Jahrgang 46 November 2024 Nr.10 Die Friedhofskirche St. Leonhard Gewinnspiel mit Preisen im Wert von 550,-€
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 2 Juli Autohaus Graser GmbH Eschenbacher Str. 1 92690 Pressath Tel. 09644 9229-0 info@ah-graser.de ah-graser.de #autohausgraser #pressath DER NEUE BMW X3. AM 30. NOVEMBER VON 10 - 16 UHR BEI UNS. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. Erleben Sie ein Multitalent für Alltag, Reisen und Freizeit. Denn mit einer neuen Designsprache und hochwertigen Materialien macht der neue BMW X3 jeden Tag zu einem ganz individuellen Abenteuer. Lassen Sie sich vom neuen BMW X3 begeistern und vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Freude am Fahren MIT KAFFEE & KUCHEN T H E N E WX3
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 3 LISTEN WHEN YOUR HEART RINGS — AM MARKTPLATZ Qualität Individuelles Design Große Auswahl Faire Preise Fachgeschäft Messeneuheiten Oberer Marktplatz 9 • 91275 Auerbach • 09643-8641 • www.zeitjuwel.de i Inhalt: Titelbild: Friedhofskirche St. Leonhard von R. Weber Text: Die Friedhofskirche St. Leonhard und die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach von Rudolf Weber 4 Standesamtliche Nachrichten 12 Kleinanzeigen 12 Impressum 14 Friedhofskirche St. Leonhard 16 Friedhofskirche St. Leonhard 20-22 Familien- /Traueranzeigen 24 Friedhofskirche St. Leonhard 28 Friedhofskirche St. Leonhard 26 Gewinnspiel 30 Veranstaltungskalender 32 Die mittelalterliche Befestigung
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 4 Stadt Auerbach i.d.Opf. www.meister.com Frei vonbedenklichenWeichmacherngemäßREACH PHTHALATE FREE Rundum sorglos! Strapazierfähig Pflegeleicht Dimensionsstabil Designboden MeisterDesign.rigid HOLZ STAUBER Speckmühle 1 91275 Auerbach Tel: (09643) 1264 www.holzstauber.de Unterer Markt 3, 91275 Auerbach i.d. Opf., Tel. 09643/608 zum 1. September 2025 Einsatz im Verkauf Betreuung unserer modern ausgestattete gutes Arbeitsklima Ausbildung z. Kaufmann/frau im Einzelhandel (m/w/d) Mehr Infos unter schmucklindner.de/jobs Du hast Freude am Umgang mit Menschen, geschickte Hände und bist sicher in Rechnen und Deutsch? Dann bewirb dich um einen Ausbildungsplatz mit Glamfaktor! Damit wir wissen ob wir zueinander passen, ist ein vorheriges Praktikum erwünscht. und Servicewerkstatt Social Media Kanäle Arbeitsplätze
Stadtbuslinie 431* Auerbach - Welluck - Sand und zurück Innerhalb aller Haltestellen Auerbach Ort: Einzelfahrkarte Erwachsener: 1,50 € 4-er Ticket für 4 Fahrten: 5,90 € Von allen Haltestellen nach Welluck und Sand & zurück: Einzelfahrkarte Erwachsener 2,40 € 4er Ticket für 4 Fahrten 7,90 € Linie 441* Auerbach - Hagenohe und zurück Cermak GmbH & Co. KG | Nitzlbuch 12 | 91275 Auerbach i.d.OPf. | 09643 92180 | info@cermak-reisen.de *) auch an schulfreien Tagen und in den Ferien. Für alle Linien werden die Fahrkarten des VGN anerkannt, u.a. das Deutschland Ticket und das 365 Euro-Ticket. Detaillierte Informationen zu allen von uns bedienten Linien finden Sie auf unserer Homepage: www.cermak-reisen.de/linienverkehr/ Preise Stand 2024 VERSTÄRKEN SIE UNSER SPRINTER-TEAM! Ob Hausfrau, Rentner oder Student - wir suchen Kleinbusfahrer (m|w|d) in verschiedenen Bereichen: Kindergarten- und Schulbeförderung Transferfahrten Wir übernehmen die Kosten für Ihren Personenbeförderungsschein! Melden Sie sich jetzt telefonisch unter 09643 92180 oder per Mail an › › v.hackenberg@cermak-reisen.de Teilzeit oder Minijob
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - Die Kulturevents diesen Jahres gehen in den Endspurt, doch im Stadtmarke�ng der Verwaltung wird bereits eifrig an den Veranstaltungen für das Jahr 2025 gearbeitet. So dürfen wir uns auch nächstes Jahr wieder über ein hochkarä�ges Programm freuen. Den Anfang macht am 29. März Mar�n Frank, der Shoo�ngstar der bayerischen Comedy- und Kabare� szene. Mit seinem neuen Programm „Wahrscheinlich liegt´s an mir!“ gas�ert der 32-jährige in der Helmut-O� -Halle. Die Veranstaltung ist bereits gut gebucht, wenige Restkarten gibt es noch im Vorverkauf bei www.ok�cket.de und www.nt-�cket.de. Das Bergbaugelände auf Maffei bildet die Kulisse für „Fundamental Soul Thunder“. Die Band bietet seit 35 Jahren zeitlosen Soul aber auch knackigen Funk und Rhythm´n´ Blues sowie gefühlvollen Jazz. Sie werden das Publikum am 12. Juli 2025 auf der Maffeibühne begeistern. Der Vorverkauf startet hierfür am 1. Dezember. Am 11. Oktober 2025 können sich die Liebhaber von Musik-Kabare� auf den „Vogelmayer“ freuen. Der gebür�ge Niederbayer präsen�ert sein neues Programm auf der Bühne des Kolpingsaals. „Mit Herz, Hirn und Humor“ dürfen sich die Gäste auf eine unterhaltsame Mischung aus Spaß, Gaudi, Gesellscha�skri�k und einer unverkennbaren Liebe zur Heimat und dem bayerischen Dialekt freuen. Auch diese Eintri� skarten sind im Vorverkauf ab dem 1. Dezember erhältlich. Ein besonderes Highlight im Jahresprogramm ist auch sicherlich der erste Auerbacher Mi� elaltermarkt. Im Stadtpark wird Geschichte lebendig. Das „Spectaculum zu Urbach“ findet vom 30. Mai bis 1. Juni 2025sta�. „Taucht mit uns ein in das mi� elalterliche Lagerleben. Trommeln und Fanfaren begleiten Euch auf dem Weg zu den Ri� ern in ihren präch�gen Rüstungen, Schwerter klirren, der Rauch der Feuerspucker liegt über dem fröhlichen MarktKultur 2025 11.2024 Die Seite der Stadt - mit Daten, Fakten und Projekten! treiben,“ heißt es auf der extra dafür aufgelegten Website www.mittelaltermarkt-auerbach.de Fans des mi� elalterlichen Lebens werden also im Stadtpark ebenso auf ihre Kosten kommen, wie interessierte und neugierige Bürgerinnen und Bürger, die sich einen Eindruck vom Leben und Treiben im Mi� elalter machen wollen. Weitere Informa�onen hierzu gibt es bei der Stadtverwaltung Auerbach, Abteilung Stadtmarke�ng, Telefonnummer 09643-2017. Hier sind auch Bewerbungen für die Teilnahme am Markt möglich. Tickets für den Eintri� zum Mi� elaltermarkt gibt es direkt an der Tageskasse. Für alle anderen Veranstaltungen sind die Eintri� skarten im Vorverkauf ab 1. Dezember auf www.ok-�cket.de oder bei Schreibwaren Heinl in Auerbach erhältlich. Falls Sie also für das kommende Weihnachtsfest noch auf der Suche nach Geschenken sind: hier werden Sie sicherlich fündig! ? Wussten Sie ... .... dass die Kulturevents für 2025 bereits fest geplant sind?
