Auerbach Stadt-Anzeiger - Februar 2026

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 1

Juli RADAU Fahrrad / E-Bike / Service radaufahrradladen.de Wir freuen unsüberIhren Besuch ausgenommen bestehende Angebote, nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, nicht nachträglich für bereits gekaufte Waren. Nur für vorrätige Waren. Irrtümer vorbehalten, Leasingkonditionen abweichend. * Marktsonntag 08.02.2026 13.00 - 17.00 Uhr 10% auf alle vorrätigen Räder. gültig am 07.02. & 08.02.2026 Rabatt* 30% auf alle vorrätigen Conway, Cairon T2.0, C 2.0 & C3.0 Rabatt* Öffnungszeiten Mo-Di, Do-Sa Mo-Di, Do-Fr Mittwoch 08.00-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr geschlossen Radau Fahrradladen GmbH Degelsdorfer Str. 4b 91275 Auerbach 09643-8484 radau@t-online.de www.radau-fahrradladen.de JETZT NEU BEI UNS: ! Leichter. Stärker. Smarter. Erlebe die Zukunft des E-Mountainbikens.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 3 LISTEN WHEN YOUR HEART RINGS — AM MARKTPLATZ Qualität Individuelles Design Große Auswahl Faire Preise Fachgeschäft Messeneuheiten Oberer Marktplatz 9 • 91275 Auerbach • 09643-8641 • www.zeitjuwel.de Scan mich! i Inhalt: Titelbild: Magdalenenkirche Ranna Foto: Rudolf Weber Text: Magdalenenkirche Ranna & Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach v. R. Weber 4 Standesamtliche Nachrichten 12 Kleinanzeigen 14 Magdalenenkirche Ranna 14 Die mittelalterliche Befestigung .... 16 Die mittelalterliche Befestigung .... 18 Vor über 410 Jahren ... 20 Familien- /Traueranzeigen 26 Die mittelalterliche Befestigung .... 28 Die mittelalterliche Befestigung... 38 Veranstaltungskalender 38 Impressum

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 4 Stadt Auerbach i.d.Opf. www.meister.com Acoustic Sense Das Designpaneel mit Akustikeffekt HOLZ STAUBER Speckmühle 1 91275 Auerbach Tel: (09643) 1264 www.holzstauber.de

3 TAGE 01.05. - 03.05.2026 HIGHLIGHTS ANDALUSIEN 8 TAGE 21.03. - 28.03.2026 4 TAGE 05.03. - 08.03.2026 4 TAGE 22.03. - 25.03.2026 5 TAGE 02.04. - 06.04.2026 6 TAGE 08.03. - 13.03.2026 5 TAGE 04.04. - 08.04.2026 5 TAGE 18.04. - 22.04.2026 FJORDWÄRTS! NORWEGEN & DIE LOFOTEN CERMAK GmbH & Co. KG | Nitzlbuch 12 | 91275 Auerbach/OPf. | buchung@cermak-reisen.de | Tel. 09643 92180 6 TAGE 11.04. - 16.04.2026 Wir bitten um verbindliche Anmeldung. Reise-Infoabend am Do., 26.02.2026 18 Uhr in “Das Maffei” in Nitzlbuch Reisetermin: Fr., 03.07. - Mi., 15.07.2026 | 13 Tage GRIECHISCHE TRAUMINSELN Reisetermin: Do., 16.04. - Mo., 27.04.2026 | 12 Tage KitzSkiXpress SAMSTAG 21.03.2026 SONNTAG 22.03.2026 SAMSTAG 07.03.2026 FREITAG 03.04.2026 SAMSTAG 28.03.2026 SAMSTAG 28.03.2026 SONNTAG 05.04.2026 KIDS GOES FREE - TAGE 07.03. | 21.03. | MITTWOCH 22.04.2026 SAISONERÖFFNUNG - GENUSSVOLL IN KÄRNTEN Tagesfahrten DEN FRÜHLING IN EUROPA ENTDECKEN PERLEN DER TOSKANA ZWISCHEN CHIEMSEE UND ALPENZAUBER AB € 2.339,- 12 TAGE 22.02. - 05.03.2026 AB € 379,- APULIEN - DIE KRONE ITALIENS AB € 1.259,- VENETIEN - SAISONAUFTAKT AN DER ADRIA AB € 539,- AB € 499,- INSEL KRK ZU OSTERN AB € 639,- PILGERREISE LOURDES AB € 889,- 4 TAGE 03.04. - 06.04.2026 OSTERN INS BLAUE AB € 495,- ROM MIT PAPSTAUDIENZ & ASSISI AB € 1.159,- OSTERN AM PLATTENSEE AB € 659,- AB € 799,- > Vorstellung der Reiseroute und ihrer Highlights > Antworten auf alle Fragen rund um die Reise > Peloponnes & Athen > Inseln Santorini, Paros und Naxos > Besuch der archäologischen Stätte Mykene > Besuch von Olympia Preis p. P. im DZ: € 2.799,- | EZZ: € 445,- Jetzt zum kostenlosen Reise-Infoabend anmelden! 03:30 Uhr ab Auerbach TAGESSKIFAHRT NACH KITZBÜHEL 07.02. | 18.02. | 21.02. | 01.03. | € 109,- LEIPZIGER BUCHMESSE WEINGENUSS BEIM WEINGUT STRENG € 99,- FOOD & LIFESTYLE MESSE MÜNCHEN € 79,- € 89,- LEIPZIG | CITY & SHOPPING ODER ZOO KARFREITAGS-FISCHESSEN IN EICHSTÄTT € 79,- OSTERBRUNNENFAHRT FRÄNK. SCHWEIZ € 49,- € 62,- | 89,- OSTERTRÄUME BAD TÖLZ € 69,- Kinderpreis € 49,- “ABBAMANIA - THE SHOW” IN NÜRNBERG AB € 109,-

