Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 1
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 2 Juli DER NEUE BMW X3. JETZT LEASEN. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Freude am Fahren T H E N E WX3 LIEBE KUNDEN, PARTNER UND FREUNDE, wir wünschen von Herzen ein schönes, friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches Jahr 2025. ah-graser.de #autohausgraser #pressath Autohaus Graser GmbH Eschenbacher Str. 1 92690 Pressath Tel. 09644 9229-0 info@ah-graser.de VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Erleben Sie ein Multitalent für Alltag, Reisen und Freizeit. Denn mit einer neuen Designsprache und hochwertigen Materialien macht der neue BMW X3 jeden Tag zu einem ganz individuellen Abenteuer. Lassen Sie sich vom neuen BMW X3 begeistern und vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 3 LISTEN WHEN YOUR HEART RINGS — AM MARKTPLATZ Qualität Individuelles Design Große Auswahl Faire Preise Fachgeschäft Messeneuheiten Oberer Marktplatz 9 • 91275 Auerbach • 09643-8641 • www.zeitjuwel.de i Inhalt: Titelbild: Design A.D. Text: Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach von Rudolf Weber 4 Standesamtliche Nachrichten 12 Kleinanzeigen 14 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt 16 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt 20-22 Familien- /Traueranzeigen 24 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt 28 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt 29 Impressum 34 Veranstaltungskalender 39 Programm Adventsmarkt
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 4 Stadt Auerbach i.d.Opf. Bild: Memoirering von Christian Bauer, handgearbeitet in Deutschland, 950 Platin, Brillanten 0,18ct if/tw, Verschnittfassung mit Millgriffrändelung, 1.990,- € Sie suchen... -Echtschmuck in Gold und Platin, made in Germany, der viele Jahre Freude macht und sogar Generationen überdauert? -das Funkeln von Diamanten, schimmernden Perlen und faszinierenden Edelsteinen? -Schmucktrends aktueller Marken, in Sterlingsilber, Edelstahl und Titan? -Hochwertige Schweizer Zeitmesser, elegante Uhrenklassiker, robuste Sport- und trendige Modeuhren? -die schönsten Ringe für Freundschaft, Verlobung und Ehe? Wir halten ein breites Angebot für Sie bereit. Wir haben für Sie im Advent länger geöffnet: Mo-Fr 8:30 - 12:30 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr, Samstage 16.00 Uhr, Montag, 23.12.: 8:30 -20:00 Uhr, www.schmucklindner.de Unterer Markt 3, 91275 Auerbach i. d. Opf. Tel: 09643/608
Harry Potter und das verwunschene Kind Kamelienblüte in der Toskana König der Löwen Skisafari Lienzer & Sextener Dolomiten Berlin mit Grüner Woche Wunderbares Istrien Karneval in Venedig Polarlicht & Lappland 3 TAGE 07.03.- 09.03.2025 5 TAGE 19.03.- 23.03.2025 3 TAGE 07.03.- 09.03.2025 5 TAGE 20.03.- 24.03.2025 4 TAGE 19.01. - 22.01.2025 5 TAGE 05.04.- 09.04.2025 3 TAGE 28.02. - 02.03.2025 12 TAGE 15.03. - 26.03.2025 HAMBURG VERZAUBERT AB € 595,- AB € 649,- AB € 604,- AB € 999,- AB € 430,- AB € 699,- AB € 499,- AB € 3.599,- Alle Preise pro Person WWW.CERMAK-REISEN.DE TEL. 09643 - 92180 cermak reisen EZZ + € 102,- EZZ + € 131,- EZZ + € 102,- EZZ + € 134,- EZZ + € 126,- EZZ + € 144,- EZZ + € 89,- EZZ + € 593,- FROHE WEIHNACHTEN UND EIN FRÖHLICHES NEUES JAHR! Gleichzeitig möchten wir uns bei Ihnen herzlich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken! Ein großes Dankeschön auch an alle Freunde, Reisegäste, Geschäspartner und Helfer, die unser 60-jähriges Firmenjubiläum und unser ganzes Jubiläumsjahr zu etwas ganz Besonderem gemacht haben. Ihr Team von Cermak Reisen Es ist Zeit für Liebe und Gefühl, nur draußen bleibt es richtig kühl. Kerzenschein und Apfelduft, ja - es liegt Weihnachten in der Luft. CERMAK GmbH & Co. KG | Nitzlbuch 12 | 91275 Auerbach | buchung@cermak-reisen.de | Tel. 09643 - 92180 Konzertgenuss in der Elbphilharmonie 3 TAGE 05.04. - 07.04.2025 AB € 599,- EZZ + € 139,- KULTURELLE HÖHEPUNKTE IN HAMBURG Anmeldeschluss: 31.12.2024
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 6 Das Jahr neigt sich dem Ende zu und die schönste Zeit des Jahres steht bevor. Zeit, inne zu halten und die weihnachtliche S�mmung in der Stadt zu genießen. Bevor es soweit ist, haben die Mitarbeiter des Bauhofes alle Hände voll zu tun, um der Stadt weihnachtlichen Lichterglanz zu verleihen. Mit Hilfe einer mobilen Hebebühne werden die neuen LEDLichtergirlanden in der Altstadt aufgehängt und erhellen an den dunklen Winterabenden die pi� oreske Kulisse unserer schönen Altstadt. Durch die hochmoderne Lich� echnik werden ca. 40 Prozent an Stromkosten eingespart, weiß Bauhofleiter Ma� as Regn. Ergänzt werden sie durch glitzernde Lichternetze, ebenfalls in neuer LED-Technik, die die Bäume entlang der Straßen und Plätze schmücken und an einen Sternenhimmel erinnern. Als nächstes werden auch die städ�schen Gebäude wie Rathaus, Bürgerhaus, Grundschule und Helmut-O� -Halle weihnachtlich herausgeputzt. Dort stellen die Bauhofmitarbeiter echte Tannenbäume mit Glaskugeln und zahlreichen Lichterke� en auf. Der Mi� elpunkt der weihnachtlichen Stadt ist sicherlich der große Weihnachtsbaum, der alljährlich den Marktplatz ziert. Er wird seit Jahren von Auerbacher Bürgern gespendet. Pünktlich zum Adventsmarkt am 30. November leuchtet er erstmals. Hierfür hat der Stadtverband Auerbach auch in diesem Jahr wieder viele Standbetreiber gewinnen können, die ihrerseits die schmucken dunkelroten Tuchstände mit Kunsthandwerk und köstlichen Speisen bestücken. Unterstützt wird der Stadtverband vom städ�schen Bauhof, der den Au� au der Stände organisiert und für die Stromversorgung zuständig ist. Weihnachten 2024 12.2024 Die Seite der Stadt - mit Daten, Fakten und Projekten! Fast ohne Pause geht es dann weiter in Nitzlbuch am alten Bergwerk Maffei, wo am zweiten Adventswochenende der Grubenadvent seine Türen öffnet. Auch hier unterstützt die Stadt Auerbach das große ehrenamtliche Engagement des Fördervereins Maffeispiele. Mitarbeiter der Stadtverwaltung helfen ehrenamtlich mit, der städ�- sche Bauhof steht in Ru� ereitscha�zur Unterstützung bereit. Am 15. Dezember folgt mit der Seniorenfeier der Stadt das dri� e Großevent in der Auerbacher Adventszeit. Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 75 Jahren werden von der Stadt Auerbach zu einem feinen Mi� agessen und anschließendem Adventskaffee eingeladen. Ein besinnliches Rahmenprogramm sorgt für die weihnachtliche S�mmung. Die städ�schen Mitarbeiter und zahlreiche ehrenamtliche Helfer sind an diesem Sonntag im Einsatz um den Seniorinnen und Senioren einen schönen Tag zu bereiten. ? Wussten Sie ... .... dass die weihnachtlichen Wochen schon bestens organisiert sind? Foto: Karl-Heinz Schmid
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 7 LIEBLINGSPLATZ ihren neuen finden Sie bei unS. Industriestraße 11 · 92676 Eschenbach i. d. OPf. · Tel. 09645/92090 50JAHRE NEuE KüchENmodELLE 2023 Wir Wünschen ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. familie stauber mit mitarbeiter. MusterküchenAbverkAuf - wegen sortimentswechsel - über 20 küchen stark reduziert!