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 7 LIEBLINGSPLATZ ihren neuen finden Sie bei unS. Industriestraße 11 · 92676 Eschenbach i. d. OPf. · Tel. 09645/92090 MUSTERKÜCHENABVERKAUF 50JAHRE
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 8 Kontakt: info@wasserwacht-auerbach.de Website: www.wasserwacht-auerbach.de (siehe QR-Code) Wasserwacht Auerbach, Patsch Nass! Training: Start der Wintersaison noch ausstehend WIR SINGEN WIEDER! Chorprobe am Dienstag um 19.30 Uhr im Kolpinghaus! Gäste, und vor allem neue Sängerinnen und Sänger, sind bei jeder Probe herzlich willkommen! Männergesangverein 1884 e.V. Auerbach i.d.Opf.
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 9 Degelsdorfer Str. 10 · 91275 Auerbach /Opf. Telefon: 0 96 43 - 92 31 0 · Fax: 0 96 43 - 41 99 info@autohaus-schnoedt.de www.autohaus-schnoedt.de Das Autohaus Schnödt ist Ihr Profipartner rund ums Auto. Sie suchen Service höchster Qualität? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen Beratung, Reparatur und Wartung aus einer Hand. • Neu- und Gebrauchtwagen von VW, Audi, Seat und Skoda • Dienstwagen / Jahreswagen • Original Ersatzteile • Reparaturen aller Marken • Autoversicherungen • Finanzierung / Leasing • STEMA-Anhänger • Reifenhandel Fahrzeuge sind unsere Welt Telefon: 0 96 43 – 9 14 59 • Elektroplanung • Elektroinstallation • Netzwerkanlagen • Smarthome (KNX und free@home) • Videoüberwachung • Alarm- und Gefahrenwarnanlagen • Photovoltaikanlagen SERVICE Elektro Beyer GmbH Speckbachweg 8 91275 Auerbach info@elektrohandwerk-beyer.de www.elektrohandwerk-beyer.de KONTAKT
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 10 1. Vorsitzender: Alfred Hümmer Tel. 09643/204344 2. Vorsitzende: Anneliese Deinzer Tel. 09643/723 Alle ungeraden Wochen, Montag 19:30 Uhr Im Kolpinghaus
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 11 Viele weitere Reisen finden Sie unter www.cermak-reisen.de BUS DICH WEG! Ihr Busreiseveranstalter in der Region CERMAK GmbH & Co. KG | Nitzlbuch 12 | 91275 Auerbach | Tel. 09643 92180 | buchung@cermak-reisen.de 4 TAGE 06.12. - 09.12.2024 P. P. AB: € 449,- 3 TAGE 30.12.24 - 01.01.2025 P. P. AB: € 399,- 3 TAGE 05.04. - 07.04.2025 P. P. AB: € 599,- KONZERTGENUSS IN DER ELBPHILHARMONIE NORDKAP & LAPPLAND 12 TAGE 15.06. - 26.06.2025 P. P. AB: € 1.999,- Unsere Tagesfahrten zu den schönsten Weihnachtsmärkten KUGELMARKT LAUSCHA So, 08.12.2024 P. P.: € 59,- MUSICALS IN STUTTGART Sa, 04.01.2025 P. P. AB: € 164,- KALTENBERG & AUGSBURG So, 01.12.2024 P. P.: € 84,- WINTERWUNDERLAND TÜSSLING Sa, 23.11.2024 P. P.: € 79,- STRAUBING UND PASSAU So, 01.12.2024 P. P.: € 74,- WEIMAR & ERFURT So, 08.12.2024 P. P.: € 74,- WARTBURG Sa, 07.12.2024 P. P.: € 79,- SILVESTERFAHRT INS BLAUE WEIHNACHTSMÄRKTE STRASSBURG & COLMAR MICHELSTADT & WÜRZBURG Sa, 14.12.2024 P. P.: € 69,- MÄRCHENHAFTES ABENSBERG So, 15.12.2024 P. P.: € 59,- cermak reisen Disneys Die Eiskönigin PK2: p. P. € 176,- Aufpreis PK1: p. P. € 13,- Disneys Tarzan PK2: p. P. € 164,- Aufpreis PK1: p. P. € 15,-
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 12 Kleinanzeigen Stadtanzeiger im Internet, unter http://auerbach.de/page_1_3.php können Sie jeweils die aktuelle und die letzten Ausgabe des Stadtanzeigers downloaden. Biete Unterstellmöglichkeit für Wohnwagen, Wohnmobil etc. Tel.: 0175 7534430 Die OG BUND Naturschutz lädt ein zur Jahreshauptversammlung am 19.11. um 19:30 Uhr Rußhütte Suche Laden, ca. 5060m² in Auerbach. Tel. 0171 / 8790680 4 Winterreifen mit Felgen MB B-Klasse mit RDKS u. Schrauben. 205x55x16 / 6,5x16, ET 49 200,-€ Tel. 0171/1465925 Frisches Brennholz BRENNHOLZ Fichte/Kiefer 43 € / Ster Hartholz 70 € / Ster + ggf. Entfernungszuschlag Mindestabnahme 40 Ster (= 1 LKW), Länge 3/4 Meter, frei Haus Am Rabensteig 58 • 91275 Auerbach Telefon: 09643/205700 Mobil: 0170/3557147 E-Mail: buero@forstservice-joksch.de www.forstservice-joksch.de Brennholzhandel • Holzeinschlag • Holzrückung • Problembaumfällung • Holztransport • Harvestereinsatz • Energieholz Syrisch-Christliche Familie sucht eine Wohnung für 6 Personen. Tel. 0172 6362561 IMPRESSUM Mit amtlichen Bekanntmachungen und sonstigen Nachrichten der Stadt Auerbach, mit Mitteilungen der Vereine, Verbände und Organisationen, mit Familiennachrichten sowie Privat- und Geschäftsanzeigen (Preisangaben usw. ohne Gewähr). Für den Inhalt der Berichte ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Herausgeber Verlag und Anzeigenverwaltung: Stadtverband Auerbach i.d.OPf. ; Erscheint zum 1. des Monats. ; Verlagsort: 91275 Auerbach Redaktion u. Gestaltung Andy Deml, Rosenhofer Str. 20 91275 Auerbach Tel.: 0175 4031328 (und nach 17:00 Uhr - Tel. 09643-916274) e-mail: info@stadtanzeiger-auerbach.de Druck: Druckerei Stock, Marienplatz 35, 92676 Eschenbach, Anzeigenannahme, Vereinsberichte und Texte bei Schreibwaren Kleefeldt/ Heinl, Unterer Markt 2, Tel.: 09643 / 91462 Fax: 09643 / 91463 Anzeigen-Preisliste Nr. 04 ab 12/2021 Beilagenanmeldung bei: Hernn Klaus Küffner Tel. 09643 / 2565 Abgabe-, Anmeldetermine: Vereinsnachrichten: 5. des Monats Anzeigen: 10. des Monats Beilagen: 20. des Monats ; Die Verteilung des Stadtanzeigers erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Stadt Auerbach i.d.OPf. Achtung: Reklamationen nur beim 1. Vorsitzenden Eugen Eckert, Obere Bergstraße 12, Tel. 1235. Auflage: 4600 Stück Im Internet : https://www.auerbach. de/page_1_3.php
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 13