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 6 Bekanntmachung über die Fälligkeit von Abgaben Stadt Auerbach i.d.OPf. Auerbach i.d.OPf., 09.01.2026 - Stadtkasse - Az.: 2/21-fe Oberer Marktplatz 1 91275 Auerbach i.d.OPf. Öffentliche Zahlungsaufforderung Auf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben wird aufmerksam gemacht: Fälligkeitstermin Bezeichnung der Abgabe Rate Zahlungszeitraum 15. Februar 2026 Grundsteuer A 1. Rate Januar – März 2026 15. Februar 2026 Grundsteuer B 1. Rate Januar – März 2026 15. Februar 2026 Gewerbesteuer-VZ 1. Rate Januar – März 2026 15. Februar 2026 Wasser- u. Kanal- gebührenabrechnung - Jahr 2025 1. März 2026 Hundesteuer - Jahr 2026 Sonderregelung für Kleinbeträge: Nach § 28 Abs. 2 GrStG wird die Grundsteuer fällig - am 15. August mit ihrem Jahresbetrag, wenn dieser fünfzehn EURO nicht übersteigt - am 15. Februar und 15. August zu je einer Hälfte ihres Jahresbetrages, wenn dieser dreißig EURO nicht übersteigt. Sofern der Stadt Auerbach i.d.OPf. ein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, werden die Abgaben im SEPALastschriftverfahren zum Fälligkeitstermin eingezogen. Fällt der Fälligkeitstag auf ein Wochenende oder einen Feiertag, verschiebt sich der Fälligkeitstag auf den ersten folgenden Werktag. Liegt der Stadt Auerbach i.d.OPf. kein SEPA-Lastschriftmandat vor, werden die Zahlungspflichtigen hiermit gebeten, die fälligen Beträge am Fälligkeitstermin an die Stadt Auerbach i.d.OPf., Stadtkasse, auf eines der unten angegebenen Konten unter Angabe der jeweiligen FAD-Nummer zu überweisen. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentliche Zahlungsaufforderung! Durch Vermeidung von Zahlungsverzug ersparen Sie sich Säumnisfolgen und die damit verbundenen zusätzlichen Kosten. gez.: Joachim Neuß Erster Bürgermeister Geldinstitut BIC IBAN Sparkasse Auerbach BYLADEM1ESB DE27 7535 1960 0000 2004 51 Raiffeisenbank Auerbach GENODEF1AUO DE26 7606 9369 0000 0054 52 Commerzbank Auerbach COBADEFFXXX DE26 7734 0076 0390 0230 00 Schokolade und Kaffee zur Kommunion und Konfirmation individuelle Motive z.B. ihr persönliches Bild ab 50 St. möglich, Lieferzeit 4 Wochen, Infos unter: Tel. 8480 Weltladen Auerbach Oberer Markt 12 a 91275 Auerbach Tel. 09643/8480 www.weltladen-auerbach.de Dienstag: 10.00-12.00 Uhr Freitag: 15.00-17.00 Uhr gegenüber dem Cafe Postillion

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 7 LIEBLINGSPLATZ ihren neuen finden Sie bei unS. Industriestraße 11 · 92676 Eschenbach i. d. OPf. · Tel. 09645/92090 50JAHRE

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 8 Wasserwacht OG Auerbach Kontakt info@wasserwacht-auerbach.de www.wasserwacht-auerbach.de Training Jeden Freitag (ausgenommen Schulferien und Feiertage) 18:00 – 18:45 Uhr: Mini I + Mini II 18:45 – 19:30 Uhr: JuWa I + JuWa II 19:30 – 20:15 Uhr: Rettungsschwimmer Schießleiter Bogenbereich - Miroslaw Pater miroslaw.pater@speckbachpelzer.de Mobil: 0177-1731973 Schießleiter Kugelbereich - Thomas Zinner thomas.zinner@speckbachpelzer.de Mobil: 0151-16829743 Weitere Infos erhalten Sie auf unserer Webseite: https://speckbachpelzer.de Trainingszeiten Luftpistole / - gewehr Lichtpistole / -gewehr Freitag 18:30 - 21:00 Uhr Gasthof Schindler im Dachgeschoss Michelfeld, Auerbacher Straße 1 Samstag 14:00 - 17:00 Uhr aktueller Trainingsort siehe Webseite Trainingszeiten Bogenschießen in der Halle / Freien WIR SINGEN WIEDER! Chorprobe am Dienstag um 19.30 Uhr im Kolpinghaus! Gäste, und vor allem neue Sängerinnen und Sänger, sind bei jeder Probe herzlich willkommen! Männergesangverein 1884 e.V. Auerbach i.d.Opf.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 9 Degelsdorfer Str. 10 · 91275 Auerbach /Opf. Telefon: 0 96 43 - 92 31 0 · Fax: 0 96 43 - 41 99 info@autohaus-schnoedt.de www.autohaus-schnoedt.de Das Autohaus Schnödt ist Ihr Profipartner rund ums Auto. Sie suchen Service höchster Qualität? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen Beratung, Reparatur und Wartung aus einer Hand. • Neu- und Gebrauchtwagen von VW, Audi, Seat und Skoda • Dienstwagen / Jahreswagen • Original Ersatzteile • Reparaturen aller Marken • Autoversicherungen • Finanzierung / Leasing • STEMA-Anhänger • Reifenhandel Fahrzeuge sind unsere Welt Telefon: 0 96 43 – 9 14 59 • Elektroplanung • Elektroinstallation • Netzwerkanlagen • Smarthome (KNX und free@home) • Videoüberwachung • Alarm- und Gefahrenwarnanlagen • Photovoltaikanlagen SERVICE Elektro Beyer GmbH Speckbachweg 8 91275 Auerbach info@elektrohandwerk-beyer.de www.elektrohandwerk-beyer.de KONTAKT

