluss betraf zunächst das Untere oder Bamberger Tor. Dieses bedeutende Tor stand am Ausgang der Stadt zur unteren Vorstadt hin. Es war eingebettet in Häuser und trug stadteinwärts das Stadtwappen und eine weithin sichbare Uhr. (Bild aus 1, Seite 66) (Fortsetzung Seite 34) FF Zogenreuth e.V. Termine für Dezember !!! Samstag, 20. Dezember 2025 Weihnachtsfeier Treffpunkt: 18.00 Uhr im Gasthaus Strauß Zogenreuth Rückmeldung bis 14. Dezember 2025 !!! Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern unserer Wehr gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2026!

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 27

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 28 Wir freuen unsüberIhren Besuch MERRY CHRISTMAS Gutschein für 100€ kaufen nur 90€ bezahlen! 10% auf jeden GUTSCHEIN z.B. von 08.12.2025 bis 23.12.2025 JETZT NEU BEI UNS: ! Leichter. Stärker. Smarter. Erlebe die Zukunft des E-Mountenbikens.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 29 Wir freuen unsüberIhren Besuch ausgenommen bestehende Angebote, nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, nicht nachträglich für bereits gekaufte Waren. Nur für vorrätige Waren. Irrtümer vorbehalten, Leasingkonditionen abweichend. * Conway Cairon C2.0 3499,95 € Conway Cairon C3.0 3899,95 € Öffnungszeiten Mo-Di, Do-Sa Mo-Di, Do-Fr Mittwoch 08.00-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr geschlossen Radau Fahrradladen GmbH Degelsdorfer Str. 4b 91275 Auerbach 09643-8484 radau@t-online.de www.radau-fahrradladen.de Modell des Monats Dezember CONWAY Cairon Bist du auf der Suche nach einem E-Bike, das dir sowohl im Alltag als auch auf längeren Touren viel Komfort bietet? Ob auf Touren über Land durchs Grün oder auch querfeldein - das "Cairon” E-SUV Bike ist dein Begleiter. Mit dem Bosch Smart System voll vernetzt und alle Antriebsteile können miteinander kommunizieren. Mit maximal 340% Unterstützung, 75 NM Drehmoment und 600 Watt Leistung ist die Performance Line ideal für den Alltag und für Ausflüge. Der Performance Line CX bietet mit maximal 400% Unterstützung, 85 NM Drehmoment und 600 Watt Leistung die perfekte Kombination aus Dynamik, Performance und Kontrolle. Conway Cairon T2.0 3199,95 € 2275,- € 2475,- € 2725,- € BOSCH "PowerTube 625" BOSCH "Kiox 300", 4-Stufen TEKTRO Scheibenbremse "HD-T390", hydraulisch, 2 Kolben SRAM "SX Eagle" 12-Gang BOSCH "PowerTube 625" BOSCH "Intuvia 100", 4-Stufen TEKTRO Scheibenbremse "HD-T280", hydraulisch, 2 Kolben TEKTRO "RD-M350" 9-Gang BOSCH "PowerTube 625" BOSCH "Intuvia 100", 4-Stufen TEKTRO Scheibenbremse "HD-T280", hydraulisch, 2 Kolben TEKTRO "RD-M350" 9-Gang