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 8 Kontakt: info@wasserwacht-auerbach.de Website: www.wasserwacht-auerbach.de (siehe QR-Code) Wasserwacht Auerbach, Patsch Nass! Training: Jeden Freitag im Hallenbad Auerbach (ausgenommen Schulferien) 18:30 – 19:15 Uhr 19:00 – 19:45 Uhr 19:45 – 20:30 Uhr Mini I Mini II JuWa I JuWa II Rettungsschwimmer 13.12.2024: Weihnachtsfeier WIR SINGEN WIEDER! Chorprobe am Dienstag um 19.30 Uhr im Kolpinghaus! Gäste, und vor allem neue Sängerinnen und Sänger, sind bei jeder Probe herzlich willkommen! Männergesangverein 1884 e.V. Auerbach i.d.Opf.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 9 Degelsdorfer Str. 10 · 91275 Auerbach /Opf. Telefon: 0 96 43 - 92 31 0 · Fax: 0 96 43 - 41 99 info@autohaus-schnoedt.de www.autohaus-schnoedt.de Das Autohaus Schnödt ist Ihr Profipartner rund ums Auto. Sie suchen Service höchster Qualität? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen Beratung, Reparatur und Wartung aus einer Hand. • Neu- und Gebrauchtwagen von VW, Audi, Seat und Skoda • Dienstwagen / Jahreswagen • Original Ersatzteile • Reparaturen aller Marken • Autoversicherungen • Finanzierung / Leasing • STEMA-Anhänger • Reifenhandel Fahrzeuge sind unsere Welt Telefon: 0 96 43 – 9 14 59 • Elektroplanung • Elektroinstallation • Netzwerkanlagen • Smarthome (KNX und free@home) • Videoüberwachung • Alarm- und Gefahrenwarnanlagen • Photovoltaikanlagen SERVICE Elektro Beyer GmbH Speckbachweg 8 91275 Auerbach info@elektrohandwerk-beyer.de www.elektrohandwerk-beyer.de KONTAKT
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 10 1. Vorsitzender: Alfred Hümmer Tel. 09643/204344 2. Vorsitzende: Anneliese Deinzer Tel. 09643/723 Alle ungeraden Wochen, Montag 19:30 Uhr Im Kolpinghaus
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 11
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 12 Kleinanzeigen Neu renovierte 3 Zimmer Dach Wohnung mit 60qm mit Garten und Parkplatz Ab 1.1.2025 zu vermieten. Kaltmiete 530€ Tel: 017656568615 Frisches Brennholz BRENNHOLZ Fichte/Kiefer 43 € / Ster Hartholz 70 € / Ster + ggf. Entfernungszuschlag Mindestabnahme 40 Ster (= 1 LKW), Länge 3/4 Meter, frei Haus Am Rabensteig 58 • 91275 Auerbach Telefon: 09643/205700 Mobil: 0170/3557147 E-Mail: buero@forstservice-joksch.de www.forstservice-joksch.de Brennholzhandel • Holzeinschlag • Holzrückung • Problembaumfällung • Holztransport • Harvestereinsatz • Energieholz Wünscht Ihnen Ihre Beratungsstelle: Lohnsteuerberatungsverbund e. V. -LohnsteuerhilfevereinHauptstr. 15 a • 91257 Pegnitz Beratungsstellenleiter: Herr Peter Kirsch LL.M., Steuerfachwirt Tel.: (09241) 4 91 99 78 oder (0151) 11 60 77 35 E-Mail: peter.kirsch@steuerverbund.de www.lohnsteuerhilfe-pegnitz.de Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 13
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 14 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung von Rudi Weber) (Fortsetzung Seite 16) Wie schon mehrmals geschrieben war der Ausbau der Befestigungsanlage unserer Stadt um 1465 weitgehend abgeschlossen. Leider war das erst nach den Husittenkriegen (zwischen 1419 und 1434), weshalb diese Krieger aus dem nahen Böhmen am 9. Februar 1430 Auerbach einnehmen konnten. Sie zerstörten z.B. auch das erst 1418 am heutigen Platz erbaute Rathaus (1), sie brandschatzten, plünderten und mordeten. Das Kloster Michelfeld fiel damals ebenfalls den Husitten zum Opfer. (2, Seite 85ff) Erst nachdem Pfalzgraf Johann (3) (1383-1443; ab 1404 Statthalter bei uns in der Oberen Pfalz) die Husitten am 21. September 1433 in der Schlacht bei Hiltersried (4) entscheidend besiegt hatte, konnten die Befestigungsarbeiten in unserer Stadt wieder aufgenommen und vollendet werden. Die drei Stadttore Neben beiden Ringmauern und den zahlreichen Türmen waren die drei großen Stadttore (im folgenden Plan rot markiert) die Haupteinrichtung der mittelalterlichen Auerbacher Befestigungsanlage. Auf dieser Skizze ist das untere Tor mit I gekennzeichnet, das Obere mit II und das mittlere mit III. Beim oberen Tor ist das Vorwerk grün umrahmt. Jedes der drei Stadttore war durch eine Brücke - früher war es eine bewegliche Zugbrücke - mit dem äußeren Rand des Stadtgrabens (s. Stadtanzeiger Oktober 2024, S. 14) verbunden. Das untere Tor Das bedeutendste und auch schönste der drei Stadttore war zweifelsohne das untere oder Bamberger Tor (I). Es hatte zwischen den heutigen Anwesen Unterer Markt 15 (alte Hausnummer 120) und 20 (alte Hausnummer 170) seinen Platz. Das untere Tor bestand aus einem gewaltigen Torturm und dem weiter unten angesprochenen Torhaus. Beidseitig des Turmes waren die Häuser direkt angebaut, und stadtauswärts über den Stadtgraben führte eine Zugbrücke. „Die großen Torflügel waren aus Eichenspünden gezimmert und auf der westlichen Außenseite mit dem Stadtwappen geschmückt.“ (5, Seite 63 ff; Bild nach S. 66) Für die Bewohner der Innenstadt weithin sichtbar zeigte das große Zifferblatt einer Turmuhr die Zeit an. Diese war ein Werk des einheimischen Schlossers Andrä Hirn, der 1686 bis 1738 im Turm des Vorwerks beim oberen Tor wohnte. Seine Werkstatt hatte Hirn gleich neben seinem Wohnturm an der Stelle des heutigen Anwesens Oberer Torplatz 5 (alt Nr. 267). Hier stellte er solche Großuhren her und vertrieb sie in der ganzen Gegend. Diese Auerbacher Torturmuhr soll allerdings recht ungenau gegangen sein, weshalb sie im Volksmund auch Krautuhr genannt wurde. Unter der mechanischen Turmuhr aus der Zeit um 1700 war die schon ältere Sonnenuhr. In einem Dachreiter auf dem Turm hing eine kleine Glocke, das Torsperrglöckl. Sein Läuten verkündete das Öffnen und Schließen der Stadttore zur festgesetzten Zeit, nämlich morgens 5 Uhr (im Sommer 4 Uhr) und abends 21 Uhr (im Sommer 22 Uhr). Damit jedermann sich genau an diese Zeiten halten konnte, wurde auch vom Kirchturm bis etwa 1850 das Torsperrglöckl geläutet. Der Turm des unteren Tores wurde