Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 1
Juli Autohaus Graser GmbH Eschenbacher Str. 1 92690 Pressath Tel. 09644 9229-0 info@ah-graser.de ah-graser.de #autohausgraser #pressath SIE SUCHEN EIN FAHRZEUG OHNE LIEFERZEIT? SOFORT VERFÜGBARE LAGER- & GEBRAUCHTWAGEN. In unserem Graser Neuwagenportal bieten wir eine Auswahl an sofort verfügbaren Fahrzeugen der Marke BMW zu günstigen Konditionen. Besuchen Sie uns auf ah-graser.de/neuwagenportal, auf ah-graser.de/fahrzeugmarkt odervereinbaren Sie einen persönlichen Termin in unserem Autohaus in Pressath. ah-graser.de/neuwagenportal JETZT VORBEISCHAUEN ah-graser.de/de/fahrzeugmarkt Jetzt einsteigen: AKTUELLE ANGEBOTE– sofort verfügbar und ohne Anzahlung! Jetzt ansehen.
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 3 LISTEN WHEN YOUR HEART RINGS — AM MARKTPLATZ Qualität Individuelles Design Große Auswahl Faire Preise Fachgeschäft Messeneuheiten Oberer Marktplatz 9 • 91275 Auerbach • 09643-8641 • www.zeitjuwel.de www.trauringe.zeitjuwel.de i Inhalt: Titelbild: Bürgerfest 2025 v. Stefan Kroher Text: Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach v. R. Weber 4 Standesamtliche Nachrichten 12 Kleinanzeigen 14 Die mittelalterliche Befestigung... 16 Die mittelalterliche Befestigung... 20-22 Familien- /Traueranzeigen 24 Die mittelalterliche Befestigung... 33 Danksagung 36 Impressum 36 Veranstaltungskalender
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 4 Stadt Auerbach i.d.Opf. www.meister.com Acoustic Sense Das Designpaneel mit Akustikeffekt HOLZ STAUBER Speckmühle 1 91275 Auerbach Tel: (09643) 1264 www.holzstauber.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 5 OSTERN AN DER BLUMENRIVIERA 7 TAGE 02.04. - 08.04.2026 4 TAGE 05.03. - 08.03.2026 SONNTAG 18.01.2026 “ABENTEUERLAND” IM DEUTSCHEN THEATER AUSZEIT IN DEN SÜDTIROLER ALPEN SAMSTAG 25.01.2026 FRÜHLINGSERWACHEN AM GARDASEE HIGHLIGHTS ANDALUSIEN VENETIEN - SAISONAUFTAKT AN DER ADRIA 13 TAGE 03.07. - 15.07.2026 AB € 699,- 5 TAGE 29.03. - 02.04.2026 AB € 2.339,- 12 TAGE 22.02. - 05.03.2026 FJORDWÄRTS! SCHWEDEN & DIE LOFOTEN AB €2.699,- BIATHLON IN RUHPOLDING AB €109,- AB €179,- SONNTAG 11.01.2026 15.11.2025 | 15:00 - 21:00 Uhr CERMAK Betriebshof Winterdorf Live-Musik & festliche Klänge Bescherung für unsere kleinen Gäste Glühwein, Punsch & Winterdrinks Kulinarische Genüsse & winterliche Spezialitäten Viele Aussteller - viele Geschenkideen! Reisevorschau 2026 - exclusiv vor Ort Reise buchen & Adventsvorteil sichern Mit Fackelwanderung durch den Winterabend Wir bringen Sie hin - stressfrei & komfortabel Weitere Infos folgen! Save the date! 5% FRÜHBUCHERRABATT AUF ALLE REISEN 2026 CERMAK GmbH & Co. KG | Nitzlbuch 12 | 91275 Auerbach/OPf. | buchung@cermak-reisen.de | Tel. 09643 92180 AB € 539,- GÜLTIG AUF BUCHUNGEN BIS 15.08.2025 5 TAGE 18.01. - 22.01.2026 AB €669,- GENUSSWANDERUNG IM BAYERISCHEN WALD € 89,- AB € 899,- Viele weitere Reisen finden Sie online oder in unserem neuen Herbst-Winter-Katalog! mit Brunch Ihr Kapitän: Daniel Findling
Samstag, 11. Oktober 2025 Kolpingsaal Auerbach Beginn 20:00 Uhr - Einlass: 19:00 Uhr VVK: 18,- € - AK: 22,- € Tickets unter okticket.de oder nt-ticket.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 7 LIEBLINGSPLATZ ihren neuen finden Sie bei unS. Industriestraße 11 · 92676 Eschenbach i. d. OPf. · Tel. 09645/92090 50JAHRE
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 8 Kontakt: info@wasserwacht-auerbach.de Website: www.wasserwacht-auerbach.de (siehe QR-Code) Wasserwacht Auerbach, Patsch Nass! Training: Sommerpause Wir wünschen schöne Sommerferien! Schießleiter Bogenbereich - Miroslaw Pater miroslaw.pater@speckbachpelzer.de Mobil: 0177-1731973 Schießleiter Kugelbereich - Thomas Zinner thomas.zinner@speckbachpelzer.de Mobil: 0151-16829743 Weitere Infos erhalten Sie auf unserer Webseite: https://speckbachpelzer.de Trainingszeiten Luftpistole / - gewehr Lichtpistole / -gewehr Freitag 18:30 - 21:00 Uhr Gasthof Schindler im Dachgeschoss Michelfeld, Auerbacher Straße 1 Samstag 14:00 - 17:00 Uhr aktueller Trainingsort siehe Webseite Trainingszeiten Bogenschießen in der Halle / Freien WIR SINGEN WIEDER! Chorprobe am Dienstag um 19.30 Uhr im Kolpinghaus! Gäste, und vor allem neue Sängerinnen und Sänger, sind bei jeder Probe herzlich willkommen! Männergesangverein 1884 e.V. Auerbach i.d.Opf.