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 10 1. Vorsitzender: Alfred Hümmer Tel. 09643/204344 2. Vorsitzende: Anneliese Deinzer Tel. 09643/723

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 11

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 12 Werben im Stadt - Anzeiger bringt Erfolg Kleinanzeigen Stadtanzeiger im Internet, unter www.auerbach.de/buergerservice/stadtanzeiger/ können Sie jeweils die aktuelle und die letzten Ausgabe des Stadtanzeigers downloaden. Frisches Brennholz BRENNHOLZ Fichte/Kiefer 42 € / Ster Hartholz 61 € / Ster + ggf. Entfernungszuschlag Mindestabnahme 40 Ster (= 1 LKW), Länge 3/4 Meter, frei Haus Am Rabensteig 58 • 91275 Auerbach Telefon: 09643/205700 Mobil: 0170/3557147 E-Mail: buero@forstservice-joksch.de www.forstservice-joksch.de • Brennholzhandel • Holzeinschlag • Holzrückung • Problembaumfällung • Holztransport • Harvestereinsatz • Energieholz Suche gelegentliche Putzhilfe für eine Wohnung in Mosenberg, Turnus nach Absprache, z.B. 1x wöchentlich. Tel. 0160-97 20 62 85 3 Zi. Whg. mit eigenem Eingang, kernsaniert, 60m², bezugsbereit ab 1. April 26, KM 690,-€ + 100,-€ NK, Stellplatz. Tel. 0174/9310716 bitte per WhatsApp Verkaufe Grundstück, ca. 500 m², Nähe Welluck, mit Obstbaum-Bestand, evtl. geeignet als Wochenend-Grundstück. Tel. 0160-73 29 938 Suche folgendes Buch zum Kauf! „Schlaggenwald einst kaiserlich freie Bergstadt im Egerland“ - Ausgabe 1991Druck: Kroha Druck in Hausham. Kontakt: Tel. Festnetz: 09503 7400 Email: sebastian@stollenfuehrung.de Neu renov. 4 Zi. Whg., 86m² mit 2 Keller, Garten, Stellplatz ab Februar ´26 KM 800,-€ + NK Tel. 0176/56568615 oder 0171/5392301

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 13

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 14 Magdalenenkirche Ranna (von Rudi Weber) (Fortsetzung Seite 16) Kurz vor dem Ende des 14. Jahrhunderts dürfte sicher das erste Kirchlein in Ranna gebaut worden sein. Es lag bestimmt unweit des damaligen uralten Eisenhammers, also näher an der Pegnitz als das heutige, etwa beim früheren Wellpappenwerk. Als Schutzheilige wurde schon damals vor mehr als 600 Jahren die heilige Maria Magdalena erwählt. Sie ist u.a. die Patronin der Hammerschmiede. 1743 ließ der aus Neuhaus stammende Pfarrer von Auerbach Johann Friedrich Trettenbach (1684-1772; in Auerbach 1722-1772) dann die heutige Magdalenen-Kapelle auf dem Löhnersberg errichten und kunstvoll ausstatten. Neben einer kleinen rustikalen Sitzgruppe steht diese Tafel. Sie erinnert an den Erbauer der Magdalenenkirche, Pfarrer Johann Friedrich Trettenbach, ebenso, wie der Stein über der Eingangstür: JFTB 1743 (mehr die Magdalenenkirche z.B. auf http://weber-rudolf.de/magdalenenkirche.htm oder im Stadtanzeiger vom April 2022, Seite 16ff) (Text und Foto vom 17.12.2022) Rudi Weber Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung, von Rudi Weber) Zur Befestigung der Stadt Auerbach gehörte zweifelsohne auch das ehemalige Schloss am nordwestlichen Ende des Mauerrings in der Nähe des unteren oder Bamberger Tores. Auf dieser von der Stadt herausgegebenen Ansichtskarte ist das Schloss von Auerbach deutlich durch seine Größe und Beschriftung links oben zu erkennen. Die Karte basiert auf dem Plan Geometrischer Grundriß der Cirkstadt Aurbach, gefertigt 1664 von Johann Trost. (s. auch 1, Seite 324f) Diesen Plan von 1664 gibt es wahrscheinlich nur zweimal auf der Welt, nämlich einmal im Hauptstaatsarchiv München (Plansammlung Nr. 3032) und einmal im Rathaus der Stadt Auerbach. Trost arbeitete damals im Auftrag der Stadt, die gerade einen Prozess wegen der städtischen Flur führte. Die Ansicht der Stadt ist aber nicht besonders zuverlässig. Die Friedhofskirche St. Helena z.B. ist sehr nahe an die Stadt herangerückt, und die ganze Obere Vorstadt sehr gedrängt, während die Untere Vorstadt mit Bürgerspital und Spitalkirche St. Katharina realistischer dargestellt ist. Von Ludwig IV. zu Karl IV. Ludwig IV. war von 1314 bis 1347 römisch-deutscher König und von 1328 bis zu seinem Tod Kaiser des Heiligen Römischen Reiches. Er hat 1314 u.a. den Markt (seit 1144) Urbach als Dank für geleistete Waffenhilfe in der Schlacht bei Gammelsdorf (Lkr. Freising; 9. 11.1313) zur Stadt erhoben. 1329 im sog. Hausvertrag von Pavia übertrug Ludwig IV. (ca. 1282-1347) aus dem Hause Wittelsbach den Söhnen seines Bruders Rudolf I. (1274-1319) einen Teil seines Besitzes, nämlich die Rheinpfalz (Hauptstadt Heidelberg) und einen großen Teil unserer heutigen Oberpfalz (Hauptstadt Amberg). Zur letzteren gehörte damals und gehört noch heute unsere Stadt Auerbach. Damals entstanden die zwei Wittelsbacher Linien, nämlich die bayerische und die pfälzische. Es war insgesamt eine kritische und schwierige Zeit im 14. Jahrhundert besonders auch für die Kirche. z. B residierten 7 Päpste 1309 bis 1377 nicht in Rom, sondern im französischen Avignon. Im Bild (aus 2) die päpstlichen Gegenspieler von Kaiser Ludwig IV. mit ihren Amtszeiten Johannes XXII. (1316–1334), Benedikt XII. (1334–1342) und Klemens VI. (1342–1352).