erst 1592 für den Torwärtl, der in der Toröffnung mit einer Hellebarde in der Hand und einem Hund zu sehen ist, bewohnbar gemacht. Er hatte bisher im sog. Torhaus Nr. 122 (heute etwa Unterer Markt 17) gewohnt, wo auch eine der städtischen Hebammen ihre Unterkunft hatte. „Der Torturm war rechts und links flankiert von Bürgerhäusern, die an die Stadtmauer geklebt waren und der Stadt einen hübschen Abschluß gaben. Die zwei Reihen hoher Giebelhäuser bildeten mit diesem Torabschluß ein prächtiges Straßenbild, das durch den hölzernen Röhrenbrunnen und die buttentragenden Mägde, durch die vorspringenden Dachrinnen und altmodischen Erker sich sehr abwechslungsreich gestaltete. Durch dieses Tor ritten Kaiser und Könige, Kurfürsten und Pfalzgrafen, Bischöfe und Äbte in die Stadt. Durch dieses Tor marschierten viele berühmte und stolze Reiteroffiziere: Johann von Wert, Kratz von Scharfenstein, Bernhard von Weimar, Vitzthum von Eckstätt, Graf Königsmark und viele andere.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 15 IHRKFZ-MEISTERBETRIEB www.auto-service-ebert.de Frohe Weihnachten und ein friedliches Jahr 2025 wünscht das Team von Auto+Service Ebert Auto+Service EBERT Degelsdorfer Straße 4 91275 Auerbach Telefon:09643-503 info@auto-service-ebert.de Es ist Zeit, für das, was war, Danke zu sagen, damit das, was werden wird, unter einem guten Stern beginnt. Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Start in das Neue Jahr. Prüfstelle Auerbach Industriestraße 1b | Degelsdorfer Straße 4 | 91275 Auerbach Tel. 09643 7259690 | www.pruefstelle-auerbach.de Gerne können Sie Termine über unsere Homepage buchen. Vom 24. - 31.12. haben wir geschlossen.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 16 (Fortsetzung Seite 24) Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung von Seite 14) 15.000 Schweden zogen im Januar 1641 unter ihrem General J. v. Banér durch dieses Tor in die Stadt herein; mit ebensoviel Mann kaiserl. Truppen zog 1650 der Graf Oktavio Picolomini hinaus. Panduren und Kroaten kamen 1704 durch dieses Tor in die Stadt, Rotmäntel österr. Husaren und Dragoner folgten ihnen 1743. In fliegender Eile drängten 1796 die Franzosen sich durch dieses Tor, die Österreicher folgten ihnen auf den Fersen nach. Selbst die Russen fanden 1815 durch dieses Tor den Weg in unser stilles Städtchen. Durch dieses Tor verließen 1628 der Bürgermeister P. Schreiber und sein treuer Stadtschreiber J. Göllner der Religion wegen ihrer Vaterstadt.“ (5, Seite 64 ff) Beide wollten nicht wieder katholisch werden und mussten wie einige andere Bürger auch Auerbach verlassen. Auerbachs großer Chronist Joseph Köstler (1849-1925; Foto oben), der dieses Tor selber noch kannte, schreibt in seiner schönen Sprache von „Friedensbildern: wie der segnende Bischof durchs Tor schreitet, wie der Kuhhirt seit Jahrhunderten fast täglich mit seiner Herde durch diese enge Pforte zieht, wie Prozessionen, Leichen- und Hochzeitszüge hier vorbei defilieren, wie um Jakobi der Kirschenmann, das Krenweibl, der Zwiefelpeter unterm Tor ihre Waren feilbieten, wie der Torwärtl mit seinem Spieß vor dem Landrichter präsentiert und wie der Denunziant nächtlicher Weise seine Pasquille (Anmerkung: schriftliche Verleumdung, Schmähschrift) an die Mauer klebt. Das Zeitalter der französischen Revolution (Anm.: 1789-1799) klopfte auch an die Auerbacher Stadttore. Mit der Befestigung gingen auch sie ihrem Untergang entgegen [sic!]. Die Stadtväter waren zwar noch immer für ihren Fortbestand besorgt, die Regierung aber arbeitete mit dem Zahn der Zeit um die Wette am Untergang der Stadttore. 1818 ließ der Stadtrat vom Maler Johann Karl neuerdings den Auerochsen ans morsche Tor malen; 1819 befahl die Regierung ‚das ganz unbrauchbare hölzerne Tor samt dem Ochsen‘ zu verkaufen. 3 fl 40 Kr waren das armselige Ergebnis der Liquidation.“ (5, Seite 67) Lieber Leser des Stadt-Anzeigers! Bitte beachten Sie bei Ihren Anschaffungen die Werbe - Anzeigen unserer Inserenten !!
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 17 Hörakustik Honisch – 3 x in der Region Wir sagen herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und wünschen Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Und auch im kommenden Jahr sind wir rund um Ihr besseres Hören für Sie da! Ihre Familie Honisch mit Team www.hoerakustik-honisch.de Frohe Weihnachten! 92237 Sulzbach-Rosenberg Rosenberger Str. 99 Tel. 09661-90 68 00 91257 Pegnitz Nürnberger Str. 20b Tel. 09241-80 82 890 91275 Auerbach Pfarrstraße 16 Tel. 09643-91 71 88
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 18 der Heimat- und Volkstrachtenverein Auerbach e.V. holt Ihre Christbäume zu Gunsten der „Kinder- & Jugendarbeit im Trachtenverein Auerbach e.V.“ Wann: 11.01.2025 (am 1. Samstag nach Hl. 3 König) Bereitstellung: ab 9.00 UHR Wo: direkt bei Ihnen am Straßenrand Was kost´s: 1,00 € + …!!! (d.h. min. 1 EURO, es werden aber auch gerne höhere Spenden genommen) Was müssen Sie tun? Ganz einfach! Wertmarke bei den Vorverkaufsstellen erwerben, Marke an den „abgeleerten“ Baum anbringen, und ab mit dem Baum, gut sichtbar, vor die Tür, direkt am Straßenrand!!! sollte einer Übersehen werden, bitte ab 13 UHR unter 0171-4620195 melden Vorverkaufsstellen: - ab 02.12.2024 Lottoannahmestelle Maier Tabak-/Schreibwaren, Zeitschriften Birgit Heinl Weltladen Auerbach Oberer Markt 12 Lieferservice Tel. 8480 www.weltladen-auerbach.de Dienstag: 10.00-12.00 Uhr Freitag: 15.00-17.00 Uhr gegenüber dem Café Postillion UNICEF Weihnachtskarten
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 19
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 20 Traueranzeigen
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 21 Traueranzeigen