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 9 Degelsdorfer Str. 10 · 91275 Auerbach /Opf. Telefon: 0 96 43 - 92 31 0 · Fax: 0 96 43 - 41 99 info@autohaus-schnoedt.de www.autohaus-schnoedt.de Das Autohaus Schnödt ist Ihr Profipartner rund ums Auto. Sie suchen Service höchster Qualität? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen Beratung, Reparatur und Wartung aus einer Hand. • Neu- und Gebrauchtwagen von VW, Audi, Seat und Skoda • Dienstwagen / Jahreswagen • Original Ersatzteile • Reparaturen aller Marken • Autoversicherungen • Finanzierung / Leasing • STEMA-Anhänger • Reifenhandel Fahrzeuge sind unsere Welt Telefon: 0 96 43 – 9 14 59 • Elektroplanung • Elektroinstallation • Netzwerkanlagen • Smarthome (KNX und free@home) • Videoüberwachung • Alarm- und Gefahrenwarnanlagen • Photovoltaikanlagen SERVICE Elektro Beyer GmbH Speckbachweg 8 91275 Auerbach info@elektrohandwerk-beyer.de www.elektrohandwerk-beyer.de KONTAKT
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 10 1. Vorsitzender: Alfred Hümmer Tel. 09643/204344 2. Vorsitzende: Anneliese Deinzer Tel. 09643/723 Ansprechpartner: Frauen-Fußball Norbert Biersack (0 96 43) 20 56 82 Fußball (Männer) Thomas Meyer (0 96 43) 86 50 Fußball (A- bis D-Jugend) Bernhard Schubert (01 70) 99 49 045 Fußball (E-, F-, G-Jugend) Janina Hudert (01 60) 94 42 56 21 Gymnastik Helga Meisel (0 96 43) 46 75 Handball Norbert Herold (0 96 43) 39 44 Kinderturnen Helga Meisel (0 96 43) 46 75 Nordic Walking Sylvia Felser (0 96 43) 91 72 92 Schwimmen Gerald Lord (0 96 43) 72 59 100 Gesamt-Verein Uwe Ditz (01 71) 14 11 457 www.sv08-auerbach.de SV 08 Auerbach: Bewegt die Menschen.
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 11
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 12 Kleinanzeigen Ab 1. August 2025, Whg. in Ohrenbach zu vermieten. 103 m², 4-Zi., 1. OG, Balkon, KFZ-Stellplatz, keine Haustiere. Kaltmiete: 580,-€ + NK Tel.: 09643 / 1543 Wohnung zu vermieten: Komplett möbliert Auerbach, EG, zentrumsnah, 60qm, 2 Zimmer, Küche, Bad/Dusche, frei ab 01.08.2025 Stellplatz für Auto, Miete 565 €, NK 150 € pro Person, gerne auch als Ferienwohnung für Wochenendheimkehrer, Studenten oder Kurzzeitwohnen 1-6 Monate nach Absprache. Handy 0151/59847951 Wohnung ab 1.10.25 zu vermieten, Auerbach Ortsrand, DG, 30m², Küche, Bad / Dusche, KFZ-Stellplatz, Gartennutzung, keine Haustiere, Miete + SP: 330€, NK: ca. 40€ (Kaution 3x KM) Handy: 0160 4887730 Dienstleistung Wagner Nur die Harten kommen in Ihren Garten + Hausmeisterservice + Baggerarbeiten + Mäharbeiten + Heckenschnitt + Problembaumfällung + Baustoffhandel + Und vieles mehr ... Niclas Wagner + Josefstraße 21 + 91275 Auerbach i.d.Opf Email: dienstleistungniclas@gmail.com Mobil: 01627445718 4 Zi- Etagenwohnung in Auerbach Zentrumsnah gelegen, mit separatem Eingang/ hochwertiger Ausstattung wie bspw. Fußbodenheizung, Glastüren, Steinzeug- u. Parkettböden, Kachelkamin, EBK, Balkon mit Gartenzugang, u.v.m. Schlafen, Kind, Wohnen, Essen, Küche, Bad, Gäste WC, Hauswirtschaft, Diele (Wfl. ges. 112,8 qm), Kellerraum und optionale Einzelgarage. Bezug ab Januar/ Februar 2026 möglich. Bei Interesse E-Mail an: oidamo@online.de 1 Zi. - Whg., 25m² ab sofort in Auerbach zu vermieten, alles neu renoviert. Tel. 0176 / 577 112 88 Suche Putzkraft/Putzfrau f. Versicherungsbüro in Auerbach, 14-tägig á 2 1/2 Std., Vergütung VB. Tel. 09643/205876 o. 0175/2623734 Suche Autogarage zur Miete in Auerbach ab August 25. Tel. 0162 / 6270 817 Junges Paar sucht Zuhause! Wir suchen ein Einfamilienhaus oder eine Eigentumswohnung mit Garten, ca. 110-130 m² Wohnfläche. Garage oder Carport (Abstellmögl. 2 PKW´s) wäre super. Gerne zum Kauf, Mietkauf auch denkbar. Wir freuen uns über Tipps / Angebote an: team.mase@protonmail.com
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 13 Fahrzeugservice - Wir führen Service für fast alle Fahrzeugtypen nach Herstellerangaben durch. - Wir verbauen ausschließlich Erstausrüsterqualität (Bosch, Mann & Hummel). Rufen Sie uns gerne an oder kontaktieren Sie uns per WhatsApp oder über unsere Website! Das ATZ – Schulz Team freut sich auf Ihren Besuch. Nach Herstellervorgaben