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 14 Die Friedhofskirche St. Leonhard (von Rudi Weber) (Fortsetzung Seite 16) ist umgeben von den Gräbern der Michelfelder, waren es zu Lebzeiten Pfarrkinder oder nicht. Im Totenmonat November werden die letzten Ruhestätten traditionell besonders geschmückt und öfter besucht. Am Allerheiligen Tag (1. Nov.) findet auf den meisten Friedhöfen ein allgemeiner Friedhofsgang mit Andacht statt. - Das hier abgebildete Gotteshaus war von 1121 bis 1803, also genau 682 Jahre lang, Pfarrkirche. (1) Wohl schon vor dem Jahre 1119, als der hl. Bischof Otto von Bamberg in Michelfeld ein Benediktinerkloster errichtete, gab es im Ort bereits eine dem hl. Leonhard geweihte kleine Kapelle. 1121 jedenfalls erhob Bischof Otto Michelfeld zur selbständigen Pfarrei, als er auf dem Rückweg vom Regensburger Fürstentag in seinem noch jungen Kloster Station machte. Bei diesem Besuch weihte Otto am 6. November 1121, dem Festtag des hl. Leonhard, die diesem, damals gerade in ländlichen Gegenden sehr populären Heiligen die Kirche. Mit einer am selben Tag ausgestellten Urkunde bekräftigte Bischof Otto dies. Eine der häufigsten Darstellungen zeigt den hl. Leonhard mit einem Bischofsstab – er war Abt eines Klosters - und mit einer Kette. Diese symbolisiert dabei die von Leonhard bewirkten Befreiungen von Gefangenen. Im Laufe der Zeit wurde sie falsch interpretiert und als Viehkette angesehen, weswegen Leonhard auch als Schutzpatron des Viehs gilt. Der hl. Leonhard befreit die Menschen von den Ketten der Gefangenschaft, Krankheit, Besessenheit und Sünde. Leonhard wird in manchen Gegenden auch als einer der 14 Nothelfer verehrt, und dann mit dem hl. Ägidius ausgetauscht. Diese Statue steht auf dem Hauptaltar der katholischen Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Leonhard in der Marktgemeinde Inchenhofen (Landkreis Aichach-Friedberg in Schwaben). Pfarrei und Pfarrkirche in Michelfeld waren dem Kloster inkorporiert, d.h., der Abt konnte u.a. den Pfarrer vorschlagen, und auch sonst war die Pfarrei mehr oder weniger ins Kloster integriert. Als Beispiel für die sehr enge Verflechtung von Kloster und Pfarrei mag auch der Pfarrhof gelten, der erst 1927 erbaut wurde. Bis dahin waren Pfarramt und Wohnung des Pfarrers im Kloster. Ähnlich wie ein paar Jahrzehnte später in Auerbach wird auch in Michelfeld die erste Pfarrkirche sicher aus Holz gewesen sein. Wann in Michelfeld der erste Steinbau errichtet wurde ist nicht genau bekannt. Nahe bei der Kirche St. Leonhard etwa an der Stelle der heutigen Wieskapelle errichtete das Kloster eine etwas kleinere, dem Erzengel Michael geweihte Kapelle. Dieser Ausschnitt aus einem Kupferstich von 1690 (2) zeigt einen Kirchturm mit Ecktürmchen am rechten Bildrand. „Bei diesem Turm dürfte es sich wohl um den Turm des St.-Michaels-Kirchleins handeln, nicht wie oft vermutet um einen zur Leonhardskirche gehörigen Turm.“ (3) Noch dazu, wie weiter unten ausgeführt: St. Leonhard wurde 1634 zerstört, und erst 1732 wieder eingeweiht. Die St.-Michaelskapelle gleich daneben war zwar ebenfalls 1634 zerstört, aber bereits ab 1651 zur pfarrlichen Nutzung wieder hergerichtet worden. Zerstörung 1634 und Wiederaufbau 1634, also im 30jährigen Krieg (1618-48) brannten die Schweden die Leonhardskirche nieder und zerstörten sie praktisch. Auch die Nebenkapelle St. Michael war stark in Mitleidenschaft gezogen worden. Natürlich hatte auch die Klosteranlage in den Kriegsjahren schwer gelitten. In den folgenden Jahren wurde die St. Michaelskapelle auf dem Friedhof wieder soweit hergerichtet, dass dort ab 1651 wenigstens Gottesdienste gefeiert werden konnten, wenn auch unter denkbar widrigen Umständen. Als 1661 Benediktinermönche aus Oberalteich nach Michelfeld zurückkamen und 8 Jahre später auch formell ihr Kloster wieder erhielten, begannen sie zunächst mit dem Wiederaufbau der alten und teilweise zerstörten Klostergebäude. Im Jahre 1700 waren die Arbeiten weitgehend abgeschlossen und die Abtei Michelfeld war wiedererstanden. Abt Albert Stöckel (amt. 1695-1706) schloss am 4. Mai 1700 mit dem Hochstift Bamberg einen Vertrag, der u.a. in Punkt 7 besagte: „seint die Kürchen S. Leonhardi ... wieder aufzupauen.“ Pfarrer sollte fortan ein Mönch sein.
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 15 IHRKFZ-MEISTERBETRIEB www.auto-service-ebert.de Servicetermin vereinbaren: Telefon:09643-503 info@auto-service-ebert.de Auto+ServiceEBERT Degelsdorfer Straße 4 91275Auerbach Unser Reifenservice • PKW-Reifen • Alufelgenberatung am Konfigurator • Kompletträder • Achsvermessung • Rädereinlagerung Jetzt Termin vereinbaren! Prüfstelle Auerbach Öffnungszeiten Gerne können Sie auch Termine über unsere Homepage buchen. Industriestr. 1b Montag 8-12 Uhr und 13-17 Uhr Dienstag 8-12 Uhr Mittwoch 13-18Uhr Freitag 13-17Uhr 1. Samstag im Monat 8-12 Uhr und nach Vereinb. Tel. 09643 2053180 I www.pruefstelle-auerbach.de Degelsdorfer Str. 4 Dienstag 13-17 Uhr Donnerstag 13-17 Uhr Tel. 09643 7259690 I www.pruefstelle-auerbach.de www.pruefstelle-auerbach.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 16 Die Friedhofskirche St. Leonhard (Fortsetzung von Seit 14) (Fortsetzung Seite 24) Dorfzauber Michelfelder 29. November ab 15 Uhr im Pfarrzentrum Der Pfarrgemeinderat und die Dorfgemeinschaft laden ein zum Kontakte: Info: Bankverbindung: 1. Vorstand Sebastian Höllerl 09643/2054561 www.feuerwehr-michelfeld.de Sparkassen Eschenbach i d Opf 2. Vorstand Christian Trenz 09643/1437 www.jubilaeum.feuerwehr-michelfeld.de BLZ: 75351960 1. Kommandant Andreas v.d. Grün 0170/2406810 www.mobile.feuerwehr-michelfeld.de Kontonummer.: 270041 2. Kommandant Stefan Neukam 09643/916089 IBAN: DE84753519600000270041 BIC: BYLADEM1ESB Freiwillige Feuerwehr Michelfeld 13.11. (Mi.) Jugendübung 17:30 Uhr am Gerätehaus 14.11. (Do.) Atemschutzübung 19:00 Uhr am Gerätehaus 16.11. (Sa.) Volkstrauertag 17:30 Uhr am Gasthaus Schenk 21.11. (Do.) allgemeine Übung 19:00 Uhr am Gerätehaus 29.11. (Fr.) Michelfelder Dorfzauber Info folgt Um zahlreiche Beteiligung an allen Terminen wird gebeten! Mit kameradschaftlichen Grüßen, Die Kommandanten & die Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Michelfeld Blick zum Hauptaltar der Kirche St. Leonhard heute. Doch erst 1725, nachdem die Klosterkirche praktisch fertig war, kam die Pfarrkirche St. Leonhard an die Reihe. Unter Pater Otto Holzner, 1722-31 Pfarrer in Michelfeld, und seinem Nachfolger P. Quirin Öllhardt (1731-41) kam der Wiederaufbau rasch voran. 1732 konnte die Pfarrei von der sicher zu kleinen St. MichaelsKapelle wieder nach St. Leonhard umziehen. Allerdings war das Kircheninnere zu diesem Zeitpunkt noch kahl und ziemlich leer. Die Sakristei war zunächst im Erdgeschoss des Turmes, denn erst 1741 erfolgte deren Neubau samt dem Gang zur Kanzel und dem Aufgang zur Orgel. Im Titelbild auf Seite 1 ist dieser Anbau im Vordergrund zu sehen. In den Folgejahren wurde die Inneneinrichtung geschaffen, u.a. 1736 der Hochaltar, ein Werk des Johann Michael Doser (16781756). Pfarrer Franz Wolfring schrieb später: „… man spürt dahinter das überquellende und pulsierende Leben der Pfarrei St. Leonhard in Michelfeld in all diesen glücklichen Jahren, ...