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 22 Traueranzeigen Alle Termine und weitere Informationen finden Sie unter www.christuskirche-auerbach.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bahnhofstraße 14 Tel. (0 96 43) 13 19 pfarramt.auerbach@elkb.de www.christuskirche-auerbach.de Gottesdienste 1.12. 9.30 Uhr 1. Advent mit Abendmahl Einführung des neuen Kirchenvorstands 8.12. 9.30 Uhr 2. Advent 15.12. 9.30 Uhr 3. Advent 9.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 22.12. 9.30 Uhr 4. Advent 24.12. 15.00 Uhr Heiligabend - Familiengottesdienst mit Krippenspiel 17.00 Uhr Heiligabend - Christvesper 25.12. 9.30 Uhr 1. Weihnachtsfeiertag mit Abendmahl 26.12. 19.00 Uhr 2. Weihnachtsfeiertag 31.12. 17.00 Uhr Altjahresabend Evangelische öffentliche Bücherei Bahnhofstraße 14a Tel. (0 96 43) 91 65 97 www.christuskirche-auerbach.de/buecherei Bücherei Dienstag 18 - 19 Uhr Die Bücherei macht vom Freitag 16 - 18 Uhr 24.12.24 bis einschließlich 7.1.25 Ferien! Sonntag 10.30 - 11.30 Uhr Kath. Pfarramt St. Johannes der Täufer Pfarrstr. 7 91275 Auerbach Tel.:09643/1217 Notfall-Tel.: 0170/9839738 H. Pfarrer: 09643/8890299 Bürozeiten in Auerbach: Öffnungszeiten vormittags abends Mittwoch 08:00 – 12:30 Uhr 18:30 – 20:00 Uhr Donnerstag 08:30 – 11:00 Uhr - Bürozeiten am Verwaltungssitz Pegnitz: Tel.: 09241/99110 Öffnungszeiten vormittags nachmittags Montag 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 17:30 Uhr Dienstag - 13:00 – 16:00 Uhr Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr - Bitte beachten Sie – ab dem 01. März 2024 gilt – folgende neue E-Mailadresse: ssb.auerbach-pegnitz@erzbistum-bamberg.de Internet: www.pfarrei-auerbach.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 23 Beratung ↔ Verkauf ↔ Ausführung Hilfe und Reparaturen rund um PC, Notebook und Telefon Martin Schrüfer Bachgasse 17 91275 Auerbach/Opf. info@computerservice-ms.de www.computerservice-ms.de Tel.: 09643 – 20 52 613
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 24 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung von Seite 16) Johann Baptist Weber (6) malte 1932 das untere Tor mit den anliegenden Anwesen nach einer Vorlage. Nach dem Abbruch des Tores (hier 121) anno 1869 wurde zur Erweiterung der Straße das Haus 120 nach ganz links zurückgesetzt (heute Unterer Markt 15). Das Haus 170 wurde aus dem gleichen Grund von der Turmseite her um einige Meter auf seine heutige Größe (Unterer Markt 20) nach Norden hin verkürzt. Nr. 171 (heute Unterer Markt 21) blieb im Wesentlichen so stehen. Heute hat es den einzigen Eingang von der nordwestlich davon verlaufenden (Zwinger-) Gasse aus. Die letzten Eigentümer des unteren Tores waren die verarmten Zeugmachersleute Anton Neumüller und seine Frau. Einer der letzten „Bewohner des Torhauses (Anm.: Nr. 122; heute etwa Unterer Markt 17; s. Plan weiter unten) aber war der Flurwächter J. Boullon, ein origineller Kauz. Er rühmte sich, ein direkter Nachkomme des berühmten Kreuzritters und Königs von Jerusalem, Gottfried von Bouillon (7) zu sein und hatte sich dessen Wappen auf seinen Pfeifenkopf malen lassen. Gang und Sprache des Flurwächters entsprachen ganz seiner königl. Abstammung, nicht aber seine übrigen Gepflogenheiten. Er war ein abgesagter Feind des Wassers, das er weder innerlich noch äußerlich anwendete. Sein an Größenwahn grenzender Stolz hinderte ihn nicht, in seinem herzoglichen Gemach mit Unterstützung einer gezähmten Hazel oder Elster eine derartige Unsauberkeit zu pflegen, daß sich auf dem Fußboden und in den Ecken des Zimmers veritable Kothaufen ansammelten und daß dichte Spinnengewebe die ohnehin erblindeten Buzenscheiben wie Gardinen dicht verhüllten. Als die Dreckhaufen immer höher wurden, fand der herzogliche Flurwächter, dessen Porträt ich anfüge, [ fehlt ] endlich heraus, daß der Zustand seiner Wohnung durch Anlage eines Blumengartens wesentlich gebessert und standesmäßiger gestaltet werden könne. Und so legte er denn an den 3 Wänden mit dem reichlich vorhandenen Material Blumenrabatten an, auf welchen in kurzer Zeit rotglühende Geranien, gefüllte Fuchsien, die prächtigsten Oleander und selbst einige Stangenbohnen in üppiger Fülle gediehen. Dieser herzogliche Wintergarten wurde erst zerstört, als 1868 das Tor nebst dem Torhaus und angebautem Schmiedeanwesen (Anm.: Unterer Markt 15, beim Finkenschmie) wegen Verkehrsstörung abgebrochen wurde.“ (5, Seite 68) (Fortsetzung Seite 28) Am Behälterweiher 19 | 91275 Auerbach Tel.: 09643 91199 ww.facebook.com/brkauerbach/ Ansprechpartner BRK: Daniel Sertl und Astrid Brunhuber brkauerbach@online.de Ansprechpartner JRK: Timo Kirzdörfer und Julian Stefandl jrk.auerbach@gmail.com Die Bereitschaft Auerbach des Bayrische Roten Kreuzes, wünscht allen Mitgliedern, Blutspendern, Freunde u. Gönnern sowie den Ehren- u. Hauptamtlichen Mitarbeitern ein Frohes Gesegnetes Weihnachtsfest und für das neue Jahr Alles Gute
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 25 Land- / Baumaschinenmechaniker (m/w/d) Allroundmechaniker Vollzeit/Teilzeit/Minijob (m/w/d) Bürokraft Voll-/Teilzeit (m/w/d) Wir stellen ein! Bewerbung an: jobs@waldmann-motorgeraete.de Frohe gesegnete Weihnachten und ein friedvolles gesundes Neues Jahr. Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit und das Vertrauen. Ihr KFZ-Gutachter Neumüller KFZ-Gutachter Neumüller Krankenhausstr. 2 91275 Auerbach 09643/91554
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 26 Lakota Reisen Automatisches Tanksystem Tanken Sie bequem und bargeldlos mit • Girocard • Lakota Stationskarte • 24-Stunden an unserer Station und profitieren Sie von unseren hochwertigen Kraftstoffen sowie AdBlue. Der Touchscreen-Monitor führt Sie schrittweise durch den Tankablauf. Durch drücken auf die Fahnen kann von 17 verschiedenen Sprachen ausgewählt werden z.B. deutsch, französisch, russisch, türkisch, polnisch, englisch, italienisch, usw. Auf Wunsch erhalten Sie einen Beleg. tŝůŚĞůŵ >ĂŬŽƚĂ ZĞŝƐĞŶ Ğ͘ < KŵŶŝďƵƐͲhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ƵƚŽŵĂƚŝƐĐŚĞƐ dĂŶŬƐLJƐƚĞŵ ŶŐĞ 'ĂƐƐĞ ϭϬ Ͳ ϵϭϮϳϱ ƵĞƌďĂĐŚ dĞů͗͘ Ϭϵϲϰϯ ϵϮϬϴϬ DĂŶĨƌĞĚ͘ ŚŽĞƌůΛůĂŬŽƚĂͲƌĞŝƐĞŶ͘ ĚĞ tŝƌ ǁƺŶƐĐŚĞŶ /ŚŶĞŶ ĞŝŶ &ZK, ^͕ ' ^ 'E d ^ t /,E ,d^& ^d͊ tŝƌ ǁĞƌĚĞŶ ŶĂĐŚ tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶ ďŝƐ ,ů͘ ƌĞŝ <ƂŶŝŐĞ ǀĞƌƐƚćƌŬƚ ŝŶ ĚĞƌ Ğŝƚ ǀŽŶ ϳ͘ ϬϬ – ϭϲ͘ ϬϬ hŚƌ ĂŶ ƵŶƐĞƌĞƌ dĂŶŬƐƚĞůůĞ ŽĚĞƌ ŝŶ ĚĞƌ 'ĂƌĂŐĞ ƐĞŝŶ͘ &ĂůůƐ EĞƵŬƵŶĚĞŶ ďĞŝ ƵŶƐ ƚĂŶŬĞŶ͕ ŽĚĞƌ ƐŝĐŚ ĞƌŬƵŶĚŝŐĞŶ ǁŽůůĞŶ͘ ŝĞ ^ŚĞůůͲdĂŶŬƐƚĞůůĞ ƐĐŚůŝĞƘƚ njƵŵ :ĂŚƌĞƐǁĞĐŚƐĞů͘ &ƺƌ ĚĞŶ ŬůĞŝŶĞŶ ZĞŝƐĞďĞĚĂƌĨ ďĞƐƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ďŝƚƚĞ ďĞŝ ƵŶƐ ĚĞŶ ƚǁĞŶƚLJĨŽƵƌƐŝĞďĞŶ ǀŽŵ ŽŵŝŶŝŬ tĞƌŶĞƌ