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 14 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortetzung von Rudi Weber) (Fortsetzung Seite 16) Im Befestigungsplan von Joseph Köstler (s. Stadtanzeiger Juni 2024 und Mai 2025, jeweils Seite 14) trägt der nächste Turm den Kennbuchstaben K, Runder Turm oder Schwedenturm. (1, Seite 28 f) Der runde Turm Sein Name war ursprünglich einfach runder Turm. Köstler schreibt darüber u.a.: „Der runde Turm, auch Faulenturm genannt. Dieser Turm war nach französischer Manier gebaut und umso imposanter anzusehen, als er sehr hoch und der benachbarte Stadtgraben hier am tiefsten war.“ (1, Seite 41) Warum ihn unsere Vorfahren Mitte des 15. Jahrhunderts rund bauten, ist mir nicht bekannt. Fakt ist jedenfalls, dass es der einzige runde Turm unter den ursprünglich insgesamt 11 war und ist, die über die mittelalterliche Stadtmauer hinausragten. Dazu kamen noch die Tortürme und der mächtige, mit seinen ca. 60 m Höhe alles überragende Stadt- oder Kirchturm. Der runde Turm, wie ihn Köstler von Luitpold Müller (Hausnummer 171, heute Unterer Markt 21) zeichnen ließ. Die Brüder Anton und Luitpold Müller haben sich sehr um die Erstellung der Köstler-Chronik verdient gemacht: Anton lieferte schwarzweiß Fotos, der Bruder Luitpold dieses Fotografen Müller beteiligte sich an den Reinschriften einzelner Bände, und fertigte Zeichnungen wie die hier abgebildete an. (1, Seite 39) Übrigens: Die vier mächtigen runden Türme der Nürnberger Stadtbefestigung (Laufer-, Königs-, Spittler- und Neutorturm) waren urprünglich eckig, und wurden erst um 1550 rund ummantelt. So boten sie u.a. den Kanonen möglichst wenig Angriffsfläche. Im sog 2. Markrafenkrieg, den Markgraf Albrecht Alcibiades von Brandenburg-Kulmbach 1552 bis 1554 u.a. um die Vormachtstellung in Franken führte, wurde Nürnberg erfolgos belagert. Dafür wurden allerdings die Nürnberger Besitzungen rund um die befestigte Stadt nicht verschont. Schwedenturm Zurück zu Auerbach. Dieser runde schöne Stadtmauerturm wurde 1796 von der Stadt auf Anraten der Regierung versteigert. Er ging an den Schuhmacher Kaspar Leißner, genannt ‚Schwed‘. Er stammte aus Hopfenohe, und erstand den Turm für 116 Gulden und 15 Kreuzer jährlichen Ewigzins. Seit 1796 heißt der runde Turm auch Schwedenturm. (nach 2, Seite 349) Das hat also nichts mit den Schweden und dem 30jährigen Krieg (1618-1648) zu tun. Dieser Kaspar Leißner war vorher Wirt auf dem Anwesen Nr. 7 in Hopfenohe, das bis zuletzt (Ablösung 1936) auch den Hausnamen beim Schwed’n trug. Teile des Kellers dieses Wirtshauses sind in Hopfenohe nahe der Kirchenruine zu finden. „Das Dorf Hopfenohe selbst blieb nach der Ablösung seiner Bewohner im Zuge der Erweiterung des Truppenübungsplatzes Grafenwöhr 1936-39 zunächst noch einige Jahre ganz erhalten. Die Häuser dienten vor allem Zielbauarbeitern und deren Familien als Wohnung. Nach Kriegsende nutzten auch zahlreiche Heimatvertriebene die noch intakten Wohngebäude. Erst 1948 ließ die US-Kommandantur den Ort endgültig räumen, und gab die Gebäude dann zum Abbruch frei. Was übrig blieb wurde mit Ausnahme der Kirche dem Erdboden gleichgemacht.“ (3) Eines der ältesten Fotos vom Schwedenturm (um 1900) zeigt ihn mit nur mehr ca. 8 m Höhe schon seiner oberen Teile beraubt, allerdings noch angebunden an die Stadtmauer. Über die Wolf, Scheitler und Meidenbauer kam der Turm 1868 an den Bergmann Michael Beßenreither und seine Familie. Der Kaufpreis von 460 Gulden war damals schon viel Geld, wenn man bedenkt, dass es sich nur um den Turm und einigen Metern Fläche drumherum handelte.
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 15 IHRKFZ-MEISTERBETRIEB www.auto-service-ebert.de Unser Reifenservice • PKW-Reifen • Alufelgenberatung am Konfigurator • Kompletträder • Achsvermessung • Rädereinlagerung Jetzt Termin vereinbaren! Auto+Service EBERT Degelsdorfer Straße4 91275Auerbach Telefon:09643-503 info@auto-service-ebert.de Prüfstellen Auerbach www.pruefstelle-auerbach.de Gerne können Sie Termine auch über unsere Homepage buchen. Mit SICHERHEIT dabei - wir hoffen, Ihnen hat das Bürgerfest genauso gut gefallen wie uns.