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 15 IHRKFZ-MEISTERBETRIEB www.auto-service-ebert.de Unser Reifenservice • PKW-Reifen • Alufelgenberatung am Konfigurator • Kompletträder • Achsvermessung • Rädereinlagerung Jetzt Termin vereinbaren! Auto+Service EBERT Degelsdorfer Straße4 91275Auerbach Telefon:09643-503 info@auto-service-ebert.de Prüfstelle Auerbach Industriestraße Termine buchbar unter: www.pruefstelle-auerbach.de I 09643 7259690 SP Ab Januar 2026: zusätzliche SP-Termine möglich

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 16 Im Laufe seiner Regierungszeit wurde Kaiser Ludwig der Bayer immer stärker in Konflikte verwickelt, vor allem mit der Kirche und dem Papsttum. Als Höhepunkt sozusagen wurde er von Papst Johannes XXII. im Jahre 1324 mit dem Kirchenbann belegt. Am 11. Juli 1346 wurde der mährische Markgraf Karl (1316-1378) aus dem Hause Luxemburg von den drei rheinischen Erzbischöfen, sowie der böhmischen und der sächsischen Stimme zum Gegenkönig Ludwigs IV. gewählt. Karls Einflussmöglichkeiten blieben zunächst aber begrenzt. Die Wahl hatte in Rhens stattgefunden, da Frankfurt auf kaiserlicher Seite stand. Am 26. November 1346 musste Karl aus dem gleichen Grund auch in Bonn zum Gegenkönig gekrönt werden, da die normale Krönungsstadt Aachen fest zu Ludwig IV. hielt. Langwierige Konflikte um die Herrschaft im Reich zwischen Kaiser Ludwig dem Bayern und seinem Gegenkönig Karl IV. blieben aber aus, da Ludwig im Herbst des Folgejahres in Puch bei Fürstenfeldbruck auf der Jagd unerwartet starb. (+ 11.10.1347) Kaiser Karl IV. Karl IV. (3) heiratete wenige Monate nach dem frühen Tod seiner ersten Gattin Blanca von Valois (+1.8.1348) bereits am 4. März 1349 Anna von der Pfalz, die zwanzigjährige Tochter des wittelsbachischen Pfalzgrafen bei Rhein Rudolf II. (1306-1353). Dadurch sicherte sich Karl zumindest für die nächsten Jahre u.a. die Orte Hartenstein, Neidstein, Plech, Velden und auch unser Auerbach in der oberen Pfalz. Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung, von Seite 14) Kaiser Karl IV. am Schönen Brunnen in Nürnberg. Der Schöne Brunnen, wie wir ihn heute kennen, wurde 1385-1396 zuerst durch den Baumeister Fritz Pfintzing, nach dessen Tod ab 1389 vom Steinmetz Heinrich Behaim d.Ä. aus Sandstein erbaut. Er ist fast 19 Meter hoch und enthält 40 Steinfiguren, die das Geschichtswissen und den geistigen Erfahrungsraum von der Antike bis zum 14. Jahrhundert repräsentieren. Nach dem Tod von Anna (1329-1353) erwarb Karl IV. die Stadt Sulzbach und dazu eine Reihe von Ämtern und Burgen, die er 1355 der Krone Böhmens einverleibte. Damit vollendete er die Schaffung seines Territoriums Neuböhmen. Sulzbach stieg zur Hauptstadt Neuböhmens auf und gelangte in den Genuss vieler Vorteile. Dazwischen wurde Karl IV. und seine 3. Gemahlin Anna von Schweidnitz am Ostersonntag (5. April) des Jahres 1355 in der Peterskirche in Rom von einem Kardinal als Vertreter des Papstes zum Kaiser gekrönt. Die Päpste waren ja bis 1377 noch in Avignon. Das wohl wichtigste Gesetz des Heiligen Römischen Reiches (HRR) und damit auch von Kaiser Karl IV. war die Goldene Bulle (4), 1356 in Nürnberg erlassen. Sie ist ein in Urkundenform verfasstes kaiserliches Gesetzbuch. Auf insgesamt 86 Seiten regelte es vor allem die Modalitäten der Wahl und der Krönung der römisch-deutschen Könige und Kaiser durch die Kurfürsten bis zum Ende des Alten Reiches anno 1806. Die Goldene Bulle hat ihren Namen von den angebrachten goldenen Siegeln. Eines davon zeigt auf der Vorderseite Kaiser Karl, auf einer Thronbank sitzend mit Krone, Szepter und Reichsapfel, flankiert von Wappenschilden (rechts einköpfiger Reichsadler, links böhmischer doppelschwänziger Löwe). In Nürnberg wurde am 26. Februar 1361 auch der langersehnte Sohn und Thronfolger Wenzel geboren und in der Sebalduskirche getauft. (5) Im Alter von nur 23 Jahren starb Kaiserin Anna, die 3. Frau Karls IV. am 11. Juli 1362 im Kindbett. Karl IV. heiratete 1363 ein 4. Mal: Elisabeth von Pommern (1337-1393). Sie war eine Tochter des Herzogs Bogislaw V. von Pommern und der polnischen Prinzessin Elisabeth, und eine Enkeltochter des polnischen Königs Kasimir. Im Vertrag von Fürstenwalde, geschlossen am 18. August 1373, gab Kaiser Karl IV. seinem Schwiegersohn, Markgraf Otto V. von Brandenburg, „Schlösser, Städte und Land Flozz, Hirsaw, Sultzpach, Rosenberg, … Neitstein, Harsprugk und Lauffen … Holenstain, … Hochenfels … gegen eine Pfandsumme von 100.000 fl.“ (6, Seite 35, Anm. 113) Durch diese Maßnahme Karls wurde das bisherige Neuböhmen geteilt: der südliche Teil mit der bisherigen Hauptstadt Sulzbach kam wieder zur Pfalz, das nördliche, restliche Territorium aber blieb bei Böhmen und wurde neuer Landgerichtsbezirk. (Fortsetzung Seite 26)