“ (4, Seite 29ff) Säkularisation 1803 Mitten in diese Blütezeit des religiösen Lebens in Michelfeld zog ein schweres Gewitter auf: die Säkularisation von 1803 (5), mit der die Auflösung des Klosters verbunden war. Zwar konnte der Staat nicht unmittelbar in die Rechte der Pfarrei eingreifen, „jedoch geriet St. Leonhard und die Pfarrei ... in den Strudel der Ereignisse: Der Staat hatte Hand an die Wurzel des Baumes gelegt, und wenn der Baum - die Abtei Michelfeld - umgehauen wurde, dann war auch der Ast, die Pfarrkirche St. Leonhard, davon berührt“. (4, Seite 39) Die kurfürstliche Regierung bestimmte die bisherige Klosterkirche St. Johannes der Evangelist als neue Pfarrkirche, und sah die bisherige St. Leonhard als überflüssig an. (s. 6, Seite 206ff) Doch mit diesem scheinbar großzügigen Vermächtnis kamen auch übergroße Aufgaben auf die Pfarrei zu: „Wer sollte diese prachtvolle Asamkirche unterhalten? Woher sollten die Mittel dafür kommen? Was sollte mit der ehemaligen Pfarrkirche St. Leonhard geschehen? Und mit dem Ölberg und der Wieskapelle?“ (4, Seite 39)
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 17 Wir sind für Sie da! 92237 Sulzbach-Rosenberg Rosenberger Str. 99 Tel. 09661-90 68 00 91257 Pegnitz Nürnberger Str. 20b Tel. 09241-80 82 890 91275 Auerbach Pfarrstraße 16 Tel. 09643-91 71 88 www.hoerakustik-honisch.de Unsere Leistungen für Sie: • kompetente, freundliche Beratung • professioneller Hörtest • umfangreiche Hörgeräteauswahl • Betreuung über die gesamte Tragedauer • Hörgeräte-Reparaturservice • Hörtraining • Pädakustik* (Hörversorgung für Kinder) • Tinnitusberatung • Gehörschutz Anzeige ausschneiden und für einen kostenlosen Hörtest einlösen! Besseres Hören für eine gute Lebensqualität Hörakustik Honisch – 3 x in der Region *Pädakustik an den Standorten Sulzbach-Rosenberg und Pegnitz
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 18 Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer Auerbach Gottesdienste: Samstag: 17.30 Uhr - Sonntag: 9.00 + 10:30 Uhr Mutterhaus Sonntag 7.00 Uhr und 10.00 Uhr Ranna: Sonntag 9:00 Uhr Gottesdienst Termine siehe aktuelle Gottesdienstordnung Alle Termine und weitere Informationen finden Sie unter www.christuskirche-auerbach.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bahnhofstraße 14 Tel. (0 96 43) 13 19 pfarramt.auerbach@elkb.de www.christuskirche-auerbach.de Gottesdienste 3.11. 9.30 Uhr Gottesdienst 10.11. 9.30 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 17.11. 9.30 Uhr Gottesdienst 20.11. 19.30 Uhr Buß- und Bettag 24.11. 9.30 Uhr Ewigkeitssonntag Evangelische öffentliche Bücherei Bahnhofstraße 14a Tel. (0 96 43) 91 65 97 www.christuskirche-auerbach.de/buecherei Bücherei Dienstag 18 - 19 Uhr Freitag 16 - 18 Uhr Sonntag 10.30 - 11.30 Uhr Kath. Pfarramt St. Johannes der Täufer Pfarrstr. 7 91275 Auerbach Tel.:09643/1217 Notfall-Tel.: 0170/9839738 H. Pfarrer: 09643/8890299 Bürozeiten in Auerbach: Öffnungszeiten vormittags abends Mittwoch 08:00 – 12:30 Uhr 18:30 – 20:00 Uhr Donnerstag 08:30 – 11:00 Uhr - Bürozeiten am Verwaltungssitz Pegnitz: Tel.: 09241/99110 Öffnungszeiten vormittags nachmittags Montag 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 17:30 Uhr Dienstag - 13:00 – 16:00 Uhr Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr - Bitte beachten Sie – ab dem 01. März 2024 gilt – folgende neue E-Mailadresse: ssb.auerbach-pegnitz@erzbistum-bamberg.de Internet: www.pfarrei-auerbach.de Bekanntmachung über die Fälligkeit von Abgaben Stadt Auerbach i.d.OPf. Auerbach i.d.OPf., 05.10.2024 - Stadtkasse - Az.: 2/21-fe Oberer Marktplatz 1 91275 Auerbach i.d.OPf. Öffentliche Zahlungsaufforderung Auf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben wird aufmerksam gemacht: Fälligkeitstermin Bezeichnung der Abgabe Rate Zahlungszeitraum 15. November 2024 Grundsteuer A 4. Rate Oktober - Dezember 2024 15. November 2024 Grundsteuer B 4. Rate Oktober - Dezember 2024 15. November 2024 Gewerbesteuer-VZ 4. Rate Oktober - Dezember 2024 15. November 2024 Wasser- u. Kanal- gebührenabschlag 3. Rate Juli – September 2024 Sonderregelung für Kleinbeträge: Nach § 28 Abs. 2 GrStG wird die Grundsteuer fällig - am 15. August mit ihrem Jahresbetrag, wenn dieser fünfzehn EURO nicht übersteigt - am 15. Februar und 15. August zu je einer Hälfte ihres Jahresbetrages, wenn dieser dreißig EURO nicht übersteigt. Sofern der Stadt Auerbach i.d.OPf. ein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, werden die Abgaben im SEPALastschriftverfahren zum Fälligkeitstermin eingezogen. Fällt der Fälligkeitstag auf ein Wochenende oder einen Feiertag, verschiebt sich der Fälligkeitstag auf den ersten folgenden Werktag. Liegt der Stadt Auerbach i.d.OPf. kein SEPA-Lastschriftmandat vor, werden die Zahlungspflichtigen hiermit gebeten, die fälligen Beträge am Fälligkeitstermin an die Stadt Auerbach i.d.OPf., Stadtkasse, auf eines der unten angegebenen Konten unter Angabe der jeweiligen FAD-Nummer zu überweisen. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentliche Zahlungsaufforderung! Durch Vermeidung von Zahlungsverzug ersparen Sie sich Säumnisfolgen und die damit verbundenen zusätzlichen Kosten. gez.: Joachim Neuß Erster Bürgermeister Geldinstitut BIC IBAN Sparkasse Auerbach BYLADEM1ESB DE27 7535 1960 0000 2004 51 Raiffeisenbank Auerbach GENODEF1AUO DE26 7606 9369 0000 0054 52 Commerzbank Auerbach COBADEFFXXX DE26 7734 0076 0390 0230 00 Bognerstr. 8
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 19
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 20 Traueranzeigen
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 21 Traueranzeigen
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 22 Traueranzeigen Wir danken herzlich für die vielen und liebevollen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied erfahren durften. In jeder Blume, die blüht, in jeder Wolke, die zieht, hast Du die Schönheit der Welt gesehen. Christian und Christina mit Ferdinand Evi und Gerhard mit Miriam, Hanna & Katharina Sabine und Carsten mit Manuel & Kilian Horst Rössl * 21. 7. 1941 † 24. 9. 2024
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 23 In Gottes Hand geborgen, findest du nun Ruh. Kein Leid, kein Schmerz, kein Sorgen, nur Frieden bist nun du. Die Liebe bleibt bestehen, auch wenn du nicht mehr hier. In unseren Herzen wirst du gehen, auf ewig nah bei mir.