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 16 (Fortsetzung Seite 24) Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortetzung von Seite 14) „In den vergangenen 140 Jahren hatten alle Besitzer nur den Turm als Behausung. Erst Paul und Barbara Beßenreither bauten ein Wohnhaus an, das 1937 bezugsfertig war.“ (2, Seite 351) 1964 übernahmen Tochter Maria und ihr Ehemann Erwin Stengel das Anwesen Am Schwedenturm 7 mit dem integrierten runden Turm. „Der 37er Anbau wurde 1965 modernisiert und umgebaut. Im Jahr 1968 vergrößerten Erwin Stengel und Gattin Maria das Gebäude auf der Stadtgrabenseite durch einen weiteren Anbau. Dieser neuerliche, in den Stadtgraben ragende Anbau erforderte jedoch eine besondere Fundamentierung, da der Stadtgraben zwar zugeschüttet, aber das Material nicht verdichtet war. Der Turm selbst wurde zu dieser Zeit erstmals verputzt, erzählte Erwin Stengel, wird aber dennoch seit etwa 40 Jahren nicht mehr bewohnt. Sogar ein neues Blechdach bekam er, jedoch nicht das von Kreisbaumeister Döbrich (Landkreis Eschenbach) geforderte Holzschindeldach. Bei Veränderungen am Turm müsste die Denkmalschutzbehörde eingeschaltet werden und die etwa 1,30 Meter dicken, rundlaufenden Außenmauern wirken in den kleinen, unbeheizten Turmzimmern vielleicht romantisch, sind aber recht unpraktisch, …“ (4) Bekanntmachung über die Fälligkeit von Abgaben Stadt Auerbach i.d.OPf. Auerbach i.d.OPf., 01.07.2025 - Stadtkasse - Az.: 2/21-fe Oberer Marktplatz 1 91275 Auerbach i.d.OPf. Öffentliche Zahlungsaufforderung Auf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben wird aufmerksam gemacht: Fälligkeitstermin Bezeichnung der Abgabe Rate Zahlungszeitraum 15. August 2025 Grundsteuer A 3. Rate Juli - September 2025 15. August 2025 Grundsteuer B 3. Rate Juli - September 2025 15. August 2025 Gewerbesteuer-VZ 3. Rate Juli - September 2025 15. August 2025 Wasser- u. Kanal- gebührenabschlag 2. Rate April - Juni 2025 1. September 2025 Pacht - Pachtjahr 2024 - 2025 Sonderregelung für Kleinbeträge: Nach § 28 Abs. 2 GrStG wird die Grundsteuer fällig - am 15. August mit ihrem Jahresbetrag, wenn dieser fünfzehn EURO nicht übersteigt - am 15. Februar und 15. August zu je einer Hälfte ihres Jahresbetrages, wenn dieser dreißig EURO nicht übersteigt. Sofern der Stadt Auerbach i.d.OPf. ein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, werden die Abgaben im SEPALastschriftverfahren zum Fälligkeitstermin eingezogen. Fällt der Fälligkeitstag auf ein Wochenende oder einen Feiertag, verschiebt sich der Fälligkeitstag auf den ersten folgenden Werktag. Liegt der Stadt Auerbach i.d.OPf. kein SEPA-Lastschriftmandat vor, werden die Zahlungspflichtigen hiermit gebeten, die fälligen Beträge am Fälligkeitstermin an die Stadt Auerbach i.d.OPf., Stadtkasse, auf eines der unten angegebenen Konten unter Angabe der jeweiligen FAD-Nummer zu überweisen. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentliche Zahlungsaufforderung! Durch Vermeidung von Zahlungsverzug ersparen Sie sich Säumnisfolgen und die damit verbundenen zusätzlichen Kosten. gez.: Joachim Neuß Erster Bürgermeister Geldinstitut BIC IBAN Sparkasse Auerbach BYLADEM1ESB DE27 7535 1960 0000 2004 51 Raiffeisenbank Auerbach GENODEF1AUO DE26 7606 9369 0000 0054 52 Commerzbank Auerbach COBADEFFXXX DE26 7734 0076 0390 0230 00
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 17 Wir sind für Sie da! 92237 Sulzbach-Rosenberg Rosenberger Str. 99 Tel. 09661-90 68 00 91257 Pegnitz Nürnberger Str. 20b Tel. 09241-80 82 890 91275 Auerbach Pfarrstraße 16 Tel. 09643-91 71 88 www.hoerakustik-honisch.de Unsere Leistungen für Sie: • kompetente, freundliche Beratung • professioneller Hörtest • umfangreiche Hörgeräteauswahl • Betreuung über die gesamte Tragedauer • Hörgeräte-Reparaturservice • Hörtraining • Pädakustik* (Hörversorgung für Kinder) • Tinnitusberatung • Gehörschutz Anzeige ausschneiden und für einen kostenlosen Hörtest einlösen! Besseres Hören für eine gute Lebensqualität Hörakustik Honisch – 3 x in der Region *Pädakustik an den Standorten Sulzbach-Rosenberg und Pegnitz
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 18 Alle Termine und weitere Informationen finden Sie unter www.christuskirche-auerbach.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bahnhofstraße 14 Tel. (0 96 43) 13 19 pfarramt.auerbach@elkb.de www.christuskirche-auerbach.de Gottesdienste 3.8. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 10.8. 9.30 Uhr Gottesdienst 17.8. 9.30 Uhr Gottesdienst 23.8. 19.00 Uhr Abend-Gottesdienst 31.8. 9.30 Uhr Gottesdienst Evangelische öffentliche Bücherei Bahnhofstraße 14a Tel. (0 96 43) 91 65 97 www.christuskirche-auerbach.de/buecherei Bücherei Sonntag 10.30 - 11.30 Ferienprogramm„Natur trifft Papier“ In Zusammenarbeit mit dem Bund Naturschutz am9. September Pflanzaktion9 - 12 Uhr / Unkostenbeitrag 5€ Anmeldung bei Heike Herold unter 09643/3944 Kinderbuchflohmarkt im Gemeindesaal 9 - 15 Uhr
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 19 Wir machen Betriebsurlaub ...immer eine gute Wahl Unser Geschäft bleibt vom 15. August - 30. August 2025 geschlossen Unterer Markt 4, 91275 Auerbach i.d. Opf. Tel 09643-20 49 4 49 dasbrilleneck.com Ab Dienstag, den 2. September sind wir wieder für euch da.
20 Traueranzeigen Traueranzeigen
21 Traueranzeigen Traueranzeigen Nachruf der FF Nitzlbuch Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Nitzlbuch nehmen mit dankbarem Herzen Abschied von Ihrem Kameraden und Freund Herrn Josef Leipold Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 22 Traueranzeigen
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 23 Danke für ein gelungenes Bürgerfest 2025! Der Stadtverband Auerbach bedankt sich herzlich bei allen, die zum Erfolg des diesjährigen Bürgerfestes beigetragen haben. Zwei Tage voller Leben, Begegnungen, Musik, Genuss und Freude liegen hinter uns – und ohne die Unterstützung zahlreicher engagierter Menschen wäre ein solches Fest nicht möglich gewesen. Unser besonderer Dank gilt den vielen Besucherinnen und Besuchern, die mit ihrer offenen, fröhlichen Art das Fest zu dem gemacht haben, was es war: ein Ort des Miteinanders, des Feierns und der Gemeinschaft. Ein aufrichtiges Dankeschön geht an die Stadt Auerbach für die partnerschaftliche Zusammenarbeit und die organisatorische Unterstützung – sowie ganz besonders an den Städtischen Bauhof, der mit unermüdlichem Einsatz vor, während und nach dem Fest dafür gesorgt hat, dass alles reibungslos funktioniert. Ebenso danken wir den zahlreichen Teilnehmenden, Vereinen, Gewerbetreibenden und Künstler*innen, die mit ihren Angeboten und Darbietungen für ein vielfältiges Programm gesorgt haben, sowie allen Helferinnen und Helfern im Hintergrund, die oft ungesehen Großes geleistet haben. Nicht zu vergessen: ein herzliches Dankeschön an die Sanitäts- und Rettungsdienste, die Polizei und alle Beteiligten im Bereich Sicherheit und Ordnung, die für einen friedlichen und sicheren Ablauf gesorgt haben. Sollten wir in dieser Aufzählung jemanden vergessen haben, bitten wir um Nachsicht – auch Ihnen gilt unser aufrichtiger Dank. Gemeinsam haben wir ein Bürgerfest 2025 erlebt, das in bester Erinnerung bleiben wird – und das ohne Ihre Hilfe nicht möglich gewesen wäre. Danke Auerbach!