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 17 Wir sind für Sie da! 92237 Sulzbach-Rosenberg Rosenberger Str. 99 Tel. 09661-90 68 00 91257 Pegnitz Nürnberger Str. 20b Tel. 09241-80 82 890 91275 Auerbach Pfarrstraße 16 Tel. 09643-91 71 88 www.hoerakustik-honisch.de Unsere Leistungen für Sie: • kompetente, freundliche Beratung • professioneller Hörtest • umfangreiche Hörgeräteauswahl • Betreuung über die gesamte Tragedauer • Hörgeräte-Reparaturservice • Hörtraining • Pädakustik* (Hörversorgung für Kinder) • Tinnitusberatung • Gehörschutz Anzeige ausschneiden und für einen kostenlosen Hörtest einlösen! Besseres Hören für eine gute Lebensqualität Hörakustik Honisch – 3 x in der Region *Pädakustik an den Standorten Sulzbach-Rosenberg und Pegnitz HUUZA Woche 02.03.-08.03. Reservierungen unter 0177/1657182 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG ab 17Uhr SCHNITZEL LUNGE & LEBER KNÖDELGERICHTE SCHLACHTPLATTE FISCH & KÄSE SCHASCHLIK REINDL AN ALLEN TAGEN BIETEN WIR EUCH ZUSÄTZLICH EINE REICHHALTIGE BROTZEITAUSWAHL AN LANDGASTHOF ZUR LEONIE CAFESTR. 4 | 91275 AUERBACH INFOS HIER: ab 17Uhr ab 17Uhr ab 11Uhr ab 17Uhr ab 17Uhr ab 11Uhr

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 18

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 19 AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI: Raiffeisenbank Auerbach-Freihung eG Oberer Marktplatz 13 | 91275 Auerbach Theresa Lengenfelder | Tel.: 09643 / 939-101 E-Mail: theresa.lengenfelder@rb-af.de www.bestfortravel.com/rb-af • Passau • Wien • Krems • Linz • Passau • Kleine Auszeit zwischendurch • Die schönsten Weihnachtsmärkte Österreichs • Christkindlstadt Steyr • 75 EUR Frühbucherermäßigung bis 30.03.2026 Reisetermin 29.11. – 03.12.2026 Reisepreis ab 571EUR p.P. bei Buchung bis 30.03.2026 Jetzt direkt online buchen ADVENTSZEIT AUF DER DONAU 5 Tage Flusskreuzfahrt mit nickoVISION Busanreise nach/von Passau inklusive INFORMATIONSABEND in der Raiffeisenbank Auerbach am 04.03.2026 um 18:30 Uhr Wir bitten um vorherige Anmeldung G emeinsam. Die Welt erleben!