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 30 Gesucht werden Kinder und Jugendliche, die sich in den ersten Tagen des neuen Jahres einige Stunden lang für die gute Sache ehrenamtlich engagieren wollen. Auch erwachsene Begleitpersonen werden gebraucht! Nähere Infos hierzu finden sich auf www.pfarreiauerbach.de (→Aktuelles→Veranstaltungen), über den QR-Code, in der kath. Pfarrkirche und unter sternsinger-auerbach@gmx.de.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 31 „Wünsch-Dir-Was“-Weihnachtsbäume zugunsten der Tierhilfe Franken e.V. Liebe Tierfreunde, es ist uns ein großes Anliegen, unsere Tiere mit gutem Futter zu versorgen, das ihnen richtig schmeckt. Durch die enorm gestiegenen Lebenshaltungskosten werden immer mehr kranke Tiere bei uns abgegeben, die medizinisch versorgt werden müssen. Unsere monatlichen Kosten sind daher wesentlich höher als bisher. Unterstützen Sie uns zu Weih- nachten mit einer Futterspende, der Verein trägt sich zu 100 % selbst. Und so geht’s: 1. Wunschkarte mit Hund am Baum auswählen 2. Den/Die Artikel im Regal aussuchen 3. An der Kasse bezahlen 4. Die bezahlte Ware bei der Kasse an einen Mitarbeiter übergeben, der das Geschenk unter den Baum der Tierhilfe Franken legt. Unser aufrichtiger Dank gilt den Menschen, die uns beständig und treu das vergangene harte Jahr begleitet haben. Für Sie ein erfülltes und harmonisches Weihnachtsfest und das Beste im Jahr 2026. Tierhilfe Franken e.V.: Blumenstraße 7, 91282 Betzenstein 09244/9823166 ▪ 0911/7540438 ▪ 09152/921890 Spendenkonto: Sparkasse Bayreuth, BIC: BYLADEM1SBT, IBAN: DE09 7735 0110 0038 0713 46 www.tierhilfe-franken.de Informieren Sie sich! Die Geschäfte der „WünschDir-Was“- Weihnachtsbäume entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter Aktuelles  Aktuelles Vereinsgeschehen! Der Fressnapf Sulzbach-Rosenberg, Fressnapf Pegnitz und Landfuxx nehmen an der Aktion teil. unterm Weihnachtsbaum

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 32

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 33 … und einen guten Rutsch ins neue Jahr Bezirksdirektion Christopher Pfab Grünhof 2 (Hintereingang) 91275 Auerbach pfab@zuerich.de Wir wünschen frohe Weihnachten