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 24 Interesse an einem Inserat? Wir Informieren Sie gern! Stadtanzeiger-auerbach@online.de Tel.: 0175-4031328 Die Friedhofskirche St. Leonhard (Fortsetzung von Seite 16) (Fortsetzung Seite 28) Die Wieskapelle ist ein kleines Schmuckstück auf dem Michelfelder Friedhof. Seit 1934 dient sie auch als Aussegnungs- und Leichenhalle. Viele Einrichtungsgegenstände der Kirche St. Leonhard wurden damals verkauft oder gingen einfach verloren. „Da die alte Pfarrkirche in der Säkularisation als überflüssig angesehen wurde und deshalb entweder abgerissen oder profaniert werden sollte, wurde ein Teil der Kircheneinrichtung verschleudert. Zwei Nebenaltäre gelangten 1803 nach Hopfenohe und später, nachdem dieser Ort in den Truppenübungsplatz Grafenwöhr einbezogen wurde, nach Troschenreuth. … Die noch ganz gute Orgel - zweifelsohne die Hößlerorgel von 1742 - bekam die Pfarrei Haag.“ (7, Seite 89) Im Bamberger Realschematismus, in dem u.a. die Kirchen unserer Erzdiözese aufgeführt und kurz beschrieben sind, heißt es über das weitere Schicksal der St. Leonhardskirche: „1803 als überflüssig zum Abbruch bestimmt und bis auf den Hochaltar ausgeraubt, 1828 vom Pfarrer zurückgekauft und der Gemeinde geschenkt, als Friedhofskirche verwendet.“ (8, Seite 217) Umfassende Renovierung Im nun folgenden 20. Jahrhundert wurde die St. Leonhardskirche noch des Öfteren im Kirchenjahr genutzt. Auch wurden immer wieder kleinere Maßnahmen zum Gebäudeerhalt vorgenommen, so in den 60er Jahren vom damaligen Pfarrer Hans Müller. Johann Müller (1903-1981) war 1947 bis 1976 Pfarrer in Michelfeld. Er kaufte u.a. verschiedene Grundstücke, um sie später als billiges Bauland siedlungswilligen Familien zur Verfügung zu stellen. Für die Pfarrei erwarb er auch den Grund für die 1982 genehmigte Friedhofserweiterung, und sorgte sich um die Außenrenovierung von St. Leonhard. Schließlich baute er das Pfarrzentrum St. Otto mit Kindergarten in den Striemen. Pfarrer Müller war Ehrenbürger von Michelfeld, wo ein Straßenname an ihn erinnert.
STYLING. SCHNITT. PFLEGE. FARBE. MANN. www.haarstudio-haarmonie.com Hafnersberg 9 · 91284 Neuhaus · Termine unter: 09156 926776 Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag: 8:00 bis 18:00 Uhr Freitag: 8:00 bis 20:00 Uhr | Samstag: 8:00 bis 13:00 Uhr HAARSTUDIO Unsere Kapazitäten wurden erweitert, sodass wir Ihnen nun wieder freie Termine anbieten können!
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 26
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 27
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 28 Die Friedhofskirche St. Leonhard (Fortsetzung von Seite 24) Pfarrer Wolfring schrieb 1982: „Bedauerlicherweise kamen St. Leonhard, der Ölberg und die Wieskapelle immer mehr herunter. ... Während der letzten Jahrzehnte schlummerte sie in einem Dornröschenschlaf. Ja man kann sogar sagen: Es war ein Aschenputteldasein, das diese ehemalige Pfarrkirche führen mußte. Untäter drangen ein und demolierten die Orgel und die Orgelpfeifen auf der Empore wie Vandalen.“ (4, Seite 41) Seine Überzeugung war auch, dass St. Leonhard usw. den Vorrang haben müsse, „denn nach der Renovierung der Asamkirche bleibt nichts mehr übrig für die ehemalige Pfarrkirche“. Der Weitsicht und Tatkraft von Pfarrer Franz Wolfring, der vom Jahr 1979 bis zu seinem plötzlichen Tod am 24. März 1987 Pfarrer in Michelfeld war, ist es zu verdanken, dass St. Leonhard wieder ein echtes Schmuckkästlein und vor allem ein vollwertiges Gotteshaus wurde. Praktisch ab 1982 liefen die Renovierungsmaßnahmen im Michelfelder Friedhof auf Hochtouren. Ab 1984 konnten die Wieskapelle und der Ölberg fertiggestellt werden. Am 27. Dezember 1986 wurde die neue Orgel in St. Leonhard in Dienst gestellt, und am 12. November 1988 erhielt schließlich die Kirche ihre feierliche erneute Weihe durch den damaligen Domkapitular Norbert Przibyllok. Der Initiator und Motor der Renovierung von St. Leonhard in Michelfeld, Pfarrer Franz Wolfring (1928-1987) durfte die Fertigstellung und feierliche Einweihung leider nicht mehr erleben, weil er im März 1987 plötzlich starb. Wolfring hat auf dem Michelfelder Friedhof seine letzte Ruhestätte. St. Leonhard heute „Das Gotteshaus erstrahlt seit der Renovierung wieder in neuem Glanz, und es finden Gottesdienste, Andachten, Beerdigungen, Hochzeiten und Konzerte zu verschiedenen Anlässen statt.“ So schreiben Luitpold Dietl mit Susanne und Markus Nowak in einem aufliegenden Flyer. Mit den Genannten können unter 09643 1511 oder 204520 Kirchenführungen vereinbart werden. (9) Der Friedhof um die Kirche St. Leonhard ist im Eigentum der kath. Pfarrei Michelfeld, und steht auch unter deren Verwaltung. Die beiden Friedhöfe in Auerbach und Gunzendorf sind kommunal und werden von der Stadt betreut, der Klosterfriedhof in Michelfeld von Regens Wagner.