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 24 Baum aufstellen Party im Festzelt ab 20 Uhr LiveMusik: SAGGRADI Bar- & Weinbarbetrieb Selbstgemachte Pizza! MICHELFELDER KIRWA 2025 KIRWA-SAMSTAG, 11.10. KIRWA-SONNTAG, 12.10. 14:00 Uhr Baum austanzen Zuvor: Austanzen unseres “Kirwa-Nachwuchs” Auslosung der Tombola Musikalische Begleitung von: Hulzstoussboum 17:00 Uhr Austanzen unserer “Kirwa-Oldies” Kaffee, Kuchen & Gegrilltes! KIRWA-DONNERSTAG: Kirwaleit ziehen durchs Dorf & Verkauf von Küchla und Lose KIRWA-FREITAG: Gottesdienst FREIER EINTRITT! 11.10.& 12.10. Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortetzung von Seite 16) So sieht das Anwesen Am Schwedenturm 7 heute auf einer Flurkarte im Grundriss aus, zu erkennen an der runden Ausbuchtung. Das längliche Gebäude am oberen rechten Rand (Grünhof 5) sind die ehemaligen Stadtlichtspiele. Das Kino bauten die Eheleute Hildegard (1928-2019) und Emil Kreuzer (1921-1990) und betrieben es 1955 bis 1968. Emil Kreuzer war 1966 bis 1978 auch 1. Bürgermeister unserer Stadt Auerbach. (5) Der Skiclub Auerbach informiert: Schön, dass ihr uns auf unserem Käsespätzlestand beim Bürgerfest besucht habt. Vielen Dank dafür. Gerne begrüßen wir euch auch bei einer unserer nächsten Aktionen: - Inliner-Ferienprogramm der Stadt Auerbach - Baumfest an der Skihütte - Skibasar, Schirm-Closing, Skifreizeit u.v.m. Wenn ihr mehr erfahren wollt, dann klickt auf unsere Homepage oder scannt unseren QRCode
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 25 Haustüren Überd ch ngen Schiebesysteme Insektenschutz Winterg rten Fenster +49 1590 6841924 kontakt@am-bausysteme.de www.am-bausysteme.de Auerbach AMBausystemeGbR ambausysteme VON DER PERSÖNLICHEN BERATUNG BIS ZUR MONTAGE... WIR BIETEN: Gebäudeversicherung zu teuer? Elementargefahren noch nicht versichert? Leistungen vergleichen? Als Versicherungsmakler haben wir den Überblick! ... und das ohne Kosten für Sie - Privat- und Gewerbeimmobilien - Vermieter- und Hausverwalterkonzepte - Rundum-Check aller Immobilienversicherungen - Schadensbegleitung Telefon +49 (0) 9643 91334 Email: info@bruetting-finanzkonzept.de Homepage: www.bruetting-finanzkonzept.de Unterer Markt 19 91275 Auerbach/OPf. Ihr Versicherungsmakler in Auerbach Brütting Finanzkonzept
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 26 Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer Auerbach Gottesdienste: Samstag: 17.30 Uhr - Sonntag: 9.00 + 10:30 Uhr Mutterhaus Sonntag 7.00 Uhr und 10.00 Uhr Ranna: Sonntag 9:00 Uhr Gottesdienst Termine siehe aktuelle Gottesdienstordnung Kath. Pfarramt St. Johannes der Täufer Pfarrstr. 7 91275 Auerbach Tel.:09643/1217 Notfall-Tel.: 0170/9839738 H. Pfarrer: 09643/8890299 Bürozeiten in Auerbach: Öffnungszeiten vormittags abends Mittwoch 08:00 – 12:30 Uhr 18:30 – 20:00 Uhr Donnerstag 08:30 – 11:00 Uhr - Bürozeiten am Verwaltungssitz Pegnitz: Tel.: 09241/99110 Öffnungszeiten vormittags nachmittags Montag 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 17:30 Uhr Dienstag - 13:00 – 16:00 Uhr Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr - Bitte beachten Sie – ab dem 01. März 2024 gilt – folgende neue E-Mailadresse: ssb.auerbach-pegnitz@erzbistum-bamberg.de Internet: www.pfarrei-auerbach.de Das ASB-Hausnotrufsystem Das Hausnotrufsystem besteht aus einer Basisstation und einem tragbaren Hausnotrufknopf. Beide Geräte sind über Funk miteinander verbunden und über beide kann ein Notruf abgesetzt werden. Telefon: (09643) 507 99 51 E-Mail: info@asb-jura.de Per Knopfdruck Hilfe holen Schenken Sie die freie AuswahlDer Auerbacher Gutschein ist an vielen Annahmestellen in Einzelhandel, Dienstleistung und Gastronomie einlösbar. Die Gutscheine sind erhältlich bei: Gärtnerei Roßbacher Leder Sport Dörrzapf Marien-Apotheke Modehaus Rupprecht Schmuck Lindner Schuh Hess Stadt-Apotheke Teilnehmende Firmen erkennen Sie am Aufkleber auf der Eingangstüre.
