Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 1
Juli IHR MEISTERBETRIEB FÜR HAUS, TECHNIK & OBJEKTVERWALTUNG IN AUERBACH. Ihr Wunsch-Service ist nicht aufgelistet? Fragen Sie einfach direkt nach! SCHNELL. UNKOMPLIZIERT. FACHGERECHT. 100 % MEISTERQUALITÄT Höchste Sicherheit und Fachkompetenz durch die Eintragung in der Handwerksrolle als Elektromeister. 19% KOSTENERSPARNIS Als Kleinunternehmen (gemäß § 19 UStG) entfällt für private Kunden die gesetzliche Mehrwertsteuer auf alle Leistungen. SOZIALE VERANTWORTUNG Rentner in der Mindestsicherung & alleinerz. Mütter und Väter erhalten 10% Rabatt auf den Stundensatz. ELEKTROARBEITEN (MEISTERBETRIEB) • Schnelle Fehlersuche & Notdienst bei Stromausfällen • Neuinstallationen, Lampenmontage & LED-Upgrades • Wartung von Schaltschränken & Notstromanlagen • Umbau & Upgrades von Automatisierungssystemen (Industrie) KLEINREPARATUREN & INSTANDHALTUNG • Handwerkliche Alltagsreparaturen in Haus und Wohnung • Pflege und Instandhaltung von Grundstücken, Zäunen und Toren • Fachliche Unterstützung bei kleineren baulichen Erweiterungen HAUSMEISTERTÄTIGKEITEN & WERTERHALT • Regelmäßige Funktionschecks an Heizungs- und Lüftungssystemen • Sanitär-Service (Spülen von Wasserfiltern, Schließsysteme) • Trinkwasserhygiene (Spülprogramme zur Legionellen-Vorsorge) OBJEKTVERWALTUNGVOR ORT (SCHNITTSTELLE) • Digitale Schadensdokumentation & Meldung an Eigentümer/Verwaltung • Organisation, Einweisung & Kontrolle externer Handwerker vor Ort • Professionelle Wohnungsabnahmen & -übergaben bei Mieterwechsel WINTERDIENST (STADTGEBIET AUERBACH) • Maschinelles Räumen & Streuen (Gehwege bis mittlere Flächen) • Saisonale Pauschale (Nov.–März) Begrenzte Kapazitäten, Anmeldung lohnt sich! EINSATZGEBIET Rund um 91275 Auerbach (bis 15 km Umkreis) für alle Dienste. Winterdienst nur im Stadtgebiet. Wartungen & Großprojekte Auch in Bayreuth, Sulzbach, Amberg, Grafenwöhr, Vilseck und Lauf an der Pegnitz. Einzelaufträge im erweiterten Kreis nach Absprache. KONTAKT Sie können mich per Telefon, WhatsApp oder E-Mail kontaktieren. Beste telefonische Erreichbarkeit: Mo - Fr 08:00 Uhr – 09:00 Uhr und ab 17:00 Uhr 0151 29 666 890 Office@home-repairs.de www.home-repairs.de Da ich häufig im Außendienst auf Baustellen unterwegs bin, erreichen Sie mich am besten jederzeit per WhatsApp. Home-Repairs Inhaber: Jürgen Hering Umsatzsteuerbefreit nach § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung) NEU FÜR DIE GROSSEN AUFGABEN UND DIE KLEINEN SORGEN RUND UM IHR ZUHAUSE 0151 29 666 890 home-repairs.de WEBSEITE TELEFONNUMMER Honig aus eigener Imkerei Bei uns gibt es auch HONIG HOME REPAIRS Ihr Meisterbetrieb rund ums Haus
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 3 AM MARKTPLATZ Qualität Individuelles Design Große Auswahl Faire Preise Fachgeschäft Messeneuheiten Oberer Marktplatz 9 • 91275 Auerbach • 09643-8641 • www.zeitjuwel.de i Inhalt: Titelbild: Nürnberg, Dutzendteich von Rudi Weber Text: Nürnberg, Dutzendteich & Das Schloss der mittelalter- lichen Befestigung unserer Stadt Auerbach v. R. Weber 4 Standesamtliche Nachrichten 12 Kleinanzeigen 14 Nürnberg, Dutzendteich 16 Nürnberg, Dutzendteich 20-25 Familien- /Traueranzeigen 30 Nürnberg, Dutzendteich 32 Nürnberg, Dutzendteich 36 Nürnberg, Dutzendteich 36 Das Schloss der mittelalterlichen Befestigung ... 38 Das Schloss der mittelalterlichen Befestigung ... 39 Impressum 39 Danksagung 40 Veranstaltungskalender 40 Das Schloss der mittelalterlichen Befestigung ...
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 4 Stadt Auerbach i.d.Opf. www.meister.com Rundum sorglos! Strapazierfähig Pflegeleicht Dimensionsstabil Designboden MeisterDesign.next HOLZ STAUBER Speckmühle 1 91275 Auerbach Tel: (09643) 1264 www.holzstauber.de Standesamt Auerbach i.d.OPf. 08.07.2026 Eheschließungen in der Zeit vom 01.06.2026 bis 30.06.2026 Sascha Maier und Julia Haberberger 91275 Auerbach i.d.OPf. Markus Hiltl und Julia Ochs 91275 Auerbach i.d.OPf. Sterbefälle in der Zeit vom 01.06.2026 bis 30.06.2026 Anna Spies, geb. Hafner, Marienstraße 2, 91275 Auerbach i.d.OPf. Dr. Ulrich Friedrich Stillfried Ernst Jung Jungfernanger 13, 91275 Auerbach i.d.OPf. Anton Kugler, Marienstraße 2, 91275 Auerbach i.d.OPf. Georg Meisel, Dornbacher Str., 91275 Auerbach i.d.OPf. Karl Manfred Dötsch Siechenstraße 4, 91275 Auerbach i.d.OPf. Wiltraud Schmid, geb. Kral Siechenstr. 7, 91275 Auerbach i.d.OPf. Johann Gmehling, Hammerstr. 9, 92655 Grafenwöhr Rosmarie Kroher, Am Behälterweiher 17, 91275 Auerbach i.d.OPf. Josef Helmuth Schmidt Marienstr. 2, 91275 Auerbach i.d.OPf. Gerhard Johann Schlegl Untere Vorstadt 32, 91275 Auerbach i.d.OPf. Margarete Polster, Am Behälterweiher 17, 91275 Auerbach i.d.OPf. Josef Edwin Ringl, Welluck 18, 91275 Auerbach i.d.OPf.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 5 SÜDTIROL MIT STEGENER MARKT Preis p. P. im DZ: € 429,- | EZZ: € 95,- Reisetermin: So., 25.10. - Fr., 28.10.2026 | 4 Tage AUSZEIT AM GARDASEE Reisetermin: Mi., 30.09. - So., 04.10.2026 | 5 Tage > Besuch des Stegener Markts > Bauernmarende mit Südtiroler Spezialitäten > Dolomitenrundfahrt mit Reiseleitung > Ausflug nördlicher Gardasee > Schifffahrt & Zitronengewächshaus in Limone > Ausflug Trentiner Schlösser & Seen inkl. Weinprobe Preis p. P. im DZ: € 499,- | EZZ: € 84,- 4 TAGE 26.08. - 29.08.2026 6 TAGE 20.09. - 25.09.2026 8 TAGE 06.09. - 13.09.2026 4 TAGE 06.10. - 09.10.2026 Unser Reisehiglight: 5 TAGE 23.09. - 27.09.2026 5 TAGE 01.11. - 05.11.2026 SANREMO & DAS LIGURISCHE LAND 6 TAGE 11.10. - 16.10.2026 4 TAGE 08.10. - 11.10.2026 KROATIEN - WUNDERBARES ISTRIEN AB € 399,- SONNTAG 13.09.2026 SAMSTAG 19.09.2026 SAMSTAG 26.09.2026 SONNTAG 27.09.2026 SAMSTAG 12.09.2026 4 TAGE 05.11. - 08.11.2026 CERMAK GmbH & Co. KG | Nitzlbuch 12 | 91275 Auerbach/OPf. | buchung@cermak-reisen.de | Tel. 09643 92180 ANDRÉ RIEU IN DER WALZERMETROPOLE WIEN Unsere nächsten Reisen: KAISERSTADT WIEN AB € 599,- SÜDTIROL - ALPENKÜCHE MIT HERZ AB € 799,- MALERISCHE MASUREN AB € 1.379,- KONZERTGENUSS IN DER ELBPHILHARMONIE AB € 859,- Anmeldung bis 09.08. AB € 689,- Tagesfahrten - Kurz mal weg: € 119,- AB € 799,- SAISONABSCHLUSS BEIM HIRSCHEN AB € 559,- RADREISE IM WUNDERSCHÖNEN PUSTERTAL AB € 929,- SAMSTAG 15.08.2026 ABENTEUER IM EUROPA-PARK “DISNEYS DIE EISKÖNIGIN” IN STUTTGART AB € 189,- KNÖDELFEST ST. JOHANN € 79,- ZOO LEIPZIG € 89,- GENUSSRADLN NACH KITZINGEN € 129,- BAMBERG - FLAIR & APERITIVO € 49,- UNSER HERBST-WINTER-FLYER IST DA! Alle Advents,- Weihnachts- und Silvesterreisen finden Sie bereits online auf unserer Reiseseite! Sie möchten lieber in unserem Katalog blättern? Gerne senden wir Ihnen ein Exemplar kostenfrei zu!