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 34 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortetzung von Seite 26) (Fortsetzung Seite 38) Im Protokollbuch von damals steht über jene Sitzung vom 25.4.1867: „Nach vorgenommener Untersuchung des Unteren Stadtthores hat man sich die Überzeugung verschafft, dass dasselbe einer bedeutenden Reparatur unterzogen werden müßte, welches einen namhaften Kostenaufwand erfordern würde. Aus diesem Grunde beschließt daher der Magistrat nach reiflicher Überlegung einstimmig, dass dieses Thor auf Abbruch verkauft, das darauf haftende Gemeinderecht eingezogen, der an dem Thore befindliche Anbau aber, in welchem zur Zeit der Flurenrichter (Anm.: Flurwächter) wohnt, behalten werde.“ (7) Auch das Mittlere oder Graben- bzw. Nürnberger Tor war vom Ratsbeschluss des 25.4.1867 betroffen. Es war direkt in die Stadtmauer eingebaut, und stand am Ausgang der heutigen Apothekergasse zur Alleestraße. (Bild aus 1, Seite 71) „Nach diesem Abbruch, dessen Bedingungen noch durch das Gremium der Gemeindebevollmächtigten und der hohen Curatelbehörden (d.s. Aufsichtsstellen des Bezirksamtes und der Provinzialverwaltung) näher festgestellt werden, soll mit dem dermaligen Besitzer des Mittleren Thores, dem Taglöhner Johann Kirzdörfer dahier, in Unterhandlungen getreten werden, welchem dann oben genannter Anbau am Unteren Thore, auf welchen der selbe sein Gemeinderecht ziehen könnte, abgetreten, wogegen er sein Mittleres Thor abbrechen müßte.“ (7) Die Aufsichtsbehörden erhoben keinen Widerspruch und der Beseitigung der beiden altehrwürdigen Stadttore stand damit nichts mehr im Wege. Binnen kurzer Zeit waren das Untere oder Bamberger Tor und das Mittlere oder Nürnberger Tor abgerissen. Amberger Tor und dessen Vorwerk Das Obere oder Amberger Tor hatte zwar diese Aktion überstanden, doch war es auch schon gezeichnet: Bei einem Brand im Jahre 1802 war die äußere Sicherung des Vorwerks arg in Mitleidenschaft gezogen, abgebrochen und der Platz eingeebnet worden.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 35 Haustüren Überd ch ngen Schiebesysteme Insektenschutz Winterg rten Fenster +49 1590 6841924  kontakt@am-bausysteme.de  www.am-bausysteme.de  Auerbach AMBausystemeGbR ambausysteme VON DER PERSÖNLICHEN BERATUNG BIS ZUR MONTAGE... WIR BIETEN: AFTER WORK MIT DRINKS, FOOD & MUSIC 17.30 BIS 22.00 UHR IMMER MONTAG 01.12. - 22.12.25 Hot Aperol - Glühwein weiß & rot - Punsch Wint M day PRESENTS NITZLBUCH 27 (BEIM EHEMALIGEN BERGWERKSGELÄNDE) 91275 AUERBACH dasmaffei@web.de das__maffei Mehr Informationen unter : www.neue-energien-west.de Alte Amberger Str. 11, 92655 Grafenwöhr Tel.: 09641 / 92 588-0 MACH MIT. Für alle Zeichnungen & Zahlungen, die vom 01.11.25 bis 31.12.25 bei uns eingegangen sind, erhalten Sie ein kleines Präsent! (Zeichnung und Betrag müssen im Aktionszeitraum eingegangen sein) VON REGENERATIVER STROMERZEUGUNG PROFITIEREN.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 36 Schenken Sie die freie AuswahlDer Auerbacher Gutschein ist an vielen Annahmestellen in Einzelhandel, Dienstleistung und Gastronomie einlösbar. Die Gutscheine sind erhältlich bei: Gärtnerei Roßbacher Leder Sport Dörrzapf Marien-Apotheke Modehaus Rupprecht Schmuck Lindner Schuh Hess Stadt-Apotheke Teilnehmende Firmen erkennen Sie am Aufkleber auf der Eingangstüre. Nähere Informationen unter www.naturfreunde-auerbach.de oder auf Facebook – NaturFreunde Auerbach 07.12. Hüttenbewirtung* * Flemmbachhütte Öffnungszeiten: 13:00 – 18:00 Uhr Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Wir möchten uns bei allen Mitgliedern und Freunden unseres Vereins für Eure Geduld und Treue zum Verein recht herzlich bedanken. Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes und glückliches Jahr 2026 Jeden Montag „Funktionales Training“ 18:45 h bis 19:45 h, Helmut-Ott-Halle FROHE Weihnachten Telefon: 09643 2052231 Email: info@nickl-brille.de Webseite: www.nickl-brille.de UND EINEN GUTEN RUTSCH WÜNSCHT DAS TEAM VON NICKL BRILLE Genießen Sie die Festtage in aller Ruhe und starten mit klarem Blick ins neue Jahr! Wir freuen uns darauf, Sie auch 2026 mit bestem Sehen zu begleiten. Nickl Brille Oberer Marktplatz 7 91275 Auerbach i.d. Oberpfalz