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 27
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 28 In Auerbach bewegt sich was. Siedler Walk 2025 Nordic Walking Event Samstag 09. August 2025 Zur Wahl stehen zwei Strecken über ca. 5 und 10 km (z. T. auf Teerstraße). Prämierung des ältesten und des jüngsten Teilnehmers. Start um 10:00 Uhr an der Siedler-Kirchweih (von-Ketteler-Straße). ... ich finde meinen Weg Regens Wagner Michelfeld Michelfelder Klostereier Überzeugen Sie sich selbst vom Geschmack und der Qualität unserer Michelfelder Klostereier - erhältlich in unserem Maurushofladen. Großabnahmen und Lieferservice nach Absprache möglich. Mit Ihrem Kauf unterstützen Sie die inklusive Arbeit von Menschen mit Behinderung. Montag bis Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:30 - 16:30 Uhr Freitag 08:30 - 15:00 Uhr Kontakt: Tel.: 09643 300-371 mi-wfbm-hofladen@regens-wagner.de www.regens-wagner-michelfeld.de Hofmühlweg, 91275 Auerbach - Michelfeld GRILLFEST FF ZOGENREUTH SAMSTAG, 2. AUGUST 10:00 UHR 11:30 UHR ab 14:00 UHR FRÜHSCHOPPEN mit Weißwurst MITTAGSTISCH mit Schnitzel, Schweinebraten und Currywurst KAFFEE & KUCHEN 19:00 UHR „WARM UP“ mit Musik, Grillspezialitäten & Barbetrieb SONNTAG, 3. AUGUST sowie leckere GRILLSPEZIALITÄTEN HOLZOFENPIZZEN BROTZEITTELLER SCHNITTLAUCHBROTE GRIEBENFETTBROTE SCHINKENBROTE uvm. 1. Ausflugsziel: Schaubergwerk Morassina & Heilstollen St. Barbara in Schmiedefeld (mit Führung) Mittagsessen: Morassina Gaststätte direkt am Bergwerk 2. Ausflugsziel: Deutsch-Deutsches Museum in Mödlareuth (mit Führung) Abendessen: Landgasthof Kürzdörfer in Lindenhardt Bei Interesse bitte unter der Telefonnummer 09643 916187 oder 0173 6949204 melden. Die Vorstandschaft der SRK Michelfeld freut sich auf einen gemeinsamen Ausflug!
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 29
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 30 Reiche Auswahl an der Getränke-, Kuchen- und Brotzeittheke und am Grillpavillon SIEDLERKIRWA AUERBACH 9. – 10. August 2025 Im Biergarten auf dem Spielplatz Eintritt frei! SAMSTAG, 9. AUGUST 10:00 Uhr Start des NordicWalking-Events Ab 14:00 Uhr Zwei große Hüpfburgen, Kinderzelt 18:00 Uhr Stimmungsmusik mit der Band „Happyauer“ SONNTAG, 10. AUGUST 9:00 Uhr Festgottesdienst vor der Kapelle 10:00 Uhr Weißwurstfrühstück mit der Eschenbacher Blaskapelle 15:00 Uhr Trachtenverein Auerbach 18:00 Uhr Line Dance Party
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 31 Beratung | Verkauf | Ausführung Hilfe und Reparaturen rund um PC, Notebook und Telefon Martin Schrüfer Bachgasse 17 91275 Auerbach/Opf. info@computerservice-ms.de www.computerservice-ms.de Tel.: 09643 – 20 52 613
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 32 Am Behälterweiher 19 | 91275 Auerbach Tel.: 09621 / 4745-0 ww.facebook.com/brkauerbach/ Ansprechpartner BRK: Daniel Sertl und Astrid Kraus info@brk-auerbach.de Ansprechpartner JRK: Timo Kirzdörfer und Julian Stefandl jrk.auerbach@gmail.com Onlineanmeldung unter www.blutspendedienst.com Oder einfach den QR-Code scannen Datum: 01.08.2025 Uhrzeit: 15 – 20 Uhr in Auerbach Weltladen Auerbach Oberer Markt 12 a Lieferservice Tel. 8480 www.weltladen-auerbach.de Dienstag: 10.00-12.00 Uhr Freitag: 15.00-17.00 Uhr gegenüber dem Café Postillion Wir laden herzlich ein: ab 14 Uhr gemütliches Beisammensein im Pfarrzentrum St. Otto Michelfeld mit: Kaffee und Kuchen & ab ca. 16 Uhr mit Grillspezialitäten
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 33 Danksagungen Jetzt NEU Mietwagen und Unfallersatzwagen
AG FrankenPfalz e.V. Oberer Marktplatz 17 I 91275 Auerbach I Tel. 09643 3009090 I info@frankenpfalz.de I www.frankenpfalz.de Gelbes Band – Pflücken erlaubt! Aktion geht in die dritte Runde Seit 2023 beteiligt sich der AG FrankenPfalz e.V. am Kooperationsprojekt „Ernteaktion Gelbes Band“. Nun geht die Aktion in die dritte Runde. Mit dabei sind unter anderem die ILE-Regionen Schwarzachtal plus und Wirtschaftsband A9, die Landkreise Amberg-Sulzbach und Nürnberger Land sowie der Landschaftspflegeverband Fränkische Schweiz. Wer Obstbäume oder -sträucher besitzt, aber die vielen Früchte nicht selbst aberntet, kann die Gehölze markieren. Dies signalisiert: Hier darf ohne Rücksprache gepflückt und bereits vom Baum gefallenes Obst kostenlos aufgelesen werden. BesitzerInnen von Streuobstbäumen können sich für Informationen und kostenloses Material an die genannten Stellen wenden. Für die Kommunen Auerbach, Hirschbach, Königstein, Hartenstein, Velden, Neuhaus, Plech und Betzenstein ist dies der AG FrankenPfalz e.V. Die wichtigsten Informationen sind unter www.frankenpfalz.de zu finden. Ansprechpartnerin ist Verena Frauenknecht (info@frankenpfalz.de oder 09643 3009090). Bei der Vorbereitung der Ernteaktion wurde darauf geachtet, dass die Materialien der Bänder und Anhänger 100 % biologisch abbaubar sind und somit keinen Müll in der Natur hinterlassen. Faszination FrankenPfalz Lebensmittel retten 7.2025 Damit die Aktion erfolgreich ist, sollten beim Ernten Verhaltensregeln eingehalten werden: Immer noch werden in Deutschland große Mengen an Lebensmitteln weggeworfen. Diese Verschwendung findet nicht nur bei Supermarktware statt, die ein Mindesthaltbarkeitsdatum um einige Tage überschritten hat oder nicht mehr frisch genug aussieht – sie betrifft auch Obst, das nie den Weg in einen Erntekorb gefunden hat, bevor es vom Baum fällt und verdirbt. Dies liegt meist daran, dass die Ernte und Verarbeitung zu zeitaufwändig oder zu beschwerlich ist.