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 7 LIEBLINGSPLATZ ihren neuen finden Sie bei unS. Industriestraße 11 · 92676 Eschenbach i. d. OPf. · Tel. 09645/92090 50JAHRE Klassisch bis modern – wir verwirklichen Küchenträume besondere Möbelstücke für Ihr Zuhause Perfekt geplante Küchen für Ihr Zuhause BESUCHEN SIE UNS
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 8 Wasserwacht OG Auerbach Kontakt info@wasserwacht-auerbach.de www.wasserwacht-auerbach.de Training Sommerpause Wenn das Hallenbad wieder öffnet, geht es weiter. Wir wünschen angenehme Sommerferien! Schießleiter Bogenbereich - Miroslaw Pater miroslaw.pater@speckbachpelzer.de Mobil: 0177-1731973 Schießleiter Kugelbereich - Thomas Zinner thomas.zinner@speckbachpelzer.de Mobil: 0151-16829743 Weitere Infos erhalten Sie auf unserer Webseite: https://speckbachpelzer.de Trainingszeiten Luftpistole / - gewehr Lichtpistole / -gewehr Freitag 18:30 - 21:00 Uhr Gasthof Schindler im Dachgeschoss Michelfeld, Auerbacher Straße 1 Samstag 14:00 - 17:00 Uhr aktueller Trainingsort siehe Webseite Trainingszeiten Bogenschießen in der Halle / Freien WIR SINGEN WIEDER! Chorprobe am Dienstag um 19.30 Uhr im Kolpinghaus! Gäste, und vor allem neue Sängerinnen und Sänger, sind bei jeder Probe herzlich willkommen! Männergesangverein 1884 e.V. Auerbach i.d.Opf.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 9 Degelsdorfer Str. 10 · 91275 Auerbach /Opf. Telefon: 0 96 43 - 92 31 0 · Fax: 0 96 43 - 41 99 info@autohaus-schnoedt.de www.autohaus-schnoedt.de Das Autohaus Schnödt ist Ihr Profipartner rund ums Auto. Sie suchen Service höchster Qualität? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen Beratung, Reparatur und Wartung aus einer Hand. • Neu- und Gebrauchtwagen von VW, Audi, Seat und Skoda • Dienstwagen / Jahreswagen • Original Ersatzteile • Reparaturen aller Marken • Autoversicherungen • Finanzierung / Leasing • STEMA-Anhänger • Reifenhandel Fahrzeuge sind unsere Welt Telefon: 0 96 43 – 9 14 59 • Elektroplanung • Elektroinstallation • Netzwerkanlagen • Smarthome (KNX und free@home) • Videoüberwachung • Alarm- und Gefahrenwarnanlagen • Photovoltaikanlagen SERVICE Elektro Beyer GmbH Speckbachweg 8 91275 Auerbach info@elektrohandwerk-beyer.de www.elektrohandwerk-beyer.de KONTAKT
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 10 1. Vorsitzender: Alfred Hümmer Tel. 09643/204344 2. Vorsitzende: Anneliese Deinzer Tel. 09643/723
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 11
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 12 Kleinanzeigen Frisches Brennholz BRENNHOLZ Fichte/Kiefer 54 € / Ster Hartholz 70 € / Ster Mindestabnahme 40 Ster (= 1 LKW), Länge 3 bzw. 4 Meter, frei Haus Am Rabensteig 58 • 91275 Auerbach Telefon: 09643/205700 Mobil: 0170/3557147 E-Mail: buero@forstservice-joksch.de www.forstservice-joksch.de • Brennholzhandel • Holzeinschlag • Holzrückung • Problembaumfällung • Holztransport • Harvestereinsatz • Energieholz ...immer eine gute Wahl. seit 2004 DAS HIMMELSEREIGNIS DES JAHRES ! 12.08.2026 SONNENFINSTERNIS Ein Himmelsschauspiel, das man nur selten sieht. JETZT IM “BRILLENECK” ERHÄLTLICH! 2,50€ Jetzt pro Brille Zertifizierte Sonnenfinsternis-Brillen Unterer Markt 4, 91275 Auerbach i.d. Opf. Tel 09643-20 49 4 49 dasbrilleneck.com Inhaber: Jens Iberl Eintritt frei - Spenden willkommen Weitere Infos: www.kloster-speinshart.de Verein der Freunde & Förderer der Internationalen Begegnungsstätte Kloster Speinshart e. V. Klosterhof 2, 92676 Speinshart
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 13 SIBA Zuverlässige Profi-Sprays für Reinigung, Schmieren und Schutz. Mit den SIBA – Sprays bringen Sie Materialien und Mechanik wieder in Bestform. Eine Auswahl an Artikeln finden Sie bei uns im Geschäft. Das ATZ-Schulz Team berät Sie jederzeit kompetent und persönlich. Profiqualität für Pflege, Schutz und Performance Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 14 Nürnberg, Dutzendteich … (Rudi Weber, Fortsetzung von der Titelseite) Geringverdiener-Basis Der Name des sog. mit ca. 32 ha größten Weihers Großer Dutzendteich hat nichts mit der Menge der hier anzutreffenden Standgewässer zu tun. „Generationen Nürnberger Schüler lernten einst, der Dutzendteich heiße so, weil es sich früher um eine Gruppe von exakt zwölf Weihern gehandelt habe. Alle historischen Karten beweisen freilich, daß dies zu keinem Zeitpunkt stimmte.“ (0, Seite 9) Einige Quellen meinen, dass sich der Begriff Dutzendteich von der altdeutschen Bezeichnung Doutze für Schilfrohr ableitet. Andere Quellen, wie der sog. Pfinzing-Atlas von 1594, nennen die Bezeichnung Tutschetey, was schlammiges Gelände bedeutet. Der Große Dutzendteich ist kein natürliches Gewässer, sondern wurde künstlich angelegt. Wahrscheinlich schon im 13. Jh. begann man mit der Aufstauung des Langwassers und weiterer kleiner Bäche – mit Sicherheit ist dies ab den 1430er Jahren festgestellt. Der Dutzendteich und seine Nebenweiher sollten als Wasserspeicher und zur Fischzucht genutzt werden. Während meiner Gymnasialzeit habe ich 1957-1964 in der Dutzendteichstraße 24 Nürnberg im St. Paul gewohnt. Die Gegend ist mir also bestens vertraut. Die Dutzendteiche mit Umgebung auf dem Reichsparteitagsgelände in Nürnberg um 1940. (2) Reichsparteitagsgelände Das NS-Regime (1933-1945; 3) erkannte schon bald, dass sich das Dutzendteichgelände und der nahe Luitpoldhain hervorragend für Massenveranstaltungen eignen. Das Reichsparteitagsgelände, ein Projekt von monumentalen Ausmaßen, sollte hier entstehen. Der 1906 vollendete Leuchtturm musste der geplanten Kongresshalle weichen, und durch den Bau der Großen Straße (Aufmarschstraße) wurde die Teichlandschaft brutal zerschnitten. Das Gewässer wurde durch das nie fertig gestellte Reichsparteitagsgelände regelrecht verstümmelt. Neben der Teilung in Kleinen und Großen Dutzendteich verdanken wir dem NS-Regime ein weiteres Gewässer: den Silbersee – eine mit Grundwasser vollgelaufene gefährliche Baugrube des Deutschen Stadions. (Fortsetzung Seite 16)