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 37

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 38 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortetzung von Seite 34) Das Obere oder Amberger Tor war, wie schon ausgeführt wurde, das einzige der drei Auerbacher Stadttore, das bis 1802 mit einem zusätzlichen Vorwerk gesichert war. (Bild aus 1, Seite 77) „Das obere Stadttor hatte noch ein Vorwerk (oder Brückenkopf), das befestigt war und auch Bastei oder Barbigan genannt wurde. Dem oberen Torturm gegenüber stand nämlich auf der äußeren Seite des Stadtgrabens wieder ein fester Torturm, welcher mit einem eigenen Graben, die ‚Grunft‘ genannt, umgürtet war. Über die Grunft führte wieder eine Brücke und an ihrem Ende rechts stand das originelle Torwartshäusl. Es hat bislang allen Fährnissen der Welt widerstanden, hat jetzt die Haus Nr. 33 (Anm.: heute Oberer Torplatz 16) und erregt durch seine Architektur bei Fremden Aufsehen, bei Einheimischen Ärgernis.“ (1, Seite 74) Und nun zum abschließenden Schiksal des Oberen oder Amberger Tores. (Bild aus 1, Seite 75) Am 31. August 1848 entstand im stadtauswärts links des oberen Torturms (Nr. 265) stehendenden Haus des Nagelschmieds Johann Schneider (Nr. 264, heute Oberer Torplatz 1) ein Brand, der das ganze Haus zerstörte. Auch der Torturm wurde stark in Mitleidenschaft gezogen, so dass der Nachtwächter Friedrich Preis (1772-1848) mit seiner Familie nicht mehr hier wohnen konnte. (Fortsetzung Seite 46) Weltladen Auerbach Oberer Markt 12 a Lieferservice Tel. 8480 www.weltladen–auerbach.de weihnachtliches + heißen Aperol auf dem Adventsmarkt am Grubenzauber am Grenzzoigl Dienstag: 10-12 Uhr Freitag: 15-17 Uhr gegenüber vom Café Postillion Der Skiclub Auerbach informiert: 02.01-05.01.2026 Skifahrt nach Spital am Pyhrn Nähere Informationen und Anmeldung auf unserem Social Media Kanal 10.1./11.1.2026 Skikurs für Anfänger 24.1./25.1.2026 Skikurs für Fortgeschrittene Kursgebühr: 80 Euro Evtl. Buskosten: 20 Euro Anmeldung möglich über https://taplink.cc/skiclubauerbach Seit Oktober 2025 Funktionales Training Jeweils montags, 18.45 – 19.45 Uhr in der Helmut-Ott-Halle Tagesfahrt Garmisch am Samstag, 28.02.2026 Weitere Informationen und Termine gerne auf unserer Homepage, per Mail: kontakt@skiclubauerbach.de oder über den QR-Code

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 39 Vielen Dank für Euer Vertrauen in 2025! Frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr – ich bin auch 2026 gerne für Euch da. Agentur für Deutsche Vermögensberatung Sebastian Schwemmer mit Team Wir wünschen allen unseren Kunden eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten. Inhaber: Jens Iberl Unterer Markt 4 91275 Auerbach i.d. Opf. Tel.09643-20 49 4 49 seit 2004 ...immer eine gute Wahl. “Das Brilleneck” Team www.meister.com Frei vonbedenklichenWeichmacherngemäßREACH PHTHALATE FREE HOLZ STAUBER Speckmühle 1 91275 Auerbach Tel: (09643) 1264 www.holzstauber.de Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 40 Schützenverein 1890 Auerbach Einladung zur Weihnachtsfeier Samstag, 20. Dezember 2025 Beginn 16:00 Uhr Alle Mitglieder sind zur Weihnachtsfeier recht herzlich eingeladen. Mit adventlicher Musik, einem Nikolausbesuch und der Preisverleihung vom Weihnachtsschießen wird der Abend gefeiert. Der Schützenverein 1890 e.V. Auerbach bedankt sich für die geleistete Arbeit und das Vertrauen und wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2026 www.sv1890Auerbach.de

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 41 Frohe gesegnete Weihnachten und ein friedvolles gesundes Neues Jahr. Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit und das Vertrauen. Ihr KFZ-Gutachter Neumüller KFZ-Gutachter Neumüller Krankenhausstr. 2 91275 Auerbach 09643/91554