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 29 Lakota Reisen Automatisches Tanksystem Tanken Sie bequem und bargeldlos mit • Girocard • Lakota Stationskarte • 24-Stunden an unserer Station und profitieren Sie von unseren hochwertigen Kraftstoffen sowie AdBlue. Der Touchscreen-Monitor führt Sie schrittweise durch den Tankablauf. Durch drücken auf die Fahnen, kann von 17 verschiedenen Sprachen ausgewählt werden z.B. deutsch, französisch, russisch, türkisch, polnisch, englisch, italienisch, usw. Auf Wunsch erhalten Sie einen Beleg. tŝůŚĞůŵ >ĂŬŽƚĂ ZĞŝƐĞŶ Ğ͘ < KŵŶŝďƵƐͲhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ƵƚŽŵĂƚŝƐĐŚĞƐ dĂŶŬƐLJƐƚĞŵ ŶŐĞ 'ĂƐƐĞ ϭϬ Ͳ ϵϭϮϳϱ ƵĞƌďĂĐŚ dĞů͗͘ Ϭϵϲϰϯ ϵϮϬϴϬ DĂŶĨƌĞĚ͘ ŚŽĞƌůΛůĂŬŽƚĂͲƌĞŝƐĞŶ͘ ĚĞ ĂƌnjĂŚůƵŶŐ ŝƐƚ ďĞŝ ƵŶƐ ĂƵĐŚ ŵƂŐůŝĐŚ͕ ǁĞŶŶ ,Ğƌƌ ,Ƃƌů ǀŽƌ Kƌƚ ŝƐƚ ;dĂŶŬƐƚĞůůĞ͕ 'ĂƌĂŐĞ͕ ƺƌŽͿ
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 30 . November 08.+09.+10.+15.11. Theaterverein D`Veldensteiner in Neuhaus 09.11. Mathias Kellner Im Pfarrzentrum St. Otto 11.11. Rathaussturm FG „Stadtgarde Auerbach“ 22.+23.11. Theaterverein D`Veldensteiner in Michelfeld 29.11. 1. Michelfelder Dorfzauber im Pfarrzentrum 30.11. ADVENTSMARKT am Marktplatz 30.11. VdK Michelfeld – Weihnachtsfeier 30.11. FF Nasnitz Weihnachtsfeier Dezember 01.12. Barbarafeier Bergknappenverein Auerbach 06.-08.12 BBM Maffei: Grubenadvent 07.12. FF Zogenreuth - Weihnachtsfeier 07.12. Reitclub Auerbach Weihnachtsfeier 14.12. FW Auerbach - Weihnachtsfeier 14.12. Weihnachtskonzert Knabenkapelle Kolpingsaal 22.12. Weihnachtskirchenkonzert Knabenkapelle Stadtpfarrkirche 2025 Januar 05.01. Weihnachtskonzert MGV 1884 Auerbach 11.01. JHV der FF Ranna 25.01. Generalprobe Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 26.01. Jugendnachwuchssitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ Februar 01.02. 1. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 08.02. 2. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ 15.02. 3. Prunksitzung FG „Stadtgarde Auerbach“ März April 27.04. BBM Maffei: Saisoneröffnung mit FeuerwehrOldtimerschau Mai 30.05.-01.06. Mittelaltermarkt Auerbach Juni 28.06. 40 Jahre TC Langgräfe Michelfeld BBM Maffei: Öffentlicher Museumstag Juli 05.+06.07. BÜRGERFEST AUERBACH 12.07. BBM Maffei: Jazzkonzert mit Fundamental Soul Thunder 13.07. BBM Maffei: Dixie-Frühschoppen u. Museumstag 26.07. BBM Maffei: Gruben-Open-Air August 24.08. BBM Maffei: Öffentlicher Museumstag September 13.09. BBM Maffei: Kabarett Maffei-Spezial 14.09. BBM Maffei: Öffentlicher Museustag Oktober November Dezember 05.-07.12. BBM Maffei: Grubenadvent Adventsmarkt-Sitzung Mo. 04.11.24 19:00 Uhr Schützenheim 1890 Hinweis: Der Veranstaltungskalender enthält nur Termine der Mitglieder des Stadtverbandes !
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 31 Jetzt NEU Mietwagen und Unfallersatzwagen Unsere Kräfte schwinden… Hilfe! Die Tierhilfe Franken plagen Zukunftsängste. Wir haben unser Limit erreicht. Wir können nicht mehr. Und doch berührt uns jedes tieri- sche Schicksal tief. Bitte helfen Sie uns, weiter- hin Tierleben zu retten! Unsere räumlichen sowie finanziellen Ressour- cen sind absolut knapp geworden! Unüberlegt angeschafft, achtlos abgeschoben Immerzu ist es aktuell in unserer schnelllebigen Zeit unglaublicher Egoismus, der viele Menschen dazu bringt, unüberlegt ein Tier anzuschaffen, denn im Vorfeld hat man sich über jeweilige Bedürfnisse nicht informiert. Gerade Junghunde, die viel Zeit, Beschäftigung und Auslastung brauchen, bleiben auf der Strecke. Die allgegenwärtige Vergnügungs- und Ablenkungsindustrie trägt selbstverständlich zu diesen Fehlentscheidungen bei. Trendsetter Hund! Für einen professionellen Hundetrainer, der schon längst fällig gewesen wäre, fehlte die Lust und das nötige Geld. Wenn man sich bei einem unseriösen Züchter, Vermehrer oder irgendeinem Händler aus dem Ausland bedient hat, überschreitet eine solche Investition oft das geplante Budget, denn krank sind solche Tiere auch nicht selten. Vergammelte alte Tiere Kranke Tiere, alte Tiere, Tiere mit chronischen Beschwerden, Tiere, die operiert werden müssen und regelmäßig Medikamente brauchen – sie alle treffen zuhauf bei uns ein. Sie sind die Ärmsten der Armen. Nehmen wir sie nicht auf, gibt es keine Hoffnung für sie. Doch das wird immer schwieriger, denn uns fehlt das Geld und gleichzeitig explodieren die Kosten für Futter, Training und Tierarzt. Haben Tiere ein hohes Alter dürfen sie auch bei der Pflegefamilie bleiben und werden vom Verein finanziert. Das ist für diese dann ein riesiges Glück. Nur Zuversicht gibt uns den nötigen Halt mit der Hoffnung auf Ihre treue, wohlwollende Unterstützung. Spenden Sie heimatverbunden! Spenden Sie regional! Auch die kleinste Spende bewirkt bei uns Großes. Selbstverständlich ist die Tierhilfe Franken e.V. gemeinnützig, als besonders förderungswürdig anerkannt und ehrenamtlich tätig. Tierhilfe Franken e.V. Büro: 09244/9823166 Sonja Neumann: 09152/921890 Brigitte Seufert: 0911/7540438 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto IBAN: DE60 7605 0101 0005 4970 11
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 32 FG „Stadtgarde Auerbach“ e.V. Veranstaltungen 26.01.2025 – Jugendnachwuchssitzung 01.02.2025 - 1. Prunksitzung 08.02.2025 - 2. Prunksitzung 15.02.2025 - 3. Prunksitzung ffffmmm Kartenvorverkauf ab 23.11.2024 ab 9:00 Uhr bei Leder-Sport Dörrzapf, Unterer Markt 22, 91275 Auerbach, Tel. 09643/1348 ! Pro Person können maximal 10 Karten erworben werden ! Wir freuen uns auf Euer Kommen! Weitere Informationen findet Ihr auch auf unserer Internetseite: www.fg-auerbach.de , FASCHINGSGESELLSCHAFT „Stadtgarde Auerbach“ e.V. IM BUND DEUTSCHER KARNEVAL Motto der diesjährigen Prunksitzungen: “Märchenschloss-Hotel - Wo Feen und Prinzen einchecken“ Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung von Rudolf Weber) Um das Jahr 1465 war wie schon gesagt der Ausbau der Befestigung unserer Stadt weitgehend abgeschlossen. (Planskizze mit erklärender Legende s. Stadtanzeiger Juni 2024, Seite 14) Unsere Vorfahren waren nicht nur stolz auf Mauer, Türme, Graben usw. wie Köstler schrieb (s. Stadtanzeiger Oktober 2024, Seite 14), sondern sie nutzten sie auch auf vielfältige Art. Der Chronist berichtet in seiner blumigen Sprache: „O wie einsam und dreckig war es ‚hinter der Mauer‘. Aus jedem Haus lief die Jauche heraus und bildete bräunliche Seen, in denen gefräßige Enten manchen Leckerbissen fanden. Wägen und Pflüge hemmten die Passage, Kakteen dufteten an allen Ecken und Enden. Für zerbrochene Häfala, Krüge und Ofenkacheln war hinter der Mauer die begünstigte Ruhestatt. Es lagen aber noch viel feinere Dinge da: Hier ein verrecktes Schweindl, dort eine tote Katz, in jener Ecke drei vergiftete Ratzen. Anno 1777 bekam der Schinder Peter Schlehhuber 3 fl 45 Kr, weil er im Lauf des Jahres hinter den Mauern 345 Aase a 1 Kr entfernt hatte. Anständige Leute mieden deshalb den Weg hinter der Mauer; umso lieber gab sich dort das lichtscheue Gesindel in der Dämmerung ein Stelldichein, auch manches Liebesdrama hat sich hier angesponnen.