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 15 Degelsdorfer Straße 4 91275 Auerbach Telefon: 09643-503 info@auto-service-ebert.de www.auto-service-ebert.de AZUBI GESUCHT! Komm, trau dich! IHRKFZ-MEISTERBETRIEB Ein tolles Team wartet auf Dich :) Ruf uns gerne an, komm vorbei, oder schreib uns per Email. Bei einem Praktikum kannst du gerne ausprobieren, ob der Beruf des Kfz-Mechatronikers/ der KfzMechatronikerin etwas für dich ist. für 2027 Vielen Dank an alle, die uns auf unserem zehnjährigen Weg als Ingenieurbüro begleitet und mit uns gefeiert haben. Ein besonderes Dankeschön geht an den Förderverein St. Otto Michelfeld für die tolle Bewirtung unserer Feier, sowie an die Aussteller des Testivals. Termine buchbar unter: www.pruefstelle-auerbach.de 10 Jahre Ingenieurbüro Stiefler-Ebert Prüfstelle Auerbach Industriestraße 1b | Degelsdorfer Straße 4 | 91275 Auerbach Tel. 09643 7259690 | www.pruefstelle-auerbach.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 16 Im Großen Dutzendteich stand 1906-1935 ein ca. 27 m hoher Leucht- bzw. Aussichtturm, der über eine 20 m lange und 3,40 m breite, maximal 2 Meter über dem Wasser gewölbte, zuweilen bunt beflaggte weiße Eisenbetonbrücke zu erreichen war. Er war zur Jubiläumsaustellung 1906 anlässlich 100jährigen Zugehörigkeit Nürnbergs zu Bayern errichtet worden. (4) Tiergarten Nürnberg Der 1. Nürnberger Tiergarten stand auch hier am Dutzendteich. Offiziell öffnete er hier am 11. Mai 1912 seine Pforten. Nun musste er umziehen, denn im Februar 1939 wurden diese Pforten hier endgültig wieder geschlossen. Die Wahl des neuen Standorts war auf den Schmausenbuck gefallen, eine bewaldete Felslandschaft damals vor den Toren Nürnbergs. Ein außerordentlicher Glücksfall: der heutige Nürnberger Tiergarten gilt als einer der schönsten deutschen Landschaftszoos. Die Kongresshalle An seine Stelle war u.a. die Kongresshalle (siehe Foto auf der Titelseite!) gedacht, eine bis in unsere Tage nicht fertiggestelltes Bauwerk, das im Grundriss das römische Marcellustheater erinnert, während die Außenfassade das Kolosseum als Vorbild hat. Geplant war die Halle (Grundfläche von 275 mal 265 Metern) vom Nürnberger Architekten Ludwig Ruff als Kongresszentrum für die NSDAP mit Platz für 50.000 Menschen. Von der vorgesehenen Höhe von rund 70 Metern wurden nur 39 erreicht. Die Halle war auch als würdiger Aufbewahrungsort der Reichskleinodien gedacht. Modell aus Holz der geplanten Kongresshalle. (aus 5) Das deutet die Gigantomanie des damaligen Bauvorhabens an: „Der Untergrund wurde mit rund 22.000 etwa zehn Meter langen, säurefesten Schotterpfählen aus Quarzsand und Granitsplitt sowie durch das Einrütteln von 670 Schottersäulen verdichtet und mit Spundwänden zum Dutzendteich hin abgesichert. Darauf wurde eine über drei Meter dicke Betonplatte gegossen, für die 95.000 Kubikmeter Fundamentbeton und ca. 5.000 Tonnen Rundeisenbewehrung benötigt wurden. Für den heute noch vorhandenen Rundbau wurden von 135 Ziegeleien 27,2 Millionen Hartbrandsteine, 12,4 Millionen Mauerklinker und 2,4 Millionen Wasserbauklinker, insgesamt also 42 Millionen Steine geliefert. Bis zur Baueinstellung wurden sechs Mauerringe in 16 gleichförmigen Segmenten bis zum Abschlussgesims des zweiten Obergeschosses in eine Bauhöhe von 39 Metern hochgezogen und der Arkadengang im Erdgeschoss (mit hallenartigem Kreuzgewölbe) fertiggestellt. Der U-förmige Bau enthält vor allem das umlaufende, wellenartige Treppenhaus und im 1. und 2. Obergeschoss (über dem Arkadenumgang) zwei große, über acht Meter hohe Umgänge. Dazwischen sind der Versorgungstechnik vorbehaltene Zwischenetagen und Räume untergebracht.“ (6) Unvollendet blieben infolge des Krieges das Innere der Halle, der heute unter freiem Himmel liegende, sogenannte Innenhof, die oberen Stockwerke des Rundbaus, der ausschließlich dienende Flächen für die Erschließung des nicht gebauten Saales enthält, sowie die gesamte Innenausstattung. Fertig war bei Kriegsende 1945 eigentlich nur der Rundbau, ein Rohbau aus Ziegeln und Beton. Lediglich ein Teil der Außenfassade aus massivem Granit zeigte und zeigt die endgültige Form. Lagerräume und Serenadenhof Das U-förmige Gebäude, wegen der gut zu erkennenden Fassaden-Spiegelung effektvoll am Dutzendteich platziert, ist entsprechend der Tradition antiker Theater konzipiert: eine Rundung in Form einer halben Ellipse mit abschließendem Riegel eines Bühnenraums. Vergleiche wurden zum Marcellustheater gezogen. Dieses war einige Jahre vor Baubeginn der Nürnberger Kongresshalle (Grundsteinlegung 1935) in Rom teilweise freigelegt worden. Machen wir einen Sprung in der Geschichte zum Ende des 2. Weltkriegs 1945! Am Morgen des 17. April 1945 übergab der Stadtobermedizinalrat Dr. Hans Oster das inzwischen dort eingerichtete Hilfskrankenhaus Kongresshalle an die Amerikaner, der Krieg war damit in diesem Bereich beendet. Die Amerikaner richteten in der Kongresshalle zunächst ein großes Lebensmitteldepot ein, die Stadt Nürnberg durfte aber bereits 1945 den Innenhof als Lagerfläche vermieten und beschloss 1946, das Halbrund der Kongresshalle (also nicht den als eigentliche Halle vorgesehenen Innenhof) als Ausstellungs-Messehalle zu verwenden. (Fortsetzung Seite 30) Nürnberg, Dutzendteich … (Rudi Weber, Fortsetzung von Seite 14)
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 17 Wir sind für Sie da! 92237 Sulzbach-Rosenberg Rosenberger Str. 99 Tel. 09661-90 68 00 91257 Pegnitz Nürnberger Str. 20b Tel. 09241-80 82 890 91275 Auerbach Pfarrstraße 16 Tel. 09643-91 71 88 www.hoerakustik-honisch.de Unsere Leistungen für Sie: • kompetente, freundliche Beratung • professioneller Hörtest • umfangreiche Hörgeräteauswahl • Betreuung über die gesamte Tragedauer • Hörgeräte-Reparaturservice • Hörtraining • Pädakustik* (Hörversorgung für Kinder) • Tinnitusberatung • Gehörschutz Anzeige ausschneiden und für einen kostenlosen Hörtest einlösen! Besseres Hören für eine gute Lebensqualität Hörakustik Honisch – 3 x in der Region *Pädakustik an den Standorten Sulzbach-Rosenberg und Pegnitz
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 18 Der Kirwaverein Degelsdorf lädt ein zur 3. DORFKIRWA Freitag, 18.09.2026 18:00 Dorfumzug mit Sähmaschinengrill Samstag, 19.09.2026 14:00 Tänze mit dem Trachtenverein Auerbach ab 15:00 Kaffee und Kuchen 17:00 Festbetrieb mit Grillspezialitäten am Kirwabaum 19:00 Livemusik mit „Ben Paule“ Abends: Barbetrieb Sonntag, 20.09.2026 09:00 Festgottesdienst am Pinzigberg, Weißwurstfrühschoppen mit Livemusik am Kirwabaum 12:30 Mittagstisch ( Schweinebraten, Krenfleisch & Salat ) Gemütlicher Ausklang bei Kaffee und Kuchen 18.-20. September 2026 am Kirwabaum / Festhalle bei den Auerochsen Infos und Kontakt: EMAIL: kirwaverein-degelsdorf@web.de 1. Vorstand: Christoph Rossbacher: 0151/25303010 2. Vorstand: Thomas Nittmann: 0160/97750815 Bekanntmachung über die Fälligkeit von Abgaben Stadt Auerbach i.d.OPf. Auerbach i.d.OPf., 09.07.2026 - Stadtkasse - Az.: 2/21-fe Oberer Marktplatz 1 91275 Auerbach i.d.OPf. Öffentliche Zahlungsaufforderung Auf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben wird aufmerksam gemacht: Fälligkeitstermin Bezeichnung der Abgabe Rate Zahlungszeitraum 15. August 2026 Grundsteuer A 3. Rate Juli - September 2026 15. August 2026 Grundsteuer B 3. Rate Juli - September 2026 15. August 2026 Gewerbesteuer-VZ 3. Rate Juli - September 2026 15. August 2026 Wasser- u. Kanal- gebührenabschlag 2. Rate April - Juni 2026 1. September 2026 Pacht - Pachtjahr 2025 - 2026 Sonderregelung für Kleinbeträge: Nach § 28 Abs. 2 GrStG wird die Grundsteuer fällig - am 15. August mit ihrem Jahresbetrag, wenn dieser fünfzehn EURO nicht übersteigt - am 15. Februar und 15. August zu je einer Hälfte ihres Jahresbetrages, wenn dieser dreißig EURO nicht übersteigt. Sofern der Stadt Auerbach i.d.OPf. ein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, werden die Abgaben im SEPALastschriftverfahren zum Fälligkeitstermin eingezogen. Fällt der Fälligkeitstag auf ein Wochenende oder einen Feiertag, verschiebt sich der Fälligkeitstag auf den ersten folgenden Werktag. Liegt der Stadt Auerbach i.d.OPf. kein SEPA-Lastschriftmandat vor, werden die Zahlungspflichtigen hiermit gebeten, die fälligen Beträge am Fälligkeitstermin an die Stadt Auerbach i.d.OPf., Stadtkasse, auf eines der unten angegebenen Konten unter Angabe der jeweiligen FAD-Nummer zu überweisen. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentliche Zahlungsaufforderung! Durch Vermeidung von Zahlungsverzug ersparen Sie sich Säumnisfolgen und die damit verbundenen zusätzlichen Kosten. gez.: Birgit Barth Erste Bürgermeisterin Geldinstitut BIC IBAN Sparkasse Auerbach BYLADEM1ESB DE27 7535 1960 0000 2004 51 Raiffeisenbank Auerbach GENODEF1AUO DE26 7606 9369 0000 0054 52 Commerzbank Auerbach COBADEFFXXX DE26 7734 0076 0390 0230 00 Der Skiclub Auerbach informiert 03.08.2026: Ferienprogramm 9.00-11.00 Uhr: Inlinertrainig für Anfänger 16.00.-18.00 Uhr: Inlinertraining Fortgeschrittene September: Baumfest an der Skiclub-Hütte in Ortlesbrunn. Informationen und Termine gerne auf unserer Homepage, per Mail: kontakt@skiclubauerbach.de oder über den QR-Code
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 19 Beratung | Verkauf | Ausführung Hilfe und Reparaturen rund um PC, Notebook und Telefon Martin Schrüfer Bachgasse 17 91275 Auerbach/Opf. info@computerservice-ms.de www.computerservice-ms.de Tel.: 09643 – 20 52 613 Betriebsurlaub ...immer eine gute Wahl. Wir gönnen uns eine kleine Pause. Unterer Markt 4, 91275 Auerbach i.d. Opf. Tel 09643-20 49 4 49 dasbrilleneck.com Ab Dienstag, den 1. September 2026 sind wir wieder für euch da. Inhaber: Jens Iberl Geschlossen vom 17.August - 29. August 2026 seit 2004
20 Traueranzeigen Traueranzeigen Wir trauern um unseren verdienten ehemaligen Mitarbeiter Anton Kugler geb. 12.06.1937 gest. 04.06.2026 Stadt Auerbach i. d. OPf. Stadtrat und Stadtverwaltung Birgit Barth Erste Bürgermeisterin Personalrat der Stadt Auerbach Christian Lehner Vorsitzender Bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand war Herr Kugler als versierter und erfahrener Fachmann ebenso geschätzt, wie er bei unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern als freundschaftlicher und hilfsbereiter Kollege beliebt war. Herr Kugler stand von September 1978 bis Juli 2000 als Mauerer im städtischen Bauhof in Diensten der Stadt Auerbach. Für sein Engagement und seine Treue danken wir in großer Anerkennung. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren! Nachruf Herrn
21 Traueranzeigen
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 22
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 23 Der CSU Ortsverband Auerbach trauert um sein langjähriges Mitglied Dr. Ulrich Jung geb. 04.01.1954 verst. 03.06.2026 Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren „Ich bin gerne Stadtrat für Mein Auerbach“, das war die klare Aussage von Dr. Ulrich Jung, der von 1996 bis 2026 als Stadtrat in und für Auerbach tätig war. Er wollte zuhören, nachfragen, verstehen und vor allem verbinden! Es ging ihm dabei nie um Ansehen oder persönliche Befindlichkeiten, sondern einzig und allein darum, welche Entscheidung zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger Auerbachs ist. Nachruf der FF Nitzlbuch Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Nitzlbuch nehmen mit dankbarem Herzen Abschied von Ihrem Kameraden und Freund Herrn Josef Schmidt Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 24
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 25 Werner Dier 1. Vorsitzender BUT und alle Mitglieder Unermüdlich hat sich Beppo für die Initiative eingesetzt und viele Aktionen organisiert. Legendär: „Jetzt red i“ Mit Beppo verlieren wir einen Menschen, den die Gesundheit der Anwohner, auch der Erhalt unseres Eigentums wichtig war. Wir bedanken uns für deinen unermüdlichen Einsatz und die Arbeit für BUT in den letzten Jahren. „Du bist nicht mehr da, wo du warst – aber du bist überall dort, wo wir dich in Erinnerung tragen. Leise, aber für immer.“
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 26 Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Trauer-Café in Auerbach Wann: immer am ersten Donnerstag im Monat um 14:00 Uhr Wo: im „Pfarrzentrum Arche“, Kirchstraße 2, 91275 Auerbach Keine Anmeldung nötig! Wir bieten Ihnen an: in einem geschützten Rahmen von Ihrer Trauer zu sprechen anderen trauernden Menschen zuzuhören Verständnis und Unterstützung zu erfahren und Anregungen zur Trauerbewältigung zu empfangen zusammen Wege aus dem Dunkel zu finden Lebendigkeit wieder zu entdecken Einzelbegleitungen imAnschluss möglich, jedoch nur nach Voranmeldung über Tel.: 09621 / 12430 Leitung: HospizvereinAmberg und LandkreisAmberg - Sulzbach e.V. mit Unterstützung der KEBAmberg-Sulzbach Trauer lässt sich leichter tragen, wenn sie geteilt werden kann. Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer Auerbach Gottesdienste: Samstag: 17.30 Uhr - Sonntag: 9.00 + 10:30 Uhr Mutterhaus Sonntag 7.00 Uhr und 10.00 Uhr Ranna: Sonntag 9:00 Uhr Gottesdienst Termine siehe aktuelle Gottesdienstordnung Internet: www.pfarrei-auerbach.de Alle Termine und weitere Informationen finden Sie unter www.christuskirche-auerbach.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bahnhofstraße 14 Tel. (0 96 43) 13 19 pfarramt.auerbach@elkb.de www.christuskirche-auerbach.de Gottesdienste 1.8. 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 9.8. 9.15 Uhr Gottesdienst 16.8. Sommerpause - Wir laden ein in die Region 23.8. 9.15 Uhr Gottesdienst 30.8. 9.15 Uhr Gottesdienst Evangelische öffentliche Bücherei Bahnhofstraße 14a Tel. (0 96 43) 91 65 97 www.christuskirche-auerbach.de/buecherei Bücherei Die Bücherei macht Sommerpause vom 3. August bis einschließlich 14. September. Geöffnet nur Sonntag 10.00 - 11.30 Uhr
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 27 RADAU Fahrrad / E-Bike / Service radaufahrradladen.de Wir freuen unsüberIhren Besuch 20% RABATT AUF ALLE REACTION HYBRID VON JETZT ZUGREIFEN! Radau Fahrradladen GmbH Degelsdorfer Str. 4b 91275 Auerbach 09643-8484 radau@t-online.de www.radau-fahrradladen.de 15% auf ”ALLE” E-Bikes 15% auf ”ALLE” BIO-Bikes Öffnungszeiten Mo-Di, Do-Sa Mo-Di, Do-Fr Mittwoch 08.00-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr geschlossen *Ausgenommen sind bereits gekaufte Waren, Produkte der Marke Aimflow. Für Leasing gelten abweichende Konditionen. Nicht mit anderen Rabatt- aktionen oder Gutscheinen kombinierbar. Nur für vorrätige Ware. WIR FREUEN UNS AUF DEINEN BESUCH! bis 08.08.2026 gültig vom 30.07.2026 * * *