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 42 der Heimat- und Volkstrachtenverein Auerbach e.V. holt Ihre Christbäume zu Gunsten der „Kinder- & Jugendarbeit im Trachtenverein Auerbach e.V.“ Wann: 10.01.2026 (am 1. Samstag nach Hl. 3 König) Bereitstellung: ab 9.00 UHR Wo: direkt bei Ihnen am Straßenrand Was kost´s: 1,00 € + …!!! (d.h. min. 1 EURO, es werden aber auch gerne höhere Spenden genommen) Was müssen Sie tun? Ganz einfach! Wertmarke bei den Vorverkaufsstellen erwerben, Marke an den „abgeleerten“ Baum anbringen, und ab mit dem Baum, gut sichtbar, vor die Tür, direkt am Straßenrand!!! sollte „einer“ Übersehen werden, bitte ab 13 UHR unter 0171-4620195 melden Vorverkaufsstellen: - ab 01.12.2025 Lottoannahmestelle Maier Tabak-/Schreibwaren, Zeitschriften Birgit Heinl O MAGNUM MYSTERIUM Eintritt frei - Spenden erbeten 28. Dezember– 17 Uhr Pfarrkirche St. Johannes - Asamkirche In Michelfeld Ein Vokalensemble aus ehemaligen Regensburger Domspatzen Musik vom großen Geheimnis der Weihnacht Der VdK OV Michelfeld wünscht zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden, zum Jahreswechsel Heiterkeit und Frohsinn, für das neue Jahr Gesundheit, Glück, Erfolg und Frieden! Eure Vorstandschaft

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 43 Vereinigte Sparkassen Eschenbach i.d.OPf. Neustadt a.d.Waldnaab Vohenstrauß S S S S Von Herzen wünschen wir Ihnen besinnliche Feiertage, Zeit für das Wesentliche und ein gesundes, glückliches neues Jahr 2026. Ihr Team der Sparkasse S

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 44 . Dezember 06.12. BBM Maffei: 1. Grubenzauber 07.12. Flembachhütte geöffnet - Naturfreunde Auerbach 13.12.. Adventszauber - alle Gunzendorfer Vereine 13.12. FF Auerbach - Weihnachtsfeier 20.12. Weihnachtskonzert Knabenkapelle Kolpingsaal 20.12. Weihnachtsfeier der FF Zogenreuth 2026 Januar 04.01.Weihnachtskonzert des MGV, kath. Pfarrkirche 06.01. Bergknappenverein Jahreshauptversammlung 09.01.Blutspende BRK 16.01. FF Michelfeld – JHV 17.01.Generalprobe Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 18.01. Jugendnachwuchssitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 23.01. Prunksitzung FG Michelfeld 24.01. Prunksitzung FG Michelfeld 24.01. 1. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 30.01. Prunksitzung FG Michelfeld 31.01. Prunksitzung FG Michelfeld 31.01 2. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ Februar 06.02. Prunksitzung FG Michelfeld 07.02.. Prunksitzung FG Michelfeld 07.02. 3. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 15.02. Kinderfasching der Pfarrei Auerbach März 15.03. Kinderbasar 21.03. FF Michelfeld – Kameradschaftsabend April 17.04. Blutspende BRK 17.04. JHV mit Neuwahlen - ASV Michelfeld Mai 01.05. FF Michelfeld – Maiwanderung 16.05. Frühjahrskonzert Knabenkapelle Helmut-Ott-Halle Juni 13.06. Mädelsflohmarkt 14.06. MOGO - Gottesdienst auf Maffei 21.06. Pfarrfest der Pfarrei Auerbach 26.-28.06. 80 Jahrfeier & Sportplatzkirwa, ASV Michelfeld 28.06. Ökumenische Wallfahrt & Gottesdienst auf Maffei Juli 10.-12.07. FF Michelfeld – Grillfest & Preisschafkopf August 07.08. Blutspende BRK 08.08. Siedlerwalk 08.-09.08. Siedlerkirchweih September 05.-07.09. GMOI-Kirwa Oktober November 13.11. Blutspende BRK Dezember Gemeinsam ist alles schöner Erst recht an Weihnachten. Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und ein glückliches und gesundes neues Jahr 2026. Bei unseren Kunden und Geschäftspartnern bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen. R+V Generalagentur Bernd Meyer Sauerbruchstr. 24 91257 Pegnitz 09241-48 97 97 9 www.bernd-meyer.ruv Nebenvertretung: Josef Lederer - 91275 Auerbach Tel.: 09643 20 45 01 Mobil: 0171 489 5100 Hinweis: Der Veranstaltungskalender enthält nur Termine der Mitglieder des Stadtverbandes !