20 Traueranzeigen Traueranzeigen

21 Traueranzeigen

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 22 Unser Mahlzeitendienst Jetzt Informationen anfordern: ASB-Regionalverband Jura e.V. Marktpassage, Unterer Markt 6, Auerbach Telefon: (09643) 507 99 51 menuedienst@asb-jura.de Wir helfen hier und jetzt. www.asb-jura.de Jeden Tag für Sie da: Jakobushof und ASB Regens Wagner Michelfeld bietet zum 01.09.2026 Ausbildungsplätze zum/r Heilerziehungspfleger/in (m/w/d) Heilerziehungspflegehelfer/in (m/w/d) Landwirt/in(m/w/d) Kaufmann/Kauffrau für Büromanagement (m/w/d) Nähere Informationen unter www.regens-wagner.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Regens Wagner Michelfeld, Klosterhof 2-10 91275 Auerbach i.d. Oberpfalz rw-michelfeld@ regens-wagner.de Als Mensch voll gefragt.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 23

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 24 Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer Auerbach Gottesdienste: Samstag: 17.30 Uhr - Sonntag: 9.00 + 10:30 Uhr Mutterhaus Sonntag 7.00 Uhr und 10.00 Uhr Ranna: Sonntag 9:00 Uhr Gottesdienst Termine siehe aktuelle Gottesdienstordnung Internet: www.pfarrei-auerbach.de Alle Termine und weitere Informationen finden Sie unter www.christuskirche-auerbach.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bahnhofstraße 14 Tel. (0 96 43) 13 19 pfarramt.auerbach@elkb.de www.christuskirche-auerbach.de Gottesdienste 31.1. 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 8.2. 9.15 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus 15.2. 9.15 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus 22.2. 9.15 Uhr Gottesdienst 9.15 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Evangelische öffentliche Bücherei Bahnhofstraße 14a Tel. (0 96 43) 91 65 97 www.christuskirche-auerbach.de/buecherei Bücherei Dienstag 18 - 19 Uhr Freitag 16 - 17 Uhr Sonntag 10 - 11.30 Uhr Kontakte: Info: Bankverbindung: 1. Vorstand Sebastian Höllerl 09643/2054561 www.feuerwehr-michelfeld.de Sparkassen Eschenbach i d Opf 2. Vorstand Christian Trenz 09643/1437 www.jubilaeum.feuerwehr-michelfeld.de BLZ: 75351960 1. Kommandant Andreas v.d. Grün 0170/2406810 www.mobile.feuerwehr-michelfeld.de Kontonummer.: 270041 2. Kommandant Stefan Neukam 09643/916089 IBAN: DE84753519600000270041 BIC: BYLADEM1ESB Freiwillige Feuerwehr Michelfeld 04.02. (Mi.) Jugendübung 17:30 Uhr am Gerätehaus 04.02. (Mi.) Atemschutzübung 19:00 Uhr am Gerätehaus 12.02. (Do.) allgemeine Übung 19:00 Uhr am Gerätehaus 27.02. (Fr.) Schnauzturnier 19:00 Uhr Gasthaus Schenk Um zahlreiche Beteiligung an allen Terminen wird gebeten! Mit kameradschaftlichen Grüßen, Die Kommandanten & die Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Michelfeld Kinderfasching Wir feiern 15FEB UND DU BIST GANZ HERZLICH DAZU EINGELADEN! 2026 SONNTAG AB 14 UHR PFARRZENTRUM MICHELFELD MIT VIELEN TOLLEN SPIELEN UND EINLAGEN DER GARDEN VERANST.: PFARRGEMEINDERAT MICHELFELD

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 25

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 26 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortetzung von Seite 16) Die Errichtung des Schlosses in Auerbach So wurde unser Auerbach 1373 Hauptstadt von Neuböhmen (7) und Sitz eines Landgerichts (8). Als eine der ersten Maßnahmen ordnete Kaiser Karl IV. 1374 die Errichtung eines der neuen Aufgabe angemessenen Schlosses in Auerbach an. Als Standort wurde ein Gelände an der nordwestlichen Ecke des Stadtgrabens ganz in der Nähe des bereits bestehenden Kastenamtsgebäudes, im Volksmund heute Alte Münze genannt. Das Schloss war für den Kaiser eine Art Residenz, wenn er in Auerbach weilte. Sonst diente es seinen Statthaltern und den Landrichtern als Wohnung und als Amtslokal. Das Schloss löste in dieser Funktion die im 12. Jahrhundert erbaute ehemalige romanische Burg ab. (9) Dies ist ein Lageplan des ab 1374 bestehenden Schlosses in Auerbach. (Detail, nach 10, Band XVII, Seite 550) Die Legende dazu: 1 Schloss, 2 Schlosshof, 3 Schlossgarten (innerhalb und außerhalb der Stadtmauer), 4 Haus des Amtsknechts, 4 Haus des Kastenknechts, 6 weißer Turm, 7 Hofstdad’l, 8 Kuhstall, 9 Rossstall, 10 Schupfe, 11 Ledererturm, 12 Schlossmühle, später Fronfeste, 13a Speckbach, 13b vordere Schlossbrücke, 14 hintere Schlossbrücke, 15 Stadtmauer mit Zwinger, 16 Behälterweiher außerhalb der Stadtmauer, 17 Schlossgraben mit Wasser, 18 Schlossplatz, 19 Kastnerhaus (alte Münze), 20 Unteres oder Bamberger Tor. Die höheren Zahlen sind die alten Hausnummern. (nach 10 und 11) Einladung zur Jahreshauptversammlung Die NaturFreunde Ortsgruppe Auerbach e.V. laden zur Jahreshauptversammlung am Samstag den 14. März 2026 in die Rußhütte, Auerbach ein. Beginn: 19.00 Uhr. Alle Mitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorstand 2. Ehrungen 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht Referat Hütte 7. Bericht Referat Sport 8. Bericht Jugendleitung 9. Bericht der Revision 10. Grußworte 11. Entlastung der gesamten Vorstandschaft, der Verwaltung, der Fachgruppenleiter, des Kassiers 12. Aussprache zu den Berichten 13. Neuwahlen 14. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Änderungen, Wünsche und Anträge sind bis zum 01.03.2026 bei der Vorstandschaft anzuzeigen. NaturFreunde e. V. OG Auerbach Die Vorstandschaft Tagesskifahrt Termin: Kosten: nach Garmisch ins Skigebiet Garmisch-Classic Samstag, 28. Februar 2026 Erwachsene: 95,00 € Jugendliche: 70,00 € 4:30 Uhr am Place de Launeville in Auerbach Anmeldung über den QR-Code Abfahrt: Nicht-Mitglieder zahlen 10 € mehr (Bus und Skipass) Rückkehr ca. 20 Uhr (Fortsetzung Seite 28)