“ (1, Seite 37f) Innen an der großen Stadtmauer waren, wie man auf dieser Zeichnung (nach 1, Seite 43) sehen kann, hölzerne Wehrgänge mit mehreren Aufgängen. Zum Schutz gegen die Witterung trugen die Mauern und Wehrgänge ein Dach, das natürlich auch die sengende Sonne abhielt. Nach draußen waren in die Mauer Schießscharten eingelassen. In Orten mit noch erhaltener Stadtmauer wie z.B. in Amberg, Nürnberg oder Rothenburg ob der Tauber kann man diese noch bewundern. „Die hölzernen Wehrgänge dienten der lieben Nachbarschaft zur Friedenszeit als willkommener Lagerplatz für ihre Streustecken, die Tuchmacher hatten dort oben ihre Tuchrahmen angerichtet, die Seiler drehten dort unter regensicherem Dache ihre Schnüre und Seile. An schönen Frühlingstagen entschlüpfte mancher Schuster und Schneider der dumpfen Werkstatt, um in der luftigen freien Höhe des wackligen Wehrgangs einige Stunden seines Handwerks zu warten. Unter dem Wehrgang lagerte die Streu des lieben Viehs und das Werkholz des Wagners und Drechslers. Zum Wäschetrocknen waren die Wehrgänge besonders geeignet und manche Maid bildete sich ein, sie seien eignes zu diesem Zweck errichtet worden. An den morschen Balken und Stiegen kletterte und turnte der edle Nachwuchs der mündigen Bürgerschaft und übte sich im Springen und Werfen. Unter den Balken im Gemäuer hauste der blutdürstige Iltis, und auch die harmlose Fledermaus fand in den Sparren des Dachgestühls ein sicheres Asyl.“ (1, Seite 37f) verwendete und weiterführende Quellen zu Befestigung Köstler, Joseph, (1849-1925), Chronik der Stadt Auerbach, Band 16 des handgeschriebenen siebenundzwanzigbändigen Werks, Lagerort Archiv der Stadt Auerbach i.d.OPf. Fortsetzung folgt
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 33
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 34 ... ich finde meinen Weg Regens Wagner Michelfeld Adventliche Vielfalt Besuchen Sie unseren Hofladen und lassen Sie sich inspirieren. Advents-Dekorationen, winterliche Tee-Mischungen und viele Geschenkideen für Leib und Seele bereiten auf Weihnachten vor. Im Advent verkaufen wir auch wieder schöne Christbäume für Ihr Zuhause. Montag bis Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:30 - 16:30 Uhr Freitag 08:30 - 15:00 Uhr Kontakt: Tel.: 09643 300-371 mi-wfbm-hofladen@regens-wagner.de www.regens-wagner-michelfeld.de Hofmühlweg, 91275 Auerbach - Michelfeld Lieber Leser des Stadt-Anzeigers! Bitte beachten Sie bei Ihren Anschaffungen die Werbe - Anzeigen unserer Inserenten !!
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 35 Haustüren Überd ch ngen Schiebesysteme Insektenschutz Winterg rten Fenster +49 1590 6841924 kontakt@am-bausysteme.de www.am-bausysteme.de Auerbach AMBausystemeGbR ambausysteme VON DER PERSÖNLICHEN BERATUNG BIS ZUR MONTAGE... WIR BIETEN:
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 36 ŝ Ŷ ů Ă Ě Ƶ Ŷ Ő ͗ >ŝĞďĞ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ͕ ƵŶƐĞƌĞ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ ĨŝŶĚĞƚ Ăŵ ^ŽŶŶƚĂŐ͕ Ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϮϬϮϰ͕ Ƶŵ ϭϰ͗ ϬϬ hŚƌ ŝŵ <ŽůƉŝŶŐƐĂĂů ƵĞƌďĂĐŚ ƐƚĂƚƚ͘ ,ŝĞƌnjƵ ůĂĚĞŶ ǁŝƌ ƵĐŚ ŵŝƚ WĂƌƚŶĞƌΎŝŶ ƌĞĐŚƚ ŚĞƌnjůŝĐŚ ĞŝŶ͘ ƵƐĂŵŵĞŶ ŵŝƚ den „Nitzlbucher Frauen“ möchten wir mit ƵĐŚ ĞŝŶ ƉĂĂƌ ďĞƐŝŶŶůŝĐŚĞ ^ƚƵŶĚĞŶ ďĞŝ <ĂĨĨĞĞ ƵŶĚ <ƵĐŚĞŶ ǀĞƌďƌŝŶŐĞŶ͘ hŵ ďĞƐƐĞƌ ƉůĂŶĞŶ njƵ ŬƂŶŶĞŶ͕ ďŝƚƚĞŶ ǁŝƌ Ƶŵ ŶŵĞůĚƵŶŐ ďŝƐ Ϯϳ͘ EŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϮϰ ƵŶƚĞƌ ĚĞŶ dĞůĞĨŽŶͲEƌŶ͘ Ϭϵϲϰϯͬ ϯϰϵϱ ƵŶĚ Ϭϵϲϰϯͬ ϭϬϭϵ ŽĚĞƌ ƉĞƌ ͲDĂŝů ĂŶ ŚĞŝĚŝ͘ ĚĞŝŶůĞŝŶΛŐŵĂŝů͘ ĐŽŵ͘ ƵĨ ƵĞƌ <ŽŵŵĞŶ ĨƌĞƵƚ ƐŝĐŚ ĚŝĞ sŽƌƐƚĂŶĚƐĐŚĂĨƚ ĚĞƐ sĚ< Ks ƵĞƌďĂĐŚ͘
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 37 www.simpl-technology.de info@simpl-technology.de +499643/2049980 SiMPL Technology SiMPL Technology Manfred Rupprecht M. Sc. Christoph Rupprecht Zogenreuth 24 91275 Auerbach Registriert nach: BattG: DE91049008 WEEE-Reg.-Nr. DE 87451358 LUCID: DE1900102452891 USt-ID: DE304005014 Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung Made in Germany
Faszination FrankenPfalz Aufruf Förderung AG FrankenPfalz e.V. Oberer Marktplatz 17 I 91275 Auerbach I Tel. 09643 3009090 I info@frankenpfalz.de I www.frankenpfalz.de Förderung von Kleinprojekten - Regionalbudget 2025 Bis 26.01.2025 besteht die Möglichkeit, beim AG FrankenPfalz e.V. Förderanfragen für Kleinprojekte im Rahmen des Regionalbudgets 2025 einzureichen. Unterstützt wird insbesondere das ehrenamtliche Engagement von Vereinen und Verbänden. Förderfähig sind Projekte, deren Gesamtkosten (netto, abzgl. Preisnachlässe) 20.000 Euro nicht überschreiten. mit deren Durchführung noch nicht begonnen wurde. von juristischen und natürlichen Personen sowie Personengesellschaften. welche folgende Ziele des Handlungskonzeptes der FrankenPfalz verfolgen: Die interkommunale Zusammenarbeit auf verschiedenen Ebenen verstetigen und erweitern, den Kooperationsraum als attraktiven Arbeits- und Lebensraum erhalten und weiterentwickeln, die Region mit ihren wunderschönen Landschaften und attraktiven Sport-/Freizeit- und Tourismusangeboten pflegen und nachhaltig ausbauen. welche beispielsweise nachstehenden Bereichen zugeordnet werden können: Unterstützung des bürgerschaftlichen Engagements, Begleitung von Veränderungsprozessen auf örtlicher Ebene, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, Verbesserung der Lebensverhältnisse der ländlichen Bevölkerung, Umsetzung von dem ländlichen Charakter angepassten Infrastrukturmaßnahmen, Sicherung und Verbesserung