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 45 Obere Vorstadt 9 91275 Auerbach in der Oberpfalz Ihr neuer LebensmiԺelmarkt Obst&Gemüse • Lebensmittel • Milchprodukte • Fleischwaren uvm.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 46 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortetzung von Seite 38) Den Torturm hatte er erst 1817 gekauft. Das auf der anderen Seite des Torturms stehende Haus des Torwebers Ignaz Forster (Nr. 37, heute Oberer Torplatz 16) wurde durch das Feuer ebenfalls stark beschädigt. Weil das Tor mittlerweile sehr verkehrsstörend war, ließ man den Turm (Nr. 265) nicht mehr aufbauen und dessen Ruine gänzlich abbrechen. Die Hausnummer 265 erlosch dadurch. Der Nachtwächter Preis erhielt eine angemessene Entschädigung und starb noch im gleichen Jahr. Die Häuser des Nagelschmieds und Torwebers „erstanden aber viel größer und schöner aus der Asche“. (nach 1, Seite 74) Beim großen Stadtbrand vom 17. Juni 1868, dem über 100 Wohnhäuser und ca. 150 Nebengebäude in Auerbachs Innenstadt zum Opfer fielen, wurde auch das ehemalige Obere Tor mit Vorwerk bzw. das was davon noch übrig war ein Raub der Flammen. Binnen weniger Jahre verschwanden so die drei einstmals prächtigen Tore unserer Stadt für immer. Nur mehr Zeichnungen und wenige Bilder erinnern uns heute an ihre einstige Existenz und an den Stolz unserer Vorfahren, die sicher mit großem Einsatz und mit noch größerer Sicherheit auch unter finanziellen Opfern diese Stadttore und die gesamte Befestigungsanlage Jahrhunderte zuvor errichtet hatten. (8) letzte wünsche wagen Mit dem Wünschewagen Franken/Oberpfalz erfüllt der Arbeiter-Samariter-Bund schwerkranken Menschen mit kostenfreien Fahrten zu ihren Lieblingsorten einen letzten Wunsch und bereitet ihnen und ihren Angehörigen dadurch eine große Freude. Werden Sie Wunscherfüller/in durch... aktive, ehrenamtliche Mitarbeit Sponsoring oder Spende eine Wunschbestellung Wir erfüllen nicht nur an Weihnachten letzte Wünsche. ASB Jura: (09643) 507 9950 www.wuenschewagen.de

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 47 BUCHFÜHRUNGSBÜRO MARTINA KÖNIG Meine Leistungen im Bereich Buchhaltung umfassen ausschließlich das Buchen laufender Geschäftsvorfälle, die laufenden Lohnabrechnungen und das Fertigen der Lohnsteueranmeldung. * LAUFENDE FINANZBUCHFÜHRUNG * DIGITALE BUCHHALTUNG IN FORM VON* Belegverwaltung online Bank (Kontoauszugsmanager) Kassenbuch online Auswertungen online LOHN- UND GEHALTSABRECHNUNGEN INKL. SÄMTLICHER MELDUNGEN* Me e Dienstleistungen: Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu – Zeit, Danke zu sagen! Herzlichen Dank für das Vertrauen, die gute Zusammenarbeit und die vielen angenehmen Momente im gemeinsamen Alltag der Zahlen. Frohe Festtage für Sie und Ihre Familie, besinnliche Stunden und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr 2026. Mehr Zeit fürs Kerngeschäft! STEUERFACHWIRTIN* Marienplatz 37 92676 Eschenbach i.d.OPf. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00–17.00 Uhr Freitag 8.00–12.00 Uhr und nach Vereinbarung Pfarrstraße 30 91275 Auerbach i.d.OPf. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag nach Vereinbarung mkoenig-auerbach@web.de +49 1520 / 9 16 36 69