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 27

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 28 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortetzung von Seite 26) FF Zogenreuth e.V. Termine für Februar !!! Freitag, 6.Februar 2026 Jahreshauptversammlung Treffpunkt: 19.00 Uhr im Gasthaus Strauß, Zogenreuth In Uniform erscheinen!!! Samstag, 28. Februar 2026 Unterricht Treffpunkt: 19.00 Uhr im Gasthaus Strauß, Zogenreuth Auerbach Terminplan 2026 12. bis 14. März Huuza-Woche Huuzan im Kolpinghaus mit Live-Musik unplugged von Markus Müller Es erwartet euch: Unterhaltungsmusik, warme und kalte Brotzeiten, Bier vom Fass und ein junges motiviertes Team. ____________________________ 27. Juni Sommerfest Wie gewohnt für Mitglieder und Freunde der Kolpingfamilie am Kolpinghaus ____________________________ 09. Oktober Weinfest Mit dabei: Live-Musik von der Gallows-Hill-Group, großes All-youcan-Eat-Buffet sowie Wein von der Weinquelle Ranna. ____________________________ 7. November Echoes of Rock Vol. 2.0: Nach dem großartigen Erfolg 2025 rocken die Bands Rehab?, Manshot und Error404 die Bühne.

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 29

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 30 Schenken Sie die freie AuswahlDer Auerbacher Gutschein ist an vielen Annahmestellen in Einzelhandel, Dienstleistung und Gastronomie einlösbar. Die Gutscheine sind erhältlich bei: Gärtnerei Roßbacher Leder Sport Dörrzapf Marien-Apotheke Modehaus Rupprecht Schmuck Lindner Schuh Hess Stadt-Apotheke Teilnehmende Firmen erkennen Sie am Aufkleber auf der Eingangstüre. Am Behälterweiher 19 | 91275 Auerbach Ansprechpartner BRK: Daniel Sertl und Astrid Kraus brkauerbach@online.de Ansprechpartner JRK: Timo Kirzdörfer und Julian Stefandl jrk.auerbach@gmail.com - Täglich frisch zubereitet - Lieferung zu Ihnen nach Hause auf den Tisch - Bequem & abwechslungsreich - Keine vertragliche Bindung Tel.: 09621/16229 9000 BRK- Menüservice Essen auf Räder Bunter, vielfältiger, köstlicher

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 31 Beratung Verkauf Ausführung Hilfe und Reparaturen rund um PC, Notebook und Telefon Martin Schrüfer Bachgasse 17 91275 Auerbach/Opf. info@computerservice-ms.de www.computerservice-ms.de Tel.: 09643 – 20 52 613 Haustüren Überd ch ngen Schiebesysteme Insektenschutz Winterg rten Fenster +49 1590 6841924  kontakt@am-bausysteme.de  www.am-bausysteme.de  Auerbach AMBausystemeGbR ambausysteme VON DER PERSÖNLICHEN BERATUNG BIS ZUR MONTAGE... WIR BIETEN:

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 32 Nitzlbuch, den 04.01.2026 Einladung zur Jahreshauptversammlung Liebe Feuerwehrkameradin, lieber Feuerwehrkamerad, die Vorstandschaft lädt Dich am Freitag, den 20.02.2026 zur Jahreshauptversammlung um 19:30 Uhr ins Dorfzentrum Welluck ein, wir bitten um Erscheinung in Uniform. Ablauf: Anträge können bis spätestens 15. Februar 2026 beim 1. Vorstand schriftlich eingereicht werden. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten, bei Terminüberschneidung bitten wir Dich um Abmeldung. Mit kameradschaftlichem Gruß Punkt 1 Eröffnung und Begrüßung durch 1. Vorstand Punkt 2 Gedenken verstorbener Mitglieder Punkt 3 Bericht des Schriftführers Punkt 4 Bericht des Kassiers Punkt 5 Bericht der Kassenrevisoren Punkt 6 Bericht des 1. Kommandanten Punkt 7 Bericht des Vorstands Punkt 8 Grußworte Punkt 9 Wünsche und Anregungen FF Nitzlbuch e. V. Lukas Lindner 1. Vorstand Xaver Leipold 1. Kommandant 1. Vorstand 1. Kommandant Lukas Lindner Xaver Leipold Tel. 0160/5259779 Tel. 0151/14108781

Stadt-Anzeiger Auerbach - Februar 2026 33 50% RABATT AUF DAS ZWEITE GLASPAAR* Nickl Brille Inhaberin: Carolin Nickl Oberer Marktplatz 7 91275 Auerbach i.d. Oberpfalz Telefon: 09643 2052231 Email: info@nickl-brille.de *Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, gilt nur für Gläser in gleicher Sehstärke und Glasqualität. Jetzt Termin vereinbaren unter www.nickl-brille.de!