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 27
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 28 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung von Seite 24) Es handelt sich um das an den Torturm angebaute Häuschen Nr. 122, das sog. Torhäusl. Es war stadtauswärts angebaut an das nordwestliche Ende des unteren Tores. Darin wohnte besagter städtische Flurwächter J. Boullon. In früheren Zeiten waren wie gesagt städtische Hebammen hier untergebracht, zuletzt der Schuster Paulus Bösl. (nach 8, Seite 414) In Auerbach war bei jedem Tor auch ein zunächst gemeindlicher Backofen. Der beim unteren Tor „stand neben der Torbrücke, visasvis dem Haus Nr. 164. (heute Untere Vorstadt 2) Früher versahen die Torwärtl oder ihre Frauen den Gemeindebackofen und verschafften sich damit eine hübsche Nebeneinnahme. Später wurde er verpachtet und zwar von 1820-1845 an den Knopfmacher Paul Hofmann um 4 fl 22 ½ Kr jährlich, von 1846-1858 an den Bäcker Kaspar Merkl und dessen Witwe. Anno 1860 wurde der Backofen an den Bach hinunter transferiert, wo er im Ruhestand träumt von der vergangenen Herrlichkeit des Tores.“ (5, Seite 69) Weltladen Auerbach Oberer Markt 12 a Lieferservice Tel. 8480 www.weltladen–auerbach.de weihnachtliches + heißen Aperol auf dem Adventsmarkt und am Grubenadvent Dienstag: 10-12 Uhr Freitag: 15-17 Uhr gegenüber vom Café Postillion
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 29 IMPRESSUM Mit amtlichen Bekanntmachungen und sonstigen Nachrichten der Stadt Auerbach, mit Mitteilungen der Vereine, Verbände und Organisationen, mit Familiennachrichten sowie Privat- und Geschäftsanzeigen (Preisangaben usw. ohne Gewähr). Für den Inhalt der Berichte ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Herausgeber Verlag und Anzeigenverwaltung: Stadtverband Auerbach i.d.OPf. ; Erscheint zum 1. des Monats. ; Verlagsort: 91275 Auerbach Redaktion u. Gestaltung Andy Deml, Rosenhofer Str. 20 91275 Auerbach Tel.: 0175 4031328 (und nach 17:00 Uhr - Tel. 09643916274) e-mail: info@stadtanzeiger-auerbach.de Druck: Druckerei Stock, Marienplatz 35, 92676 Eschenbach, Anzeigenannahme, Vereinsberichte und Texte bei Schreibwaren Kleefeldt/Heinl, Unterer Markt 2, Tel.: 09643 / 91462 Fax: 09643 / 91463 Anzeigen-Preisliste Nr. 04 ab 12/2021 Beilagenanmeldung bei: Hernn Klaus Küffner Tel. 09643 / 2565 Abgabe-, Anmeldetermine: Vereinsnachrichten: 5. des Monats Anzeigen: 10. des Monats Beilagen: 20. des Monats ; Die Verteilung des Stadtanzeigers erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Stadt Auerbach i.d.OPf. Achtung: Reklamationen nur beim 1. Vorsitzenden Eugen Eckert, Obere Bergstraße 12, Tel. 1235. Auflage: 4600 Stück Im Internet : https://www.auerbach.de/page_1_3.php
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 30
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 31
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 32
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 33
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 34 . Dezember 01.12. Barbarafeier Bergknappenverein Auerbach 06.-08.12 BBM Maffei: Grubenadvent 07.12. FF Zogenreuth - Weihnachtsfeier 07.12. Reitclub Auerbach Weihnachtsfeier 14.12. FW Auerbach - Weihnachtsfeier 14.12. Weihnachtskonzert Knabenkapelle Kolpingsaal 22.12. Weihnachtskirchenkonzert Knabenkapelle Stadtpfarrkirche 2025 Januar 05.01. Weihnachtskonzert MGV 1884 Auerbach 08.01. JHV der FF Nasnitz 10.01. JHV der FF Auerbach 11.01. JHV der FF Ranna 17.01. JHV FF Michelfeld m. Neuwahlen 19.00 Uhr 25.01. Generalprobe Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 26.01. Jugendnachwuchssitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ Februar 01.02. 1. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 08.02. 2. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 15.02. 3. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ März 22.03. Kameradschaftsabend - FF Michelfeld April 20.04. FF Auerbach - Osternachmittag 27.04. BBM Maffei: Saisoneröffnung mit FeuerwehrOldtimerschau Mai 01.05. Maiwanderung FF Michelfeld 01.05. Maiwanderung FF Auerbach 04.05. Florianstag der Feuerwehren der Stadt Auerbach 17.05. Frühjahrskonzert Knabenkapelle Helmut-Ott-Halle 30.05.-01.06. Mittelaltermarkt Auerbach Juni 06.06. FF Auerbach - Wachfest 21.06. Lindenfest - FF Ranna 28.06. 40 Jahre TC Langgräfe Michelfeld BBM Maffei: Öffentlicher Museumstag Juli 05.+06.07. BÜRGERFEST AUERBACH 11.-13.07. Grillfest und Preisschafkopf - FF Michelfeld 12.07. BBM Maffei: Jazzkonzert mit Fundamental Soul Thunder 13.07. BBM Maffei: Dixie-Frühschoppen u. Museumstag 26.07. BBM Maffei: Gruben-Open-Air August 24.08. BBM Maffei: Öffentlicher Museumstag September 13.09. BBM Maffei: Kabarett Maffei-Spezial 14.09. BBM Maffei: Öffentlicher Museustag 20.-21.09. 2. Dorfkirwa Degelsdorf Oktober 25.10. FF Auerbach - Kameradschaftsabend November Dezember 05.-07.12. BBM Maffei: Grubenadvent 13.12. FF Auerbach - Weihnachtsfeier Im Dezember findet keine Stadtverbanssitzung statt. Hinweis: Der Veranstaltungskalender enthält nur Termine der Mitglieder des Stadtverbandes ! FF Zogenreuth e.V. Termine für Dezember !!! Samstag, 7. Dezember 2024 Weihnachtsfeier Treffpunkt: 18.00 Uhr im Gasthaus Strauß Zogenreuth Rückmeldung bis 30. November 2024 !!! Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern unserer Wehr gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2025!