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 48 Seniorenfeier Liebe Seniorinnen, Liebe Senioren! Die Begegnung mit vertrauten Menschen, das Treffen guter Freunde und nette Gespräche mit alten Bekannten haben gerade in der Weihnachtszeit ganz besondere Bedeutung. Deshalb laden wir Sie auch in diesem Jahr wieder in unsere Helmut-Ott-Halle am Place de Laneuveville zu besinnlichen und unterhaltsamen Stunden ein. Ihre persönliche Einladung erhalten Sie in den nächsten Tagen per Post. Selbstverständlich stellen wir für Sie auch diesmal wieder einen Fahrdienst zur Verfügung. Ihre Feier findet statt, am Sonntag, 14.12.2025 ab 11:30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und die gemeinsame Feier mit Ihnen! Joachim Neuß Erster Bürgermeister

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 49

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 50 Ski Service Aktion % SKIVERLEIH Alles aus einer Hand Profi-Service zum Aktionspreis + Belag ausbessern + Belag schleifen + Tuning + Heißwachsen + Polieren Kinder-Ski bis 120cm mit Bindungseinstellung Statt 28,-€ Erwachsenen-Ski ab 125 cm mit Bindungseinstellung Statt 38,-€ Erwachsenen-Ski a 125 cm Statt 33,-€ 23,-€ 30,-€ 28,-€ AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS Unser Angebot: Mögliche Leihdauer: + Ski + Tag + Skistiefel + Wochenende + Stöcke + Woche + Helme + Skilager 09643 1348 - Anrufen und Reservieren Bis Skilänge 130 cm Komplett-Set: Ski + Skistiefel + Skistöcke Günstig mieten - ganze Saison genießen (November - April) SAISONVERLEIH für Kinder SAVE THE DATE Skiwochenende: Ladurns (IT) 5.12.-7.12.2025 Tagesfahrten: Kitzbühel (AT) 31.01.2026 Klinovice (CZ) 07.02.2026 Wilder Kaiser (AT) 28.10.2026 Infos und Anmeldung im Geschäft

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 51 Krippenspiel 17:30 Uhr Dorfweihnacht am Schützenheim Samstag, 13.12.2025 Auf euer Kommen freut sich der Schützenverein “Eichenlaub” Degeldsorf e.V. Süße Waffeln Glühwein & Punsch Kartoffelsuppe Wiener & Bratwürste Beginn 17:00 Uhr

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 52

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 53 ... und seit einem Jahr in Auerbach i.d. Opf. - ein Grund zum Feiern!!! 21Jahre Als Dankeschön schenken wir euch ...immer eine gute Wahl - seit 2004 *auf Fassungen und Gläser unserer Lieferanten. 21 % Rabatt Gültig ab 01.11.25 - 24.12.25 Das Brilleneck Inhaber: Jens Iberl Unterer Markt 4 91275 Auerbach i.d. Opf Tel. 09643-2049449 dasbrilleneck.com *

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 54 Danksagungen IMPRESSUM: Mit amtlichen Bekanntmachungen und sonstigen Nachrichten der Stadt Auerbach, mit Mitteilungen der Vereine, Verbände und Organisationen, mit Familiennachrichten sowie Privat- und Geschäftsanzeigen (Preisangaben usw. ohne Gewähr). Für den Inhalt der Berichte ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Herausgeber Verlag und Anzeigenverwaltung: Stadtverband Auerbach i.d.OPf. ; Erscheint zum 1. des Monats. ; Verlagsort: 91275 Auerbach Redaktion u. Gestaltung Andy Deml, Rosenhofer Str. 20 91275 Auerbach Tel.: 0175 4031328 (und nach 17:00 Uhr - Tel. 09643916274) e-mail: info@stadtanzeiger-auerbach.de Druck: Druckerei Stock, Marienplatz 35, 92676 Eschenbach, Anzeigenannahme, Vereinsberichte und Texte bei Schreibwaren Kleefeldt/Heinl, Unterer Markt 2, Tel.: 09643 / 91462 Fax: 09643 / 91463 Anzeigen-Preisliste Nr. 04 ab 12/2021 Beilagenanmeldung bei: Hernn Klaus Küffner Tel. 09643 / 2565 Abgabe-, Anmeldetermine: Vereinsnachrichten: 5. des Monats, Anzeigen: 10. des Monats Beilagen: 20. des Monats ; Die Verteilung des Stadtanzeigers erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Stadt Auerbach i.d.OPf. Achtung: Reklamationen nur beim 1. Vorsitzenden Eugen Eckert, Obere Bergstraße 12, Tel. 1235. Auflage: 4600 Stück , Im Internet : https://www.auerbach.de/buergerservice/stadtanzeiger/