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 34 IMPRESSUM: Mit amtlichen Bekanntmachungen und sonstigen Nachrichten der Stadt Auerbach, mit Mitteilungen der Vereine, Verbände und Organisationen, mit Familiennachrichten sowie Privat- und Geschäftsanzeigen (Preisangaben usw. ohne Gewähr). Für den Inhalt der Berichte ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Herausgeber Verlag und Anzeigenverwaltung: Stadtverband Auerbach i.d.OPf. ; Erscheint zum 1. des Monats. ; Verlagsort: 91275 Auerbach Redaktion u. Gestaltung Andy Deml, Rosenhofer Str. 20 91275 Auerbach Tel.: 0175 4031328 (und nach 17:00 Uhr - Tel. 09643916274) e-mail: info@stadtanzeiger-auerbach.de Druck: Druckerei Stock, Marienplatz 35, 92676 Eschenbach, Anzeigenannahme, Vereinsberichte und Texte bei Schreibwaren Kleefeldt/Heinl, Unterer Markt 2, Tel.: 09643 / 91462 Fax: 09643 / 91463 Anzeigen-Preisliste Nr. 04 ab 12/2021 Beilagenanmeldung bei: Hernn Klaus Küffner Tel. 09643 / 2565 Abgabe-, Anmeldetermine: Vereinsnachrichten: 5. des Monats, Anzeigen: 10. des Monats Beilagen: 20. des Monats ; Die Verteilung des Stadtanzeigers erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Stadt Auerbach i.d.OPf. Achtung: Reklamationen nur beim 1. Vorsitzenden Eugen Eckert, Obere Bergstraße 12, Tel. 1235. Auflage: 4600 Stück , Im Internet : https://www.auerbach.de/buergerservice/stadtanzeiger/ . Februar 06.02. Jahreshauptversammlung der FF Zogenreuth 06.02. Prunksitzung FG Michelfeld 07.02.. Prunksitzung FG Michelfeld 07.02. 3. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 15.02. Kinderfasching der Pfarrei Auerbach 20.02. JHV FF Nitzlbuch März 15.03. Kinderbasar 21.03. FF Michelfeld – Kameradschaftsabend 21.03. Kameradschaftsabend der FF Zogenreuth April 17.04. Blutspende BRK 17.04. JHV mit Neuwahlen - ASV Michelfeld 26.04. BBM Maffei: Saisoneröffnung mit Oldtimerschau 26.04. BBM Maffei: Öffentlicher Museumstag Mai 01.05. FF Michelfeld – Maiwanderung 16.05. Frühjahrskonzert Knabenkapelle Helmut-Ott-Halle Juni 13.06. Mädelsflohmarkt 14.06. MOGO - Gottesdienst auf Maffei 20.06. Johannisfeuer KLJB Welluck-Nitzlbuch 21.06. Pfarrfest der Pfarrei Auerbach 26.-28.06. 80 Jahrfeier & Sportplatzkirwa, ASV Michelfeld 27.06. Kolping Sommerfest 28.06. Ökumenische Wallfahrt & Gottesdienst auf Maffei Juli 03.07. Sommer in der Stadt - Gewerbeverein 10.-12.07. FF Michelfeld – Grillfest & Preisschafkopf 11.07. BBM Maffei: Konzertabend mit Austria G`fühl 12.07. BBM Maffei: Jazzfrühsschoppen m. Gonzos Dixie Band 12.07. BBM Maffei: Öffentlicher Museumstag 18.07. Sommerfest von Regens Wagner Michelfeld 25.07. BBM Maffei: Gruben-Open-Air August 01.-02.08. Grillfest der Feuerwehr Zogenreuth 07.08. Blutspende BRK 08.08. Siedlerwalk 08.-09.08. Siedlerkirchweih September 05.-07.09. GMOI-Kirwa 12.09. BBM Maffei: Maffei-Spezial 13.09. BBM Maffei: Öffentlicher Museumstag 19.-20.09. Dorfkirwa Degelsdorf Oktober 09.10. Kolping Weinfest 11.10. BBM Maffei: Öffentlicher Museumstag 23.10. Auerbach leuchtet - Gewerbeverein November 07.11. Kolping „Echoes of Rock“ 13.11. Blutspende BRK 14.11. Kameradschaftsabend FF Nitzlbuch 28.11. ADVENTSMARKT am Marktplatz Dezember 05.12. BBM Maffei: 2. Grubenzauber 19.12. Weihnachtsfeier der FF Zogenreuth 19.12. Weihnachtskonzert Knabenkapelle Kolpingsaal Hinweis: Der Veranstaltungskalender enthält nur Termine der Mitglieder des Stadtverbandes ! Vorstandssitzung: 2. Februar 2026 um 19:30 Uhr im Schützenheim 1890

Stadt-Anzeiger Auerbach -Februar 2026 36 REGN Georg Regn Landhandels GmbH Montag - Freitag von 9.00 bis 12.30 Uhr & 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.30 Uhr Hopfenoher Str. 40 91275 Auerbach  0 96 43 / 300757 www.landfuxx-regn.de Lieferservice Gutscheine Futterbar

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=