der Grundversorgung der ländlichen Bevölkerung. Es erfolgt eine Bezuschussung mit bis zu 80 % bzw. mit maximal 10.000 EUR. Die restlichen Projektkosten sind vom Projektträger zu übernehmen. Kleinprojekte mit einem Zuwendungsbedarf unter 500 EUR werden nicht gefördert. Der Projektträger muss in Vorkasse gehen. Die Auszahlung der Gelder erfolgt am Ende des laufenden Jahres oder Anfang des Folgejahres. Ein Anspruch auf Gewährung einer Zuwendung besteht nicht. Die Projektanfragen werden im Rahmen eines Entscheidungsgremiums des AG FrankenPfalz e.V. aufgrund festgelegter Kriterien bewertet. Zu den für das Regionalbudget ausgewählten Projekten ist zwischen dem Projektträger und dem AG FrankenPfalz e.V. ein privatrechtlicher Vertrag zu schließen, der alle Projektmodalitäten enthält. Die Projekte sind bis 20.09.2025 abzuschließen und abzurechnen, sodass bis zum 01.10.2025 der geforderte Durchführungsnachweis mit allen erforderlichen Unterlagen beim AG FrankenPfalz e.V. eingereicht werden kann. Weiterführende Informationen sowie alle notwendigen Unterlagen finden Sie unter www.frankenpfalz.de (Projekte > Regionalbudget). Sollten nach Sichtung der Informationen und Unterlagen auf der Internetseite Fragen bestehen, können Sie sich gerne an das Büro des AG FrankenPfalz e.V. wenden. 31.10.2024
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 39
Produzieren Speichern Verwenden Mit Photovoltaik & Speicher in die Energie-Freiheit 10 kWp mit Speicher für …………………………………. unter 19.000 € netto Installation inklusive Dach- und Elektroarbeiten innerhalb eines Tages. Sofort lieferbar! GO GREEN SAVE ENERGY Ich berate Sie gerne kostenlos und unverbindlich 0160 94715126 www.edpv-energy.de Falkenstr.4 92245 Kümmersbruck Ihr Ansprechpartner vor Ort Daniel Schuster Verkaufsleiter QR Code scannen Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb! ED PV-Energy steht für Qualität, Vertrauen und Sicherheit bei Ihrem Umstieg auf erneuerbare Energien. Wir bieten Ihnen: • Hochwertige Photovoltaik-Module und innovative Speichertechnologien – sofort verfügbar und schlüsselfertig installiert. • Schnelle Installation – Ihre PV-Anlage ist innerhalb eines Tages inklusive aller Dach- und Elektroarbeiten betriebsbereit. • Kein Risiko – Keine Vorkasse, keine Anzahlung! Sie zahlen erst nach erfolgreicher Installation. • Langfristige Sicherheit – 30 Jahre Herstellergarantie auf unsere Solarmodule und bis zu 25 Jahre auf unsere Batteriespeicher. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und profitieren Sie von höchster Ertragszuverlässigkeit und einem umfassenden Service! Jetzt umsteigen und von nachhaltiger Energie profitieren! Innovative Speichertechnologie Höchste Ertragszuverlässigkeit Bis zu 25 Jahre Garantie Batteriespeicher E-Mobilität Hochqualitative Wallbox Schnelle Ladezeiten für ihr E-Auto Intelligentes Laden mit der PV-Anlage 30 Jahre Herstellergarantie Hochleistungssolarmodule Höchste Ertragszuverlässigkeit PV-Module
- immer eine gute Wahl. Telefon: 09643 20 49 4 49 Unterer Markt 4 � 91275 Auerbach 33% gültig vom 02. bis 30. November 2024 JETZT IN AUERBACH! Für uns ein Grund zu feiern und für Sie die Gelegenheit zu sparen: Neueröffnung 02.11.2024 auf alle Brillengläser* und alle Fassungen* unserer Lieferanten*
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 42 Unser Mahlzeitendienst Jetzt Informationen anfordern: ASB-Regionalverband Jura e.V. Marktpassage, Unterer Markt 6, Auerbach Telefon: (09643) 507 99 51 menuedienst@asb-jura.de Wir helfen hier und jetzt. www.asb-jura.de Jeden Tag für Sie da: Jakobushof und ASB
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 43 REHA SPORT JEWEILS AM WIRD VON DER KRANKENKASSE BEZAHLT 18:00 - 18:45 UHR 17:00 - 17:45 UHR 10:15 - 11:00 UHR 18:00 - 18:45 UHR 09:15 - 10:00 UHR 09643/205155 UNTERER MARKT 6 91275 AUERBACH IM WASSER (NUR IM SOMMER) 09:30 - 10:15 UHR 12:00 - 12:45 UHR designed by SOLARIUM MIT NEUEN COLLAGENRÖHREN NEU IN AUERBACH! FÖRDERT DIE PRODUKTION VON COLLAGEN UND ELASTIN VERBESSERT DAS HAUTBILD NATÜRLICHE BRÄUNE 10min sonnen für 1,99€ gültig bis 15.12.2024 1x pro Person | ab 18 Jahren keine Barauszahlung möglich UNTERER MARKT 6 91275 AUERBACH 09643/205155 01573/4951312 JETZT PER WHATSAPP TERMIN VEREINBAREN ODER WÄHREND DER BETREUUNGSZEITEN VORBEI KOMMEN MO-FR. 9-12 & 18-22 UHR Beratung | Verkauf | Ausführung Hilfe und Reparaturen rund um PC, Notebook und Telefon Martin Schrüfer Bachgasse 17 91275 Auerbach/Opf. info@computerservice-ms.de www.computerservice-ms.de Tel.: 09643 – 20 52 613
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 -
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 45
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 46 Schenken Sie die freie AuswahlDer Auerbacher Gutschein ist an vielen Annahmestellen in Einzelhandel, Dienstleistung und Gastronomie einlösbar. Die Gutscheine sind erhältlich bei: Gärtnerei Roßbacher Leder Sport Dörrzapf Marien-Apotheke Modehaus Rupprecht Schmuck Lindner Schuh Hess Stadt-Apotheke Teilnehmende Firmen erkennen Sie am Aufkleber auf der Eingangstüre.
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - Bernreuther Str. 8 91275 Auerbach i. d. Opf. Service-Telefon: 0 96 43 – 20 50 80 www.bauoase-auerbach.de Angebote November 2024 Was gibt es in der Bauoase? Öffnungszeiten (auch ohne Termin): 00 00 00 00 Montag 13 - 16 Uhr, Donnerstag 13 - 16 Uhr Terminvereinbarung: 09208 / 6930 DEKRA informiert Öffnungszeiten Winter (ab Oktober): RECYCLING HOF NITZLBUCH Annahme von: BauschuƩ, Altholz, Erden,Restmüll, Grüngut, Altmetall (alle Metallsorten) Großes Schrauben-SorƟment, lose Ware Mo, Mi, Do: 8 - 12 / 12:30 - 15:30 Uhr Di, Fr: 10 - 12 / 12:30 - 18 Uhr Samstag: 9 - 12 Uhr PFLANZENSCHUTZ TROCKENBAU AKKU-WERKZEUG-ERWEITERUNG OSB / RIGIPS Schraube locker? Wir sorgen für Ersatz! Großer Abverkauf Nur so lange der Vorrat reicht! Weihnachts Deko, verschiedene Lagerware Einhell Ausstellungsgeräte AB SOFORT: Christbaumverkauf ab 25.11.2024 BRATWURST. GLÜHWEIN. NORDMANNTANNEN. am Samstag, 30.11.2024 Zu jedem Baum: 1x Bratwurst oder 1x Glühwein graƟs. Alle Angebote und unser kompleƩes SorƟment finden Sie unter: hƩps://www.bauakƟv-shop.de/store/auerbach-5
Stadt-Anzeiger Auerbach - November 2024 - 48
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=