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 28 Kolpinghaus Dr.-Heinrich-Stromer-Str. 31, 91275 Auerbach i. d. Opf. 12€ Abendkasse Einlass 19:00 Uhr, Beginn 19:30 Uhr Weiteres auf Instagram @echoesofrock.eor & Facebook Echoes of Rock 07. .2026 Echo Rock Vol. II Versicherungsagentur Pfab ASV Michelfeld Fußball Fitness Fasching ... Feiern! ASV Michelfeld Bankverbindungen: Vorstand Verwaltung: Dieter Hofmann Ver. Sparkasse Neustadt a.d.Waldnaab Am Bahnhof 9 BIC: BYLADEM1ESB 91275 Auerbach IBAN: DE70 7535 1960 0000 2781 50 Steuernummer FA Amberg: 201/107/10411 Raiffeisenbank Michelfeld Vereinsregisternummer VR 202 (Amtsgericht Amberg) BIC: GENODEF1AUO Abteilung Fußball, 1./2. Mannschaft Stand: 5.07.2026. Kreisklasse 3 und A-Klasse 5 Erlangen/Pegnitzgrund, Herren Saison 2026/27 Heimspiele im Kalenderjahr 2026 ______________________________________________________________________________ Freundschaftsspiele in der Sommervorbereitung (29. Juni bis 6. August): Mittwoch, 8. Juli, 19 Uhr: ASV Michelfeld – FC Edelsfeld. Samstag, 1. August, 14 Uhr: ASV Michelfeld II – SG Stadt Pegnitz II (ASV P. + FC Pegnitz). Samstag, 1. August, 16 Uhr: ASV Michelfeld – ASV Pegnitz. Punktspiele (13 Heimspiele der 1. Mannschaft und 14 der 2. Mannschaft; 8. August bis 15. November und 6. März bis 23. Mai): Samstag, 15. August, 14 Uhr: ASV Michelfeld II – SG Oberes Trubachtal. Samstag, 15. August, 16 Uhr: ASV Michelfeld – TSV Brand. Samstag, 29. August, 14 Uhr: ASV Michelfeld II – SG TSV Gräfenberg/Hiltpoltsteiner SV II. Samstag, 29. August, 16 Uhr: ASV Michelfeld – Hiltpoltsteiner SV. Samstag, 12. September, 14 Uhr: ASV Michelfeld II – SG Stadt Pegnitz II. Samstag, 12. September, 16 Uhr: ASV Michelfeld – SG Stadt Pegnitz. Samstag, 26. September, 14 Uhr: ASV Michelfeld II – SG SC Kühlenfels II/SV Kirchenbirkig II. Samstag, 26. September, 16 Uhr: ASV Michelfeld – 1. FC Hedersdorf. Samstag, 10. Oktgober, 14 Uhr: ASV Michelfeld II – SG SV Gößweinstein II/SpVgg Muggendorf (Kirwa-Heimspiel). Samstag, 10. Oktgober, 16 Uhr: ASV Michelfeld – SV Gößweinstein (Kirwa-Heimspiel). Samstag, 31. Oktober, 14 Uhr: ASV Michelfeld II – SG FC Thuisbrunn II/SC Egloffstein II. Samstag, 31. Oktober, 16 Uhr: ASV Michelfeld – SG FC Thuisbrunn/SC Egloffstein. Samstag, 7. November, ? Uhr: ASV Michelfeld II – SG SV Bieberbach II/FC Wichsenstein II. Samstag, 7. November, ? Uhr: ASV Michelfeld – SG SV Bieberbach/FC Wichsenstein. Der ASV Michelfeld trägt seine Punkt-Heimspiele normalerweise am Samstag um 14 Uhr (2. Mannschaft) und 16 Uhr (1. Mannschaft) aus. Im November ist die Regel-Anstoßzeit sonntags normalerweise 12.30 Uhr und 14.30 Uhr – wegen der Uhrzeit-Umstellung nicht 13 Uhr und 15 Uhr, sondern 30 Minuten früher. Der ASV im Internet: www.asv-michelfeld.de https://business.facebook.com/asvmichelfeld/
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 29
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 30 In Auerbach bewegt sich was. Siedler Walk 2026 Nordic Walking Event Samstag 08. August 2026 Zur Wahl stehen zwei Strecken über ca. 5 und 10 km (z. T. auf Teerstraße). Prämierung des ältesten und des jüngsten Teilnehmers. Start um 10:00 Uhr an der Siedler-Kirchweih (von-Ketteler-Straße). Kontakte: Info: Bankverbindung: 1. Vorstand Sebastian Höllerl 09643/2054561 www.feuerwehr-michelfeld.de Sparkassen Eschenbach i d Opf 2. Vorstand Christian Trenz 09643/1437 www.jubilaeum.feuerwehr-michelfeld.de BLZ: 75351960 1. Kommandant Andreas v.d. Grün 0170/2406810 www.mobile.feuerwehr-michelfeld.de Kontonummer.: 270041 2. Kommandant Stefan Neukam 09643/916089 IBAN: DE84753519600000270041 BIC: BYLADEM1ESB Freiwillige Feuerwehr Michelfeld 05.08. (Mi.) Atemschutzübung 19:00 Uhr am Gerätehaus 10.08. (Mo.) allgemeine Übung 19:00 Uhr am Gerätehaus Um zahlreiche Beteiligung an allen Terminen wird gebeten! Mit kameradschaftlichen Grüßen, Die Kommandanten & die Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Michelfeld Nürnberg, Dutzendteich … (Rudi Weber, Fortsetzung von Seite 16) 1953 zog das Nürnberger Volksfest (7; Haupteingang Bayernstraße neben Riesenrad) unmittelbar neben die Kongresshalle, und wird seitdem im Frühjahr und im Herbst hier abgehalten. Vorher war es seit 1826 u.a. in Gleißhammer, im Stadtpark, auf der Deutschherrenwiese, und zuletzt in der Fürther Straße auf dem Gelände der späteren Quelle. Die Stadt Nürnberg als Eigentümerin der Kongresshalle nutzte und vermietete die unteren Ebenen des Rundbaus, das sog. Erd- und Sockelgeschoss, z.B. als Lagerräume. Das Versandhaus Quelle war z.B. über Jahrzehnte bis kurz vor seiner Insolvenz im Jahre 2009 der größte Mieter, und finanzierte damit weitgehend den Unterhalt des Gebäudes. Die Museen der Stadt Nürnberg unterhielten hier Depots, ebenso die Stadtarchäologie. Der Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR) der Stadt Nürnberg lagert hier beispielsweise Verkehrsschilder ein, und ein Kanuverein seine Boote. Aber auch Privatleute hatten Räume als Lager oder Werkstatt gepachtet. 1963 zog das Fränkische Landesorchester, der Vorläufer der heutigen Nürnberger Symphoniker, in den südlichen Kopfbau der Kongresshalle ein. Neben einem Konzertsaal mit fast 500 Sitzplätzen und einem Aufnahmestudio entstand ab 1986 mit dem Serenadenhof (8) außerdem eine neue Open-Air-Spielstätte mit einem reichhaltigen Angebot. Seit 1973 steht das gesamte ehemalige Reichsparteitagsgelände als Flächendenkmal unter Denkmalschutz. Doku-Zentrum Am 4. November 2001 wurde das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände, kurz Dokuzentrum im Nordflügel der Kongresshalle durch den damaligen Bundespräsidenten Johannes Rau eröffnet. (1931-2006; 9) Architektonisch wurde es von Günther Domenig gestaltet, der 1998 den internationalen Wettbewerb mit dem Vorschlag gewonnen hatte, den nördlichen Kopfbau durch einen begehbaren Pfahl aus Glas und Stahl diagonal zu durchbohren, um so die ursprüngliche Architektur der Nazis quasi zu sprengen. Das erklärt den doch außergewöhnlichen Zugang an der Bayernstraße. (9) (Fortsetzung Seite 32)