Wir freuen unsüberIhren Besuch ausgenommen bestehende Angebote, nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, nicht nachträglich für bereits gekaufte Waren. Nur für vorrätige Waren. Irrtümer vorbehalten, Leasingkonditionen abweichend. * Öffnungszeiten Mo-Di, Do-Sa Mo-Di, Do-Fr Mittwoch 08.00-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr geschlossen Radau Fahrradladen GmbH Degelsdorfer Str. 4b 91275 Auerbach 09643-8484 radau@t-online.de www.radau-fahrradladen.de rabatt 10 %* auf 2025er Bikes rabatt 25 %* auf Auslaufmodelle von CUBE rabatt 35 %* auf Auslaufmodelle von CONWAY SUMMER SALEbis 12. August 2025
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 36 . August 01.08. Blutspende des BRK Auerbach 02.08. Warm up zum Grillfest FF Zogenreuth 03.08. Grillfest FF Zogenreuth 03.08. Flembachhütte geöffnet - Naturfreunde Auerbach 09.-10.08. Siedlerkirchweih 09.08. Siedlerwalk 15.08. Grillfest SRK Michelfeld 24.08. BBM Maffei: Öffentlicher Museumstag 30.08.-01.09. Gmoi Kirwa Welluck September 07.09. Pfarrgemeinde Gunzendorf - Kirchweih 07.09. Flembachhütte geöffnet - Naturfreunde Auerbach 13.09. BBM Maffei: Spezial mit den Koiser Weibern und den Dagesteiner Musikanten 14.09. BBM Maffei: Öffentlicher Museumstag 20.-21.09. 2. Dorfkirwa Degelsdorf 27.09. Kolping Weinfest Oktober 03.-05.10. Bergkirwa - KLJB Gunzendorf 11.&12.10. Michelfelder Kirwa 12.10. BBM Maffei: Öffentlicher Museumstag 18.10. Weinfest der Bad- u. Hallengesellschaft 25.10. FF Auerbach - Kameradschaftsabend November 02.11. Flembachhütte geöffnet - Naturfreunde Auerbach 07.11. Theater - Theaterverein D`Veldensteiner Michelf. 08.11. Theater - Theaterverein D`Veldensteiner Michelf. 08.11. Skibasar des Skiclub Auerbach 08.11. Schirm-Opening-Party Skiclub Auerbach 08.11. Hubertusmesse, St.-Magdalenen-Kapelle, Ranna 09.11. Theater - Theaterverein D`Veldensteiner Michelf. 14.11. Blutspende des BRK Auerbach 14.11. Konzert Roland Hefter - Pfarrzentrum St. Otto 14.11. Theater - Theaterverein D`Veldensteiner Neuhaus 15.11. Theater - Theaterverein D`Veldensteiner Neuhaus 15.11. Nitzlbucher Winterdorf - Betriebshof Cermak 15.11. Echoes of Rock im Kolpingsaal 19.11. Volkstrauertag - SKK Gunzendorf 21.11. Theater - Theaterverein D`Veldensteiner Neuhaus 22.11. Theater - Theaterverein D`Veldensteiner Neuhaus 22.11. VdK OV Michelfeld Adventsfeier mit Ehrungen 28.11. Dorfzauber Michelfeld im Pfarrzentrum St. Otto 29.11. ADVENTSMARKT am MARKTPLATZ 29.11. FF Nasnitz Weihnachtsfeier Dezember 06.12. BBM Maffei: 1. Grubenzauber 07.12. Flembachhütte geöffnet - Naturfreunde Auerbach 13.12.. Adventszauber - alle Gunzendorfer Vereine 13.12. FF Auerbach - Weihnachtsfeier 20.12. Weihnachtskonzert Knabenkapelle Kolpingsaal 20.12. Weihnachtsfeier der FF Zogenreuth Im August findet keine Sitzung statt. Sommerpause! IMPRESSUM: Mit amtlichen Bekanntmachungen und sonstigen Nachrichten der Stadt Auerbach, mit Mitteilungen der Vereine, Verbände und Organisationen, mit Familiennachrichten sowie Privat- und Geschäftsanzeigen (Preisangaben usw. ohne Gewähr). Für den Inhalt der Berichte ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Herausgeber Verlag und Anzeigenverwaltung: Stadtverband Auerbach i.d.OPf. ; Erscheint zum 1. des Monats. ; Verlagsort: 91275 Auerbach Redaktion u. Gestaltung Andy Deml, Rosenhofer Str. 20 91275 Auerbach Tel.: 0175 4031328 (und nach 17:00 Uhr - Tel. 09643916274) e-mail: info@stadtanzeiger-auerbach.de Druck: Druckerei Stock, Marienplatz 35, 92676 Eschenbach, Anzeigenannahme, Vereinsberichte und Texte bei Schreibwaren Kleefeldt/Heinl, Unterer Markt 2, Tel.: 09643 / 91462 Fax: 09643 / 91463 Anzeigen-Preisliste Nr. 04 ab 12/2021 Beilagenanmeldung bei: Hernn Klaus Küffner Tel. 09643 / 2565 Abgabe-, Anmeldetermine: Vereinsnachrichten: 5. des Monats, Anzeigen: 10. des Monats Beilagen: 20. des Monats ; Die Verteilung des Stadtanzeigers erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Stadt Auerbach i.d.OPf. Achtung: Reklamationen nur beim 1. Vorsitzenden Eugen Eckert, Obere Bergstraße 12, Tel. 1235. Auflage: 4600 Stück , Im Internet : https://www.auerbach.de/buergerservice/stadtanzeiger/ Hinweis: Der Veranstaltungskalender enthält nur Termine der Mitglieder des Stadtverbandes !