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 35 Haustüren Überd ch ngen Schiebesysteme Insektenschutz Winterg rten Fenster +49 1590 6841924 kontakt@am-bausysteme.de www.am-bausysteme.de Auerbach AMBausystemeGbR ambausysteme VON DER PERSÖNLICHEN BERATUNG BIS ZUR MONTAGE... WIR BIETEN: Vielen Dank für Euer Vertrauen in 2024! Frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr – ich bin auch 2025 gerne für Euch da. Agentur für Deutsche Vermögensberatung Sebastian Schwemmer mit Team www.meister.com Frei vonbedenklichenWeichmacherngemäßREACH PHTHALATE FREE HOLZ STAUBER Speckmühle 1 91275 Auerbach Tel: (09643) 1264 www.holzstauber.de Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 36 Der Förderverein St. Johannes Klinik und Rettungswache Auerbach e. V. sagt Danke allen Mitgliedern und Spendern für die jahrelange Unterstützung. Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2025 viel Gesundheit. 1. Vorsitzende Elisabeth Kolleng Kontakte: Info: Bankverbindung: 1. Vorstand Sebastian Höllerl 09643/2054561 www.feuerwehr-michelfeld.de Sparkassen Eschenbach i d Opf 2. Vorstand Christian Trenz 09643/1437 www.jubilaeum.feuerwehr-michelfeld.de BLZ: 75351960 1. Kommandant Andreas v.d. Grün 0170/2406810 www.mobile.feuerwehr-michelfeld.de Kontonummer.: 270041 2. Kommandant Stefan Neukam 09643/916089 IBAN: DE84753519600000270041 BIC: BYLADEM1ESB Freiwillige Feuerwehr Michelfeld 05.12. (Do.) allgemeine Übung 19:00 Uhr am Gerätehaus 12.12. (Do.) Atemschutzübung 19:00 Uhr am Gerätehaus 18.12. (Mo.) Jugendübung 17:30 Uhr am Gerätehaus Voranzeige: 17.01.2025 (Fr.) Jahreshauptversammlung 19:00 Uhr GH Schenk mit Neuwahlen Um zahlreiche Beteiligung an allen Terminen wird gebeten! Mit kameradschaftlichen Grüßen, Die Kommandanten & die Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Michelfeld letzte wünsche wagen Mit dem Wünschewagen Franken/Oberpfalz erfüllt der Arbeiter-Samariter-Bund schwerkranken Menschen mit kostenfreien Fahrten zu ihren Lieblingsorten einen letzten Wunsch und bereitet ihnen und ihren Angehörigen dadurch eine große Freude. Werden Sie Wunscherfüller/in durch... aktive, ehrenamtliche Mitarbeit Sponsoring oder Spende eine Wunschbestellung Wir erfüllen nicht nur an Weihnachten letzte Wünsche. ASB Jura: (09643) 507 9950 www.wuenschewagen.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 37 BriSe & Co Brittinger, Sertl & Himmelhuber GbR Wir wünschen ALLEN ein friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück und Gesundheit! BriSe & Co sagt ADE. Nach über vier intensiven Umzugsjahren müssen wir Euch leider mitteilen, dass wir unser Gewerbe zum Jahresende aus persönlichen Gründen aufgeben werden. Wir bedanken uns bei allen Kunden, die unsere Arbeit in den letzten Jahren in Anspruch genommen haben. Wir durften viele unterschiedliche Menschen kennenlernen, manchmal sind sogar Freundschaften entstanden. Ganz besonders möchten wir uns bei der Spedition Götz und der Gärtnerei Roßbacher bedanken, für das zur Verfügung stellen der Fahrzeuge. BriSe & Co sagt DANKE für 4 Jahre Treue.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 38
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 39 „Wünsch-Dir-Was“ - Weihnachtsbäume zugunsten der Tierhilfe Franken e.V. Liebe Tierfreunde, es ist uns ein großes Anliegen, unsere Tiere mit gutem Futter zu versorgen, das ihnen richtig schmeckt. Durch die enorm gestiegenen Lebenshaltungskosten werden immer mehr kranke Tiere bei uns abgegeben, die medizinisch versorgt werden müssen. Unsere monatlichen Kosten sind daher wesentlich höher als bisher. Unterstützen Sie uns zu Weihnachten mit einer Futter- spende, der Verein trägt sich zu 100 % selbst. Und so geht’s: 1. Wunschkarte mit Hund am Baum auswählen 2. Den/Die Artikel im Regal aussuchen 3. An der Kasse bezahlen 4. Die bezahlte Ware gleich bei der Kasse an einen Mitarbei- ter übergeben, der das Ge- schenk unter den Baum der Tierhilfe Franken e.V. legt Die Geschäfte der „Wünsch- Dir-Was“- Weihnachtsbäume entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter Aktuelles. Der Fressnapf in Sulzbach- Rosenberg ist auch mit dabei. Tierhilfe Franken e.V. Blumenstraße 7, 91282 Betzenstein 09244/9823166 ▪ 0911/7540438 ▪ 09152/921890 www.tierhilfe-franken.de Sparkasse Bayreuth, BIC: BYLADEM1SBT, IBAN: DE09 7735 0110 0038 0713 46 Unser aufrichtiger Dank gilt den Menschen, die uns beständig und treu das vergangene harte Jahr begleitet haben. Für Sie ein erfülltes harmonisches Weihnachtsfest und das Beste im Jahr 2025.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 40 ... ich finde meinen Weg Regens Wagner Michelfeld Weihnachtliche Vielfalt im Hofladen Besuchen Sie uns in Michelfeld oder beim Grubenadvent auf Ma ei. Adventsdeko, winterliche Tee-Mischungen und viele Geschenkideen bereiten auf Weihnachten vor. Ab dem 2. Dezember starten wir außerdem mit dem Christbaum-Verkauf für Ihren heimischen Weihnachtszauber. Lernen Sie bei ihrem Besuch gerne auch unsere landwirtschaftlichen Erzeugnisse kennen (z.B. Eier, Nudeln, Wurst und Käse). Montag bis Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:30 - 16:30 Uhr Freitag 08:30 - 15:00 Uhr Kontakt: Tel.: 09643 300-371 mi-wfbm-hofladen@regens-wagner.de www.regens-wagner-michelfeld.de Hofmühlweg, 91275 Auerbach - Michelfeld
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 41 Bis vor kurzem lebte Elisa absolut ärmlich untergebracht im Hinterhof einer griechischen Gaststätte hier in der Region, mit nur einer Holzpalette. Absolut erstaunt darüber, erfuhr ein Stammgast vom Wirt über Elisa, weil er sie wegen Schließung schnell loshaben wollte. Mehrere Tierheime wurden kontaktiert. Schließlich landete sie bei der Tierhilfe Franken e. V. Obwohl der Verein am Limit ist, wurde geholfen. Elisa (8 J.) wurde einem Tierarzt vorgestellt, unübersehbar war der verkrüppelte Vorderlauf, ein Knacken in der Pfote war nicht zu überhören. Prognose: große Schmerzen! Ein Spezialist musste aufgesucht werden, der feststellte, dass verschiedene Platten und Nägel im Gelenk schon längst wieder hätten entfernt werden müssen, da sich eine starke Entzündung gebildet hatte. Eine OP war unumgänglich, um das Bein erhalten zu können. Jetzt gilt es, die Entzündung in den Griff zu bekommen. Was Elisa in den vergangenen Monaten durchgemacht hat, wagen wir uns gar nicht vorzustellen – und trotzdem hat sie ihren Liebreiz nicht verloren. Was für ein Goldschatz! Die Tierhilfe Franken trägt sich zu 100% selbst und hofft auf Unterstützung von tierlieben Menschen. Jede kleine Spende hilft! Allen Tierfreunden, die das ganze Jahr an unserer Seite waren, ein frohes Fest und das Beste im Jahr 2025! Kontakt: Tierhilfe Franken e.V., Blumenstraße 7, 91282 Betzenstein, 09244/9823166 • 0911/7540438 • 09152/921890 • www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN DE09 7735 0110 0038 0713 46, Sparkasse Bayreuth, Kennwort „Elisa“ Tierhilfe Franken e. V. Elisa braucht Ihre Unterstützung Sie finden uns auch auf facebook und instagram! 