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 31 Amberg Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatz zu DER Post für Deutschland. Wir suchen dich als unseren Brief- und Paketzusteller (m/w/d) in Amberg Die Zustellung erfolgt an 5 Werktagen von montags bis samstags mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge. Du hast Freude an selbstständiger Arbeit mit Kundenkontakt und besitzt den Führerschein der Klasse B - dann Komm auch DU in unser Team! Wir bieten dir einen sicheren Job, faires Gehalt, Sonderzahlungen, Zeitwertkonto und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Jetzt bewerben unter: werde-einer-von-uns.de oder per E-Mail: postjobs-nuernberg@deutschepost.de bei Fragen: 0911/8601-3933 Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatz zu DER Post für Deutschland. Wir suchen dich als unseren Brief- und Paketzusteller (m/w/d) in Amberg Die Zustellung erfolgt an 5 Werktagen von montags bis samstags mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge. Du hast Freude an selbstständiger Arbeit mit Kundenkontakt und besitzt den Führerschein der Klasse B - dann Komm auch DU in unser Team! Wir bieten dir einen sicheren Job, faires Gehalt, Sonderzahlungen, Zeitwertkonto und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Jetzt bewerben unter: werde-einer-von-uns.de oder per E-Mail: postjobs-nuernberg@deutschepost.de bei Fragen: 0911/8601-3933 Komm auch DU in die gelbe Flotte! Wir bieten dir einen sicheren Job, faires Gehalt, Sonderzahlungen, tolle Mitarbeiterangebote und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. postjobs-nuernberg @deutschepost.de Die Zustellung erfolgt an 5 Werktagen von montags bis samstags mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge. Du hast Freude an selbstständiger Arbeit mit Kundenkontakt und besitzt den Führerschein der Klasse B Werde Postbote (m/w/d) in Auerbach oder Pegnitz Wir bringen‘s einfach! www.werde-einer-von-uns.de Pegnitz Auerbach Erfrischender Genuss ohne Alkohol Probiert‘s es, dann spürt‘s es! www.veldensteiner.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 32 (Fortsetzung Seite 36) REGENS WAGNER MICHELFELD Überzeugen Sie sich selbst vom Geschmack und der Qualität unserer Michelfelder Klostereier - erhältlich in unserem Maurushofladen. Großabnahmen und Lieferservice nach Absprachemöglich. Mit Ihrem Kauf unterstützen Sie die inklusive Arbeit von Menschen mit Behinderung. Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:30 - 16:30 Uhr Freitag 08:30 - 15:00 Uhr Michelfelder Klostereier Maurushofladen Hofmühlweg 5 91275 Auerbach Tel 09643 300-371 mi-wfbm-hofladen@ regens-wagner.de Erfahren Sie mehr über Regens Wagner Michelfeld unter: regens-wagner-michelfeld.de GRILLFEST FF ZOGENREUTH SAMSTAG, 1. AUGUST 10:00 UHR 11:30 UHR ab 14:00 UHR FRÜHSCHOPPEN mit Weißwurst MITTAGSTISCH mit Schnitzel, Schweinebraten und Currywurst KAFFEE & KUCHEN 19:00 UHR „WARM UP“ mit Musik, Grillspezialitäten & Barbetrieb SONNTAG, 2. AUGUST sowie leckere GRILLSPEZIALITÄTEN HOLZOFENPIZZEN BROTZEITTELLER SCHNITTLAUCHBROTE GRIEBENFETTBROTE SCHINKENBROTE uvm. Das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände nahm in den folgenden Jahren nach und nach den gesamten nördlichen Kopfbau in Anspruch. Rund 300.000 Menschen, darunter viele Schulklassen aus dem In- und Ausland, besuchten das Dokuzentrum jährlich. Während der Umbauphase ab 2020 wurde der Eingang verlegt, der Betrieb lief aber weiter. Die offizielle Wiedereinweihung und -öffnung des gewohnten Eingangsbereichs erfolgte am 19. Februar 2025. Nach rund fünf Jahren Bautätigkeit startete das Dokuzentrum schließlich am 22. Mai 2026 mit seiner neuen Dauerausstellung Nürnberg und die Reichsparteitage in den Probebetrieb. (9) Ersatzopernhaus Nach 120 Jahren war das am 1. September 1905 mit Wagners Festwiesenszene aus Die Meistersinger von Nürnberg eröffnete Opernhaus am Richard-Wagner-Platz (Richard Wagner, 18131883) etwas in die Jahre gekommen und sanierungsbedürftig. Dessen Betreiber Staatstheater Nürnberg ist „mit seinen Sparten Musiktheater, Sprechtheater, Ballett und Konzert ist das größte Mehrspartenhaus Bayerns. Über 700 Veranstaltungen sind pro Spielzeit auf den Bühnen am Richard-Wagner-Platz zu sehen und erreichen rund 300.000 Besuche. Für den Spielbetrieb sorgen mehr als 600 festangestellte Mitarbeitende vor und hinter den Kulissen.“ (10) Nach einem Grundsatzbeschluss des Nürnberger Stadtrats 2021 zur Sanierung des Opernhauses folgte am 20. Juli 2022, „dass im nordwestlichen Bereich des Innenhofs der Kongresshalle ein sogenannter Ergänzungsbau als Teil der neuen Spielstätte für das Staatstheater Nürnberg errichtet werden soll. Dieser Ergänzungsbau umfasst Bühne, Zuschauerraum, Orchesterprobenraum sowie bühnennahe Funktionsbereiche. Auf der Grundlage dieses Beschlusses hat die Stadtverwaltung im März 2023 ein Verfahren eingeleitet, das die gemeinsame Vergabe der Planungs- und Bauleistungen ermöglicht (Totalübernehmer-Verfahren).“ (11) Den 1. Spatenstich vollzog dann Oberbürgermeister Marcus König am 13. Dezember 2024 in Anwesenheit von Ministerpräsident Markus Söder und anderer Persönlichkeiten. Nürnberg, Dutzendteich … (Rudi Weber, Fortsetzung von Seite 30) So soll der Ergänzungsbau in Lage und äußerer Gestaltung einmal (geplante Inbetriebnahme 2028) ausschauen. Er „ist mit dem Kongresshallen-Rundbau lediglich über zwei dünne Finger verbunden – was die Eingriffe in das denkmalgeschützte Gebäude minimiert.“ (Bild und Text aus 11)
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 33
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 35
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 36 (Fortsetzung Seite 38) Nürnberg, Dutzendteich … (Rudi Weber, Fortsetzung von Seite 32) Vorgesehen ist, wie zu erkennen ist, auch eine Begrünung: „Die Grünfassade mit ihren Nistkästen und Insektenhabitaten bringt Leben im sprichwörtlichen Sinne in den Innenhof. … Die Natur nimmt sich ihren Raum. Auch im Wechsel der Jahreszeiten kann man die Fassade als lebenden Organismus mit seinen Veränderungen miterleben.“ (11) Spaziergang rund um den Dutzendteich Am Dutzendteich in Nürnberg (0) kommt man nicht nur mit dem Reichsparteitagsgelände in Berührung, sondern z.B. auch mit der Natur. Ein Rundweg (ca. 3 oder 5 km) führt um die Wasserfläche. An 15 Stationen, gut beschrieben vom Bund Naturschutz, kann man sich über die reichhaltige Naturausstattung und -gestaltung des gesamten Dutzendteich-Areals informieren. Wer will, könnte sich vorher hier einen kleinen Flyer dazu herunterladen. (12) Noch ein Tipp: Vom Südostufer des Großen Dutzendteichs kann man das Feuerwerk sehr gut beobachten, das jeweils gegen Ende des Volksfestes abgebrannt wird! Das Schloss der mittelalterlichen Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung von Rudi Weber) Balthasar Jakob von Schlammersdorf auf Hopfenohe, Landrichter und Gouverneur zu Auerbach, war wie gesagt sicher eine der schillerndsten Personen im Auerbacher Landrichteramt. Er war 1615 bis 1621 Landrichter von und in Auerbach, und wohnte eigentlich im hiesigen Schloss. (s. Stadtanzeiger Juli 2026, Seite 34 f) Weil er aber noch viele andere Posten ausübte, blieb er deshalb oft von seinem Auerbacher Amtssitz fern. Jedoch sind in seinen Gerichtsurteilen und Kaufbriefen, die im Kreisarchiv Amberg und im Rathaus zu Auerbach noch vorhanden sind bzw. waren, durchaus auch Spuren seiner juristischen Tätigkeit einst in Auerbach bemerkbar. Wir helfen hier und jetzt. Unser Menüdienst „Essen auf Rädern“ bringt an Ihren Wunschtagen frisch zubereitete Mahlzeiten – auch sonn- und feiertags – aus der Küche direkt zu Ihnen nach Hause. ASB Regionalverband Jura e. V. Marktpassage, Unterer Markt 6, 91275 Auerbach Abteilung Menüdienst Tel.: 0 96 43-507 99 51, menuedienst@asb-jura.de www.asb-jura.de Wir helfen hier und jetzt. Regionalverband Jura e. V. Jeden Tag für Sie da!