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 37 Für unser Team suchen wir ab sofort als Unterstützung eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Teil- oder Vollzeit. www.zahnarztpraxis-schulschwestern.de 16. AUGUST BIER BEATS &BURGER DAS MIKRO-BIERFESTIVAL VOR DEINER HAUSTÜRE 2025 EINTRITT FREI LANDGASTHOF ZUR LEONIE | CAFESTR. 4 |91275 AUERBACH SAITENWIND AUSTRIAPOP ab 13h GWASCH SING ALONG ab 19h 6 BRAUEREIEN | BIERPASS | BURGER | TASTING | TOMBOLA | SING ALONG | FOODPAIRING | BIER TOMBOLA | SING ALONG | FOODPAIRING | BIER ALLE INFOS BEGINN 12 h ALLE MITGLIEDER UND NICHTMITGLIEDER SIND DAZU HERZLICH EINGELADEN! Sommerfest ES GIBT: KAFFEE & LECKERE KUCHEN UND TORTEN SCHMACKHAFTE SOMMERBROTE KINDERBASTELN HÜPFBURG DER OBST- UND GARTENBAUVEREIN GUNZENDORF U.U. LÄDT ZUM SO., 27. JULI 2025 AB 14 UHR AM DORFPLATZ GUNZENDORF DER GARTEN DER FAMILIE STEGER DARF BESUCHT WERDEN
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 38 Liebe Leserinnen und Leser des Stadt-Anzeigers! Bitte beachten Sie bei Ihren Anschaffungen die Werbe - Anzeigen unserer Inserenten !!
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 40 Karlsplatz 33 • 92676 Eschenbach Telefon 09645 9229-0 bewerbung@boessl-graser.de boessl-graser.de Gemeinsam entwickeln. Gemeinsam gestalten. Gemeinsam erfolgreich. STEUERFACHWIRTIN (m/w/d) BILANZBUCHHALTERIN(m/w/d) STEUERFACHANGESTELLTE(m/w/d) in Teil- oder Vollzeit WIR WOLLEN DICH IN UNSEREM TEAM! WECHSELPRÄMIE BIS ZU 3.000€ nach bestandener Probezeit (anteilig bei Teilzeit)
LAUFENDE FINANZBUCHFÜHRUNG* DIGITALE BUCHHALTUNG IN FORM VON* Belegverwaltung online Bank (Kontoauszugsmanager) Kassenbuch online Auswertungen online LOHN- UND GEHALTSABRECHNUNGEN INKL. SÄMTLICHER MELDUNGEN* Mehr Zeit fürs Kerngeschäft! mkoenig-auerbach@web.de +49 1520 / 9 16 36 69 Meine Leistungen im Bereich Buchhaltung umfassen ausschließlich das Buchen laufender Geschäftsvorfälle, die laufenden Lohnabrechnungen und das Fertigen der Lohnsteueranmeldung. * Marienplatz 37 1. OG (ehem. Notariat) 92676 Eschenbach i.d.OPf. 09645 / 55 99 7 55 Weiterhin zu erreichen: Bulagstraße 19, 91275 Auerbach i.d.OPf. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00–17.00 Uhr Freitag 8.00–12.00 Uhr und nach Vereinbarung Buchhaltung ist seit mehr als 30 Jahren meine Leidenschaft. Nach langjähriger Tätigkeit in renommierten Steuerkanzleien in Eschenbach, Amberg und Weiden und ständigen Fortbildungen, unter anderem auch zur Steuerfachwirtin, biete ich Ihnen eine nachhaltige Optimierung Ihres Rechnungswesens an. Die Erstellung der Buchführung ist eine verantwortungsvolle, zeitaufwendige und wichtige Tätigkeit. Outsourcen Sie jetzt Ihre Buchführung und nutzen Sie die Zeit für Ihren Unternehmenserfolg. Dienstleistungen Me e STEUERFACHWIRTIN* BUCHFÜHRUNGSBÜRO MARTINA KÖNIG Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Steuerfachangestellte, Steuerfachwirte und Bilanzbuchhalter (m/w/d) – in Eschenbach & Auerbach. HOME OFFICE MÖGLICH
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 42 Es laden ein: Frauenkreis Welluck/Nitzlbuch FF Nitzlbuch Gmoi Kirwa 20:00 Uhr 30. August bis 1. September 2025 in Welluck An allen Tagen: Barbetrieb & Freier Eintritt Vielfältige Auswahl an Essen & Trinken Samstag & Sonntag hausgemachte Kaich‘l, Kuchen & Torten 21:00 Uhr Verlosung Kirwabaum und weitere attraktive Preise an allen Tagen Montag, 1.9. Samstag, 30.8. Sonntag, 31.8. ab 13:30 Uhr Zeltbetrieb mit Baum aufstellen ab 16:00 Uhr Volkstänze Kirwanachwuchs Gmoi Kirwa Party Abend ab 09:30 Uhr danach ab 13:30 Uhr Festgottesdienst Frühschoppen und anschl. Mittagessen ab 18:00 Uhr Selbstgemachte Butter Es spielen die Boaznhocker ab 17:00 Uhr ab 18:00 Uhr ab 17:30 Uhr Gmoi-Kirwaraserei Volkstänze Austanzen des Kirwabaums Livemusik mit über 40 JAHRE Sonntag Steckerlfisch
Stadt-Anzeiger Auerbach - August 2025 44 REGN Georg Regn Landhandels GmbH Montag - Freitag von 9.00 bis 12.30 Uhr & 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.30 Uhr Hopfenoher Str. 40 91275 Auerbach 0 96 43 / 300757 www.landfuxx-regn.de Lieferservice Gutscheine Futterbar
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=