6SHQGHQNRQWR ,%$1 '( (LQ 2EHUSIlO]HU 7LHUDU]W KDW 1DRPL GDV /HEHQ JHUHWWHW 6LH ZDU FD :RFKHQ DOW DOV VLH NODSSHUGUU XQG H[W UHP YHUZXUPW PLW VFKZHUHQ 0DJHQ 'DUP %HVFKZHUGHQ GRUW YRUJHVWHOOW ZXUGH :RFKHQ EOLHEW VLH VWDWLRQlU LQ GHU 3UD[LV XQG ZXUGH GRUW DXIJHSlSSHOW $OV GLH %HVLW]HU GLH .RVWHQ QLFKW PHKU WUDJHQ NRQQWHQ NDP VLH ]XU 7LHU KLOIH )UDQNHQ H 9 DXI HLQHQ 3ÁHJHSODW] GHU DXI 'RJJHQ VSH]LDOLVLHUW LVW 7URW] DOOHP ZDV VLH GXUFKPDFKHQ PXVVWH ZDU 1DRPL HLQ OXVWLJHV ࡐ 5LHVHQEDE\´ GRFK GLH VFKZHUHQ HUVWHQ 0R QDWH ]HLJHQ QXQ 6SXUHQ (LQ +DDUULVV LP .QRFKHQ OLH VLH KXPSHOQ DXHUGHP OHLGHW VLH XQWHU HLQHU VFKZHUHQ ,QIHNWLRQ GHU +DXW PLW +DDUEDOJPLOEHQ 8QG 1DRPL OHLGHW DQ EHLGHQ $XJHQ XQWHU GHP VRJ &ࡐ KHUU\ (\H´ 1LFNKDXWGUVHQYRUIDOO 'DV VFKUlQNW QLFKW QXU 1DRPLV 6LFKW HLQ VRQGHUQ NDQQ ]X VFKZHUHQ )ROJHQ ZLH %LQGHKDXWHQW]QGXQJ X D IKUHQ 'HVKDOE VROO VLH VFKQHOOVWP|JOLFK LQ HLQHU $XJHQNOLQLN RSHULHUW ZHUGHQ 7URW] DOOHP 2 7RQ LKUHU 3ÁHJHPDPD ࡐ 1DRPL LVW ZLH HLQ 6HFKVHU LP /RWWR ´ :HJHQ GHU ELVKHULJHQ XQG QRFK ]X HUZDU WHQGHQ %HKDQGOXQJV XQG 23 .RVWHQ ELWWHW GLH 7LHUKLOIH )UDQNHQ H 9 GHVKDOE XP 6SHQ GHQ -HGH 6SHQGH DXFK GLH NOHLQVWH ]lKOW 7LHUKLOIH )UDQNHQ H 9 1HXQNLUFKHQHU 6WU /DXI ZZZ WLHUKLOIH IUDQNHQ GH
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 42
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 43 Frohe Weihnachten Versicherungsagentur Hubert und Christopher Pfab Grünhof 2 (Hintereingang), 91275 Auerbach Telefon 09643 91465, WhatsApp 0172 2533520, E-Mail pfab@zuerich.de Zum Weihnachtsfest wünschen wir besinnliche Stunden, zum Jahreswechsel Heiterkeit und Frohsinn, für das neue Jahr 2025 Gesundheit, Glück und Erfolg. Hubert und Christopher Pfab Zur Jahreswende wird mein Sohn Christopher Pfab die Leitung unseres Büros übernehmen. Claudia Bader und Sabine Baumann werden ihn wie bisher tatkräftig dabei unterstützen. Auch ich werde weiterhin beratend zur Seite stehen. Hubert Pfab
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 45 Interesse an einem Inserat? Wir Informieren Sie gern! info@stadtanzeiger-auerbach.de Tel.: 0175-4031328 2025
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 46 Schenken Sie die freie AuswahlDer Auerbacher Gutschein ist an vielen Annahmestellen in Einzelhandel, Dienstleistung und Gastronomie einlösbar. Die Gutscheine sind erhältlich bei: Gärtnerei Roßbacher Leder Sport Dörrzapf Marien-Apotheke Modehaus Rupprecht Schmuck Lindner Schuh Hess Stadt-Apotheke Teilnehmende Firmen erkennen Sie am Aufkleber auf der Eingangstüre. Auerbacher Faschingsumzug Faschings-Dienstag 4. März 2025 Beginn: 1330 Uhr Anschließend: „Buntes Treiben am Marktplatz“ Für das leibliche wohl ist wie immer gesorgt!
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 47
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 48 ĂŶŬĞƐĐŚƂŶ͊͊ Auch wenn es 2024 etwas ruhiger um uns schien, haben wir im Hintergrund agiert. Wir waren wieder bei unterschiedlichen gemeinnützigen Einrichtungen und konnten so Eure/Ihre Spendengelder und Spenden sinnvoll verteilen. Jetzt zum Jahresende möchten wir Dankeschön sagen für Eure/Ihre Treue, Euren/Ihren Einsatz und die großartige Spendenbereitschaft. Zwei Höhepunkte der letzten beiden Jahre möchten wir Euch/Ihnen nicht vorenthalten: 1. Zu unserer großen Freude konnten wir uns im Frühjahr 2023 an einer Projektförderung der HypoVereinsbank beteiligen, die sich auf den Nürnberger Raum bezog. Das Projekt „Kletternd Lernen und Wachsen“ der KiTa Nordostpark der Stadtmission Nürnberg e.V. wurde mit 2.600 Euro von zwei der von der UniCredit Bank GmbH verwaltenden Stiftungen bedacht. Durch unsere Initiative wurden die Zuwendungen an die Stadtmission dem Kletterpark der KiTa Nordostpark gewidmet. Aus der Birmann-Stiftung 1.500 Euro und aus der Friedrich-SchmidtStiftung 1.100 Euro. Somit konnten wir zur Verwirklichung des Kletterparks einen schönen Beitrag leisten. 2. Eine besondere Ehre wurde uns im April 2024 zu teil. Zum Motto „Menschlichkeit ist stärker als Krieg“ durfte ich stellvertretend für unseren Verein und in Begleitung von Birgit Barth und Olena aus der Ukraine an einer Veranstaltung mit über 400 Helferinnen und Helfern teilnehmen, die von der Bayerischen Staatsministerin für Familie, Arbeit und Soziales, Frau Ulrike Scharf im Hofbräuhaus in München für ihren Einsatz bei der Ukrainehilfe geehrt wurden. Einen herzlichen Dank sagen wir an das Schranklädchen Am Müllerhof in Ranzenthal für die Spende, mit der wir am Erlös vom Verkauf ihrer Kunstwerke am Weihnachtsmarkt bedacht wurden. Ein großes Dankeschön auch an den FC Troschenreuth e.V.. Unter dem Motto „Make Party – not war“ durften wir uns über ein prall gefülltes Sparschwein freuen, das beim „Giga Open Air“ in Troschenreuth aufgestellt wurde. Wir bedanken uns auch sehr herzlich beim FC Troschenreuth e.V. für die Bereitstellung ihres Anhängers, damit wir unsere Transporte durchführen können. Ein ganz großes Dankeschön möchten wir auch der Firma Dienstleistungen Fuchs aus Auerbach aussprechen. Ohne die großzügige Bereitstellung der Fahrzeuge und die Bereitschaft, uns mit „Kind und Kegel“ zu begleiten, wären uns die Transporte ins Ahrtal und die Transporte für die Hilfsgüter in die Ukraine nicht möglich gewesen. Überwältigt waren wir auch jetzt bei unserem letzten Aufruf für dieses Jahr für die Obdachlosenhilfe in Nürnberg und das Frauenhaus in Nürnberg. Wir haben so viele Spenden bekommen, auch hier stand uns Elli Fuchs mit ihrem Transporter wieder selbstlos und kostenlos zur Verfügung. Wir sagen DANKESCHÖN! Ihr seid alle so toll . ;^ĞďĂƐƚŝĂŶ ƌƺƚƚŝŶŐ͕ 'ŝƐĞůĂ dŝƌƐĐŚ͕ ŚƌŝƐƚŽƉŚ DĂƵůͿ ;hůƌŝŬĞ ^ĐŚĂƌĨ͕ 'ŝƐĞůĂ dŝƌƐĐŚͿ ;'ŝƐĞůĂ dŝƌƐĐŚ͕ ŝƌŐŝƚ ĂƌƚŚ ƵŶĚ KůĞŶĂͿ ;^ĂďƌŝŶĂ ZŝŶŐů͕ dŚĞƌĞƐĂ >ĞŶŐĞŶĨĞůĚĞƌ͕ dŚĞƌĞƐĂ ^ƉŝĞƐͿ