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 37 Heisser Sommer, coole Sonnenbrillen ...immer eine gute Wahl. Unterer Markt 4, 91275 Auerbach i.d. Opf. Tel 09643-20 49 4 49 dasbrilleneck.com Aktion gültig bis 30.09.2026 30% Sonnenbrillen Inhaber: Jens Iberl seit 2004 auf alle vorrätigen Sonntag, 02. August 2026 19.00 Uhr Foyer der Helmut-Ott-Halle Mitwirkende: Urbach Musi Chöre und Instrumentalisten des MGV 1884 Auerbach e.V. Eintritt frei! Preis der Interzoo für die Tierhilfe Franken e.V. Die Interzoo, Weltleitmesse der Heimtierbranche mit 2.4000 Ausstellern aus 70 Ländern fand vom 12.-15.05.2026 zum 19. Mail in Nürnberg statt. Im Rahmen der Eröffnungsfeier werden Personen, Firmen und Organisationen bedacht, welche sich in diesem Spektrum besonders verdient gemacht haben. Im Bereich Tierschutzarbeit ist den Veranstaltungsverbänden der Messe, ZZF und WFZ, von öffentlicher Stelle eine Empfehlung für die Tierhilfe Franken e.V. ausgesprochen worden. In Verbindung mit dem langjährigen Veranstaltungsort Nürnberg wurde eine Organisation mit besonderem Einsatz im Bereich Tierschutz gesucht. In Kooperation mit dem Organisator des WS Pavillons Kallman Worldwide, dessen Wurzeln in Deutschland lagen, ist eine Auszeichnung mit einem Geldpreis in Höhe von 2.000,00 € übergeben worden. Die Gründerin der Tierhilfe Franken e.V., Carmen Baur, war mehr als überrascht, als ihr die Einladung als Ehrengast und Preisträgerin am 29.04.2026 von Herrn Gordon Bennet, CEO der Zentralverbände, übermittelt wurde. Kontakt: Tierhilfe Franken e.V., Blumenstraße 7, 91282 Betzenstein Tel. 09244/9823166 0911/7540438 09152/921890 www.tierhilfe-franken.de Sparkasse Bayreuth IBAN: DE 09 7735 0110 0038 0713 46
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 38 Das Schloss der mittelalterlichen Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortetzung von Seite 36) Als Maximilian I., Herzog von Bayern (1597-1651), nach der Schlacht am Weißen Berg (8.11.1620) für seine Verdienste im Jahre 1621 die Obere Pfalz, d.h. einen Teil der heutigen Oberpfalz bekommen hatte, setzt er den Schlammerstorffer als Landrichter in Auerbach ab und erklärte sogar im Auftrag von Kaiser Ferdinand II. (1578-1637; Kaiser HRR ab 1619) die Acht über ihn. 1635 starb Balthasar Jakob von Schlammersdorf in Metz. (1) Im Jahr 1767 erwarb der Auerbacher Stadtschreiber Schenkl das Landsassengut Hopfenohe von den Schlammersdorf. Er und seine Familie durften sich fortan von Schenkl nennen und ein Wappen führen. Im Sitzungssaal des Auerbacher Rathauses ist dieses zu sehen. Das namengebende Stammschloss in Schlammersdorf (s. Stadtanzeiger Juli 2026, Seite 34) war etwa bis 1430 im Besitz der Familie, Hopfenohe dann bis 1767. In diesem Jahr erwarb der damalige Auerbacher Stadtschreiber Johann Martin Schenkl das Landsassengut Hopfenohe von den vier Söhnen des verstorbenen Ludwig Georg Christoph von Schlammersdorf. Damit verbunden war der erbliche Adelstitel: von Schenkl. (2) Kriegsjahre bis 1634 in unserer Stadt 1633 lagen bayerisch-kaiserliche Truppen in unserer Stadt. Überhaupt waren Auerbach und sein Umland in diesen Kriegsjahren als einer der Hauptstützpunkte bairischer und kaiserlicher Truppen sehr stark in die Auseinandersetzungen hineingezogen. So versuchte am 25. Juli 1633 der kaiserliche Oberst Manteuffel von Auerbach aus die Burg Veldenstein in Neuhaus zu überrumpeln, musste aber unverrichteter Dinge wieder abziehen. Dagegen nahm am gleichen Tag der schwedische Oberst Reinhold von Rosen das benachbarte Michelfeld mit seinem Benediktinerkloster ein und plünderte es völlig. Neben vielen Häusern und Nebengebäuden wurde auch die damalige Pfarrkirche St. Leonhard ein Raub der Flammen. Die in Auerbach lagerten bayerisch-kaiserlichen Soldaten raubten Ende Januar 1633 aus Hainbronn über 70 Säcke Zehentgetreide und wollten am 10.Februar den Schweden Burg Veldenstein entreißen. „Sie seint 2 mal Sturm geloffen, haben aber mit Spott abziehen müssen und haben bei der Affaire 3 Kroaten und 5 Dragoner verloren.“ (3, Band 12, Seite 89) Die von den jahrelangen Kriegshandlungen verrohten und enthemmten Soldaten hatten es bei ihren Raubzügen oft auf Mädchen und Frauen abgesehen. (Radierung von Hans Ulrich Franck, 1603-1680) Anfangs Februar 1633 haben die in Auerbach lagernden kaiserlich Kroaten u.a. das Dorf Neudorf (bei Pegnitz) überfallen und geplündert, sowie drei Bauernsöhne gefangen als Geisel mit zurück nach Auerbach genommen. „Dort wurden sie aufs grausamste mißhandelt und gepeinigt, heftig geraitelt (Anm.: geknebelt und geschüttelt), geschlagen und zerstochen. Zwei davon, Hans Büttner und der schwarze Michl wurden freigelassen, als ihre Angehörigen 70 Taler Lösegeld zahlten. Der dritte aber wurde vor die Stadtmauer geführt und mit 9 Schüssen getötet, nachdem er vorher katholisch gespeiset (Anm.: die katholische hl. Kommunion empfangen) worden war. Die Leiche blieb 2 Tage auf dem Platz liegen und sollte dann unter dem Galgen (Anm.: auf dem Galgenberg) verscharrt werden. Auf Bitten einiger Bürger erhielt der Tote jedoch sein Begräbnis im Auerbacher Gottesacker. Der unglückliche Vater, Wastl Kürzdorfer (Anm.: in Neudorf) der kurz zuvor auch sein Weib verloren hatte, wurde dann irrsinnig, starb bald darauf.“ (3, Band 12, Seite 90a) So geht es leider in einer Tour weiter. 1634 die Schweden kurz in Auerbach Auerbach war bis zum 16. März 1634 von einer Abteilung bayerischer Truppen aus der Festungsgarnison Rotenberg bei Schnaittach besetzt. Am „17. März des Jahres 1634 wurde Auerbach von den Schweden erobert.“ (3, Band 12, Seite 84) Wegen der gerade grassierenden Pest quartierten sich die Schweden jedoch nicht innerhalb der Stadtmauern ein, sondern schlugen ihr Lager am Grünhof auf. Sofort eilte Jobst Merz vom Hammer Hellziechen (Vilseck) nach Auerbach. Er hatte 1629 im Zuge der Gegenreformation seine Familie und sein Gut in Zogenreuth verlassen müssen, weil er nicht wieder katholisch werden wollte. (5) Merz wollte bei seinen evangelischen Glaubensbrüdern die Schonung seines Gutes Zogenreuth erreichen. Er kam jedoch zu spät, denn das Dorf stand bereits in Flammen, und sein Herrensitz war von den Schweden total geplündert worden. Weil sein Vater Karl IX. (15501611; König ab 1604) starb wurde Gustav II. Adolf 1611 für volljährig erklärt und König von Schweden.