MAFFEI Bernreuther Str. 8 91275 Auerbach i. d. Opf. Service-Telefon: 0 96 43 – 20 50 80 www.bauoase-auerbach.de Angebote Dezember 2025 Öffnungszeiten (auch ohne Termin): 00 00 00 00 Montag 13 - 16 Uhr, Donnerstag 13 - 16 Uhr Terminvereinbarung: 09208 / 6930 DEKRA informiert Großes Schrauben-Sortiment, lose Ware Schraube locker? Wir sorgen für Ersatz! Alle Angebote und unser kompleƩes SorƟment finden Sie unter: hƩps://www.bauakƟv-shop.de/store/auerbach-5 Wir möchten uns herzlich bei unseren geschätzten Kunden und engagierten Mitarbeitern bedanken und wünschen allen fröhliche und besinnliche Weihnachtstage sowie einen erfolgreichen Start ins neue Jahr 2026! Wir gestalten Ihr Bad Neue Fliesen sind bei uns eingetroffen... JETZT NEU AUF MAFFEI: Humus, Rindenmulch und Komposterde Nitzlbuch 27c (Maffei) Mo, Mi, Do Di, Fr Sa 00 30 8 - 15 00 00 8 - 17 00 - 00 9 12 RECYCLING HOF NITZLBUCH Annahme von: Bauschutt, Ytong, Rigips, Holz, Fenster, Türen, Restmüll, Aushub/Erde,Gartenabfälle, Metalle; TANNENBAUM ADE! ab Mittwoch, 07.01.2026 können Sie auf Maffei kostenlos Ihren Weihnachtsbaum entsorgen

Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2025 56 GUTSCHEIN 1. Adventssamstag 29.11.2025 auf Tierzubehör 10% Nur ein Coupon pro Kunde. Nur auf Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig nur am 29.11.2025. auf alle Winterartikel (Streusalz, Holzbriketts, Schneeschieber und Schlitten auf Tiernahrung und Wintervogelfutter 10% 10% 15% Einfach ausschneiden und mitbringen! Einfach ausschneiden und mitbringen! Einfach ausschneiden und mitbringen! Einfach ausschneiden und mitbringen! ADVENTS-TREUE Jetzt gibt´s Geschenke! Vielen Dank für Ihre Treue und Ihr Vertrauen. Nutzen Sie unsere und erfüllen Sie sich Ihre Wünsche. Schönen Advent und schon jetzt gemütliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch! auf einen Artikel Ihrer Wahl REGN Georg Regn Landhandels GmbH Montag - Freitag von 9.00 bis 12.30 Uhr & 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.30 Uhr Hopfenoher Str. 40 91275 Auerbach  0 96 43 / 300757 www.landfuxx-regn.de Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Abholpreise in Euro. Nicht lagerfähige Artikel sind kurzfristig lieferbar. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Deko. GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN 2. Adventssamstag 06.12.2025 3. Adventssamstag 13.12.2025 4. Adventssamstag 20.12.2025 Nur ein Coupon pro Kunde. Nur auf Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig nur am 06.12.2025. Nur ein Coupon pro Kunde. Nur auf Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig nur am 13.12.2025. Nur ein Coupon pro Kunde. Nur auf Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig nur am 20.12.2025.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=