Jahrgang 46 Juni 2024 Nr.6 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach Johann Baptist Weber (1876-1945), ein aus unserem Auerbach stammender Künstler, schuf 1938 dieses Ölgemälde. (1) Einige Werke von ihm sind in der gerade laufenden Sonderausstellung Perspektiven Auerbach im Museum 34 zu sehen. Auf diesem Bild steht links das markante Haus Nr. 52 (beim Zwingerlenz), in der Mitte der gewaltige, mit über 60 m Höhe alles überragende Kirchturm, und rechts der Weiße oder Vollhann-Turm. Der Vollhann-Turm ist einer der wenigen Überreste der mittelalterlichen Befestigungsanlage unserer Stadt. (2) Momentan wird er generalsaniert und verspricht ein echtes Schmuckstück zu werden. (3, Seite 6) Am 5. April 2024 wurde nun der vorgefertigte Dachstuhl (Spitzdach) von einem Autokran hochgezogen und Richtfest gefeiert. Zuvor war durch Aufmauern der Turm auf seine (wahrscheinlich) frühere Höhe gebracht worden. Um 1830 war nämlich ca. ein Stockwerk abgebrochen und dem Stumpf ein Satteldach aufgesetzt worden. (s. Gemälde von J.B. Weber)
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 2 Juli DER ERSTE VOLLELEKTRISCHE BMW I5 TOURING UND DER NEUE BMW 5ER TOURING. ETBEIUNS. Wechselt auf die Überholspur. Mit einem Blick. Lassen Sie sich begeistern von elektrischer Performance und einem völlig neuen Fahrerlebnis. Vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt im ersten vollelektrischen BMW i5 Touring. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Freude am Fahren. 100% elektrisch. T H E N E W TOURING i5 BMW i5 eDrive40 Touring: Energieverbrauch kombiniert: 17,0 kWh/100 km (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); CO2-Klasse: A; Elektrische Reichweite: 548 km (WLTP); Leistung: 250 kW (340 PS) Autohaus Graser GmbH Eschenbacher Str. 1 92690 Pressath Tel. 09644 9229-0 info@ah-graser.de ah-graser.de #autohausgraser #pressath JETZT BEI UNS.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 3 AM MARKTPLATZ Qualität Individuelles Design Große Auswahl Faire Preise Fachgeschäft Messeneuheiten www.trauringe.zeitjuwel.de Oberer Marktplatz 9 • 91275 Auerbach • 09643-8641 • www.zeitjuwel.de Inhalt: Titelbild: Ölgemälde von Johann Baptist Weber Text: Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach von Rudolf Weber 4 Standesamtliche Nachrichten 12 Kleinanzeigen 14 Die mittelalterliche Befestigung 16 Die mittelalterliche Befestigung 20-21 Familien- /Traueranzeigen 24 Die mittelalterliche Befestigung 28 Die mittelalterliche Befestigung 30 Die mittelalterliche Befestigung 32 Veranstaltungskalender 32 Impressum i
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 4 Stadt Auerbach i.d.Opf. www.meister.com HOLZ STAUBER Speckmühle 1 91275 Auerbach Tel: (09643) 1264 www.holzstauber.de Laminatboden Edition m8 endlos schön - super breit - extrem natürlich
BUS ZUM FEST JEDE STUNDE VON 13:00 - 18:30 UHR HALTESTELLE NKD PLACE DE LANEUVEVILLE REISELÄNDERVORSTELLUNGEN 14:00 UHR & 17:00 UHR BUS ZIEHEN FÜR VEREINE 15:00 UHR TEILNAHME NUR MIT ANMELDUNG GEWINNSPIELAUSLOSUNG 16:30 UHR KEINE PARKPLÄTZE VOR ORT! OLDTIMERBUS RUNDFAHRTEN WIRD UNTERSTÜTZT DURCH: FOODTRUCKS, EISSTAND GETRÄNKEAUSSCHANK WEINBAR KAFFEE UND KUCHEN AB 13:00 UHR - 18:00 UHR NITZLBUCH 12, 91275 AUERBACH Geschichte. Gegenwart. Zukunft. Tag der offenen Tür FRAUENKREIS WelluckBernreuth 20. JULI 2024 PKW ÜBERSCHLAG-SIMULATOR FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE SOCCER DART KINDERSCHMINKEN
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - Es war sein Lebenswerk: Josef Michael Köstler hat in 27 Bänden die Geschichte Auerbachs niedergeschrieben. Köstler, der 1849 in Auerbach geboren wurde, besuchte ab 1866 das Lehrerseminar in Eichstä�. Danach arbeitete er zunächst als Hilfslehrer, bevor er 1870 die Stelle seines Vaters als Lehrer und Chorregent in Auerbach übernahm. 1876 ernannte ihn die Regierung zum Bezirkshauptlehrer, was heute etwa der Stellung eines Schulrates entspricht. Im Jahre 1880 berief man Joseph Köstler bei der Errichtung der Lehrerbildungsanstalt Amberg als Lehrer an die damit verbundene Seminarübungsschule. Mit dieser Berufung war auch sein Umzug an den neuen Dienstort verbunden, so dass die Lehr- und Chorregententä�gkeit der Familie Köstler in Auerbach 1880 nach über 100 Jahren endete. Während der ganzen Zeit interessierte er sich schon für die Geschichte seiner Heimat. 