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 49
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 50
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 51 Mehr Informationen unter www.neue-energien-west.de Alte Amberger Str. 11, 92655 Grafenwöhr | Tel.: 09641 / 92 588-0 MACH MIT. VON REGENERATIVER STROMERZEUGUNG PROFITIEREN. Für alle Zeichnungen & Zahlungen, die vom 01.11.24 bis 31.12.24 bei uns eingegangen sind, erhalten Sie ein kleines Präsent! (Zeichnung und Betrag müssen im Aktionszeitraum eingegangen sein) Dorfweihnacht am Schützenheim in Degelsdorf Samstag 14. Dezember ab 17 Uhr Auf euer Kommen freut sich der Schützenverein Eichenlaub Degelsdorf Krippenspiel um 17:30 Uhr Gulasch Gulasch vegetarisch Bratwürste Glühwein & Punsch Süße Waffeln
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 52 Eintritt frei Die Knabenkapelle Auerbach bedankt sich zum Jahreswechsel bei
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 53 HO HO HO Besuchen Sie uns online: vspk-neustadt.de Das Jahr Ihres Lebens mit uns an Ihrer Seite. Ihr Team der Sparkasse wünscht Ihnen eine schöne, besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr 2025. 202
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 54 Ergebnisse der Auerbacher Stadtmeisterschaft im Sportschießen 2024 Stadtkönig: Nittmann Mirco Stadtjugendkönig: Dörres Oliver 1. Ritter: Fritz Fabian 1.Ritter: Lindner Leonie 2. Ritter: Nittmann Heiko 2.Ritter: Pater Tobias Stadtliesel: Kammerer Patrica Stadtratspokal: 1. Bgm. Neuss Joachim Lichtschießen: Gewehr: 1. Sauer Martin Pistole: 1. Kroher Max 2. Kroher Max 3. Rieger Pia Luftpistole: Jugend Schützen Bürgerklasse 1. Dörres Oliver 1. Fritz Fabian 1. Kaufmann Thorsten 2. Hofmann Lena 2. Diertl Josef 2. WeidererMatthias 3. Lindner Leonie 3. Hofmann Daniela 3. Müller Karl- Heinz Bogen: Bürgerkl. Jugend Bürgerkl. Damen Bürgerkl. Herren Recurve Master 1. Brütting Theo 1. Dornisch Bianca 1. Ziegler Harald 1.Pohl Jörgen 2. Schertl Anna-Lena 2. Müller Daniel 2. Pater Miroslaw 3. IrelandEleonore 3. Späth Roland 3. Diertl Josef Recurve Schüler C Recurve Schüler B Recurve Schüler A 1.Winter Lena 1. Kroher Max 1. Kroher Magdalena 2. Sauer Martin 2. Sauer Anja 3. Winter Jonathan Recurve Jugend Recurve Herren Instinktiv-Bogen Blankbogen 1. Kroher Leo 1. Hofmann Thomas 1. Zinner Anna-Philina 1. Nowroth Jörg 2. Herzing Katharina 2. Belz Markus 2. Hofmann Daniela 2. Kroher Joachim 3. Belz Markus Alle Ergebnisse zum Nachlesen auf www.speckbachpelzer.de Luftgewehr Schüler Jugend Junioren 1.Diertl Anna-Katharina 1. Hofmann Lena 1. Leißner David 2. WoppererJayden 3. Pater Tobias Damen Herren I. & II. Herrn III. & IV. 1. Kammerer Patricia 1. Kroher Ingo 1. Diertl Josef 2. Schertl Anna-Lena 2. NittmannHeiko 2. Brütting Michael 3. Hofmann Thea 3. NittmannMirco 3. von der Grün Michael Senioren aufgelegt Bürgerkl. Freihand Bürgerklasse aufgelegt 1. Lanz Günther 1. Kaufmann Thorsten 1. Späth Brunhilde 2. Lutz Karolin 2. Lauß Anton 2. IrelandEleonore 3. Dunzer Johann 3. Ziegler Christoph 3. Haberberger Anja
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 55
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 56
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 57 Gesucht werden Kinder und Jugendliche, die sich in den ersten Tagen des neuen Jahres einige Stunden lang für die gute Sache ehrenamtlich engagieren wollen. Auch erwachsene Begleitpersonen werden gebraucht! Nähere Infos hierzu finden sich auf www.pfarreiauerbach.de (→Aktuelles→Veranstaltungen), über den QR-Code, in der kath. Pfarrkirche und unter sternsinger-auerbach@gmx.de. Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2025. Herzliches Dankeschön für das entgegengebrachte Vertrauen in unser Unternehmen und die gute Zusammenarbeit. Heringklee Haustechnik GmbH Industriestraße 25 91275 Auerbach 09643/91438 info@heringklee.com www.heringklee.com Sanitär – Heizung – Spenglerei - Solar
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 58 Wir wünschen ünseren Künden frohe Weihnachten ünd ein gütes neües Jahr! : JETZT BEWERBEN! Auszubildender Zerspanungsmechaniker (m/w/d) CNC-Fräser (m/w/d) CNC-Dreher (m/w/d) Qualitätssicherung (m/w/d) Reinigungskraft (m/w/d) www.seemanngmbh.de/metalltechnik/ Raiffeisenstraße 4 I 91281 Kirchenthumbach 0160/70 01 11 4 info@seemann-zerspanung.tech SENDEN SIE UNS JETZT IHRE BEWERBUNG! VORRICHTUNGSBAU MUSTERBAU CNC FRÄSEN CNC DREHEN KLEINSERIEN MONTAGE SCHLEIFEN
Stadt-Anzeiger Auerbach - Dezember 2024 60 GUTSCHEIN 1. Adventssamstag 30.11.2024 auf Tierzubehör 10% Nur ein Coupon pro Kunde. Nur auf Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig nur am 30.11.2024. auf alle Winterartikel (Streusalz, Holzbriketts, Schneeschieber und Schlitten auf Tiernahrung und Wintervogelfutter 10% 10% 15% Einfach ausschneiden und mitbringen! Einfach ausschneiden und mitbringen! Einfach ausschneiden und mitbringen! Einfach ausschneiden und mitbringen! ADVENTS-TREUE Jetzt gibt´s Geschenke! Vielen Dank für Ihre Treue und Ihr Vertrauen. Nutzen Sie unsere und erfüllen Sie sich Ihre Wünsche. Schönen Advent und schon jetzt gemütliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch! auf einen Artikel Ihrer Wahl REGN Georg Regn Landhandels GmbH Montag - Freitag von 9.00 bis 12.30 Uhr & 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.30 Uhr Hopfenoher Str. 40 91275 Auerbach 0 96 43 / 300757 www.landfuxx-regn.de Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Abholpreise in Euro. Nicht lagerfähige Artikel sind kurzfristig lieferbar. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Deko. GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN 2. Adventssamstag 07.12.2024 3. Adventssamstag 14.12.2024 4. Adventssamstag 21.12.2024 Nur ein Coupon pro Kunde. Nur auf Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig nur am 07.12.2024. Nur ein Coupon pro Kunde. Nur auf Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig nur am 14.12.2024. Nur ein Coupon pro Kunde. Nur auf Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig nur am 21.12.2024.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=