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 39 IMPRESSUM: Mit amtlichen Bekanntmachungen und sonstigen Nachrichten der Stadt Auerbach, mit Mitteilungen der Vereine, Verbände und Organisationen, mit Familiennachrichten sowie Privat- und Geschäftsanzeigen (Preisangaben usw. ohne Gewähr). Für den Inhalt der Berichte ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Herausgeber Verlag und Anzeigenverwaltung: Stadtverband Auerbach i.d.OPf. ; Erscheint zum 1. des Monats. ; Verlagsort: 91275 Auerbach Redaktion u. Gestaltung Andy Deml, Rosenhofer Str. 20 91275 Auerbach Tel.: 0175 4031328 (und nach 17:00 Uhr - Tel. 09643-916274) e-mail: info@stadtanzeiger-auerbach.de Druck: Druckerei Stock, Marienplatz 35, 92676 Eschenbach, Anzeigenannahme, Vereinsberichte und Texte bei Schreibwaren Kleefeldt/Heinl, Unterer Markt 2, Tel.: 09643 / 91462 Fax: 09643 / 91463 Anzeigen-Preisliste Nr. 04 ab 12/2021 Beilagenanmeldung bei: Herrn Klaus Neidhart Tel.: 0171 416 8001 oder 09643 4840 Abgabe-, Anmeldetermine: Vereinsnachrichten: 5. des Monats, Anzeigen: 10. des Monats Beilagen: 20. des Monats ; Die Verteilung des Stadtanzeigers erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Stadt Auerbach i.d.OPf. Achtung: Reklamationen nur beim 1. Vorsitzenden Eugen Eckert, Obere Bergstraße 12, Tel. 1235. Auflage: 4600 Stück , Im Internet : https://www.auerbach.de/buergerservice/stadtanzeiger/ Danksagungen
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juli 2026 40 . August 01.-02.08. Grillfest der Feuerwehr Zogenreuth 02.08. 19.00 Sommerkonzert des MGV, Helmut-Ott-Halle 07.08. Blutspende BRK 08.08. Siedlerwalk 08.-09.08. Siedlerkirchweih 14.-16.08. SV 08 Auerbach Sportheim Kirwa am Sand 15.08. Wein am Weiher (Stadtweiher) 15.08. Grillfest SRK Michelfeld 16.08. 1. Kinderbürgerfest im Stadtpark September 05.-07.09. GMOI-Kirwa 06.09. Oldtimertreffen MSC Auerbach auf Leonie 06.09. Pfarrgemeinde Kirchweih Gunzendorf 12.09. Vereinsausflug SRK Michelfeld 12.09. BBM Maffei: Maffei-Spezial 13.09. BBM Maffei: Öffentlicher Museumstag 19.-20.09. Dorfkirwa Degelsdorf 26.-27.09. Bergkirwa Ohrenbach Oktober 09.10. Kolping Weinfest 10.-11.10. Michelfelder Kirwa 11.10. BBM Maffei: Öffentlicher Museumstag 16.10. Eich „Reinhard Mey 2.0“ - Pfarrzentrum Michelfeld 16.-18.10. Besuch aus unserer Partnerstadt Laneuveville 17.10. Weinfest der Bad- und Hallengesellschaft 23.10. Auerbach leuchtet - Gewerbeverein 24.10. FF Auerbach - Kameradschaftsabend November 6.+7.+8.11. Theaterverein D`Veldensteiner in Michelfeld 07.11. Kolping „Echoes of Rock“ 13.+ 14.11. Theaterverein D`Veldensteiner in Neuhaus 13.11. Blutspende BRK 14.11. Kameradschaftsabend FF Nitzlbuch 14.11. Winterdorf Nitzlbuch (Cermak) 20.+ 21.11. Theaterverein D`Veldensteiner in Neuhaus 28.11. ADVENTSMARKT am Marktplatz Dezember 05.12. BBM Maffei: 2. Grubenzauber 12.12. FF Auerbach - Weihnachtsfeier 12.12. VdK OV Michelfeld – Weihnachtsfeier 19.12. Weihnachtsfeier der FF Zogenreuth 19.12. Weihnachtskonzert Knabenkapelle Kolpingsaal 19.12. Adventszauber Gunzendorfer Vereine 2027 08.01. FF Auerbach - Jahreshauptversammlung 20.03. Bayerische Meisterschaft im Männerballett 03.-04.07. BÜRGERFEST AUERBACH 2028 12.-14.05. 100 jähriges Jubiläum FF Nitzlbuch Vorstandssitzung: Montag, 03.08.2026 19:30 Uhr im Schützenheim 1890 Das Schloss der mittelalterlichen Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung von 38) Der Anführer der Schweden König Gustav II. Adolf (1594-1632; reg. ab 1611) war zwar in der Schlacht bei Lützen nahe Leipzig gefallen, aber der Krieg ging grausam weiter. „Jedoch muß bemerkt werden, daß fast alle Grausamkeiten des Krieges von deutschen Kriegern verübt wurden, denn die schwedische Armee bestand zu 90% aus deutschen Kriegsknechten. Reine Bestien waren aber die Kroaten, denen leider die bayerischen Soldaten an Rohheit ziemlich nahekamen.“ (3, Band 12, Seite 89) Eine der grausamen Praktiken dieser Zeit war der sog. Schwedentrunk. Obwohl sich sein Name von den Schweden ableitet, wurde diese schlimme Foltermethode während des Krieges auch von anderen Soldaten eingesetzt, und sie war vor allem schon lange vor dem Dreißigjährigen Krieg bekannt. „Man warf das unglückliche Opfer gefesselt auf den Boden, sperrte ihm mittels eines Pflockes den Mund auf und goß dann soviel Jauche hinein, bis der Leib ganz aufgetrieben war. Hierauf sprangen die Bestien mit beiden Füßen auf den halbtoten Bürger, so daß die Jauche wieder zum Mund herausquoll. Wenn nicht der Tod eintrat oder ein Geständnis erfolgte, begann danach die Prozedur von neuem.“ (3, Band 12, Seite 107) Ende der schwedischen Besatzung Am Karfreitag des gleichen Jahres, am 14. April 1634, in der Früh um 2 Uhr wurde Auerbach wieder von den bairischen Truppen unter Hauptmann Schnabel eingenommen. Da natürlich die Stadttore zugesperrt waren, erkletterten die kaiserlichen Soldaten beim Unteren Tor das Haus des Schmieds Hans Praß (Hausnummer 120, heute Unterer Markt 15), überstiegen auch beim Mittleren Tor die Mauern und drangen so in die Stadt ein. Bei diesem Sturmangriff gerieten u.a. wieder viele Häuser der Innenstadt in Brand. Aber: Der Dreißigjährige Krieg (1618-1648) sollte ja noch 14 Jahre dauern, und unsere Vorfahren weiterhin mit seinen Gräueln und Grausamkeiten ungeheuer stark belasten. Leider haben wir, bzw. einige von uns, überhaupt nichts aus diesen Kriegsgrausamkeiten gelernt. Wenn man sich die Nachrichten im Fernsehen anschaut, fragt man sich manchmal, wozu Menschen eigentlich noch fähig sind … verwendete und weiterführende Quellen 1. https://www.von-schlammersdorff.de/ , letztmals von mir aufgerufen am 1. Juli 2026 2. http://weber-rudolf.de/v__schenkl.htm , letztmals von mir aufgerufen am 3. Juli 2026 3. Köstler, Joseph, Chronik der Stadt Auerbach, handgeschriebenes siebenundzwanzigbändiges Werk, Lagerort Archiv der Stadt Auerbach i.d.OPf. 4. Leben und Sterben im Dreißigjährigen Krieg in https://familienchronik.schlenk.info/geschichten/ dreissigjaehriger-krieg/ , letztmals von mir aufgerufen am 3. Juli 2026 5. http://weber-rudolf.de/zogenreuth.htm#Gegenreformation , letztmals von mir aufgerufen am 3. Juli 2026 6. https://de.wikipedia.org/wiki/Dreißigjähriger_Krieg , letztmals von mir aufgerufen am 29. Mai 2026 7. https://studyflix.de/geschichte/30-jaehriger-krieg-4108 , letztmals von mir aufgerufen am 2. Juni 2026 8. Helml, Stefan, Die Oberpfalz im 30jährigen Krieg – der Deutschland und Europa in seinen Bann zog, Amberg 1990 9. Menschen im Krieg - Die Oberpfalz 1618 bis 1648, Ausstellungskatalog Nr. 58, Staatsarchiv Amberg, München 2018 --- Wegen der Fülle der genannten Internetseiten kann wieder eine anklickbare Version der verwendeten und weiterführenden Quellen unter weber_rudi@t-online.de angefordert werden. Rudi Weber
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=