1905 musste er sich krankheitsbedingt in den vorzei�gen Ruhestand verabschieden. Nun wurde aus seinem Hobby eine Berufung. Der passionierte Naturfreund und Rosenzüchter saß tage- und wochenlang im Amberger Archiv, studierte alte Akten und Urkunden. So entstand nach und nach eine Geschichte seiner Geburts- und Heimatstadt, die auch weit in der Historie der Oberpfalz hineingriff und die Einwirkungen der Landespoli�k auf die Entwicklung Auerbachs zeigte. Seine Forschungen führten ihn unter anderem auch nach Bamberg ins Staats- und Diözesanarchiv. Bis zu seinem Tod 1925 ha�e er schließlich 27 handschri�liche Bände über Auerbach in Sü�erlin verfasst. Unterstützt wurde Köstler dabei von seinem Bruder Luitpold, der viele Ar�kel niederschrieb und Anton Müller, der die Chronik mit Fotos und Zeichnungen ergänzte. Die Originale dieser Fundgrube an Informa�onen liegen heute gut gesichert im Tresor der Stadt Auerbach. Um den Inhalt auch für die Nachwelt erfahrbar zu machen, haben sich Hans-Jürgen Kugler und seit 2017 Gerhard Heringklee, ManKöstler-Chronik 06.2024 Die Seite der Stadt - mit Daten, Fakten und Projekten! fred Döbereiner, Michael Su�ner und Richard Haberberger an die Arbeit gemacht und die KöstlerChroniken übersetzt. Hunderte von Stunden haben die Herren in die Transskrip�on inves�ert, und sage und schreibe über 10 000 Seiten bearbeitet! Da Joseph Köstler mehrere Schreiber beschä�igt ha�e, sind auch unterschiedliche Handschri�en in den Chroniken niedergelegt. Dies macht die Entzifferung der Textpassagen nicht immer einfach. So war zweimal sogar ein Lesen nicht möglich, wie Archivarin Doris Bundscherer erzählt. Hier half dann ein kundiger Mitarbeiter des Staatsarchives in Amberg weiter. Die Auerbacher Übersetzer bekamen zunächst eine Kopie der Originalchronik überreicht, gaben dann die Transskrip�on auf S�ck ans Archiv zurück. Zu diesem Termin besorgte sich Doris Bundscherer dann das Original der Chronik aus dem Rathaus, gemeinsam wurden die schlecht lesbaren Zeilen überprü�. Zuletzt fügte die Archivarin dann noch Fotos, Illustra�onen und Beilagen ein. Dann wurden die Übersetzungen der Chronik im Rathaus gedruckt und anschließend zum Binden gebracht. Diese Bücher werden im Archiv gelagert und sind auf Nachfrage für interessierte Bürgerinnen und Bürger einsehbar. Dafür ist eine Terminvereinbarung mit dem Stadtarchiv unter der Telefonnummer 09643-2049340 oder per Email: stadtarchiv@auerbach.de möglich. ? Wussten Sie ... .... dass fast alle �� ��nde �i�lerweile übersetzt sind?
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 7 LIEBLINGSPLATZ ihren neuen finden Sie bei unS. Industriestraße 11 · 92676 Eschenbach i. d. OPf. · Tel. 09645/92090
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 8 Kontakt: info@wasserwacht-auerbach.de Website: www.wasserwacht-auerbach.de (siehe QR-Code) Wasserwacht Auerbach, Patsch Nass! Training: Jeden Freitag im Freibad Auerbach (ausgenommen Schulferien) Die Trainingszeiten für das Sommertraining werden noch bekannt gegeben WIR SINGEN WIEDER! Chorprobe am Dienstag um 19.30 Uhr im Kolpinghaus! Gäste, und vor allem neue Sängerinnen und Sänger, sind bei jeder Probe herzlich willkommen! Männergesangverein 1884 e.V. Auerbach i.d.Opf.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 9 Degelsdorfer Str. 10 · 91275 Auerbach /Opf. Telefon: 0 96 43 - 92 31 0 · Fax: 0 96 43 - 41 99 info@autohaus-schnoedt.de www.autohaus-schnoedt.de Das Autohaus Schnödt ist Ihr Profipartner rund ums Auto. Sie suchen Service höchster Qualität? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen Beratung, Reparatur und Wartung aus einer Hand. • Neu- und Gebrauchtwagen von VW, Audi, Seat und Skoda • Dienstwagen / Jahreswagen • Original Ersatzteile • Reparaturen aller Marken • Autoversicherungen • Finanzierung / Leasing • STEMA-Anhänger • Reifenhandel Fahrzeuge sind unsere Welt Telefon: 0 96 43 – 9 14 59 • Elektroplanung • Elektroinstallation • Netzwerkanlagen • Smarthome (KNX und free@home) • Videoüberwachung • Alarm- und Gefahrenwarnanlagen • Photovoltaikanlagen SERVICE Elektro Beyer GmbH Speckbachweg 8 91275 Auerbach info@elektrohandwerk-beyer.de www.elektrohandwerk-beyer.de KONTAKT
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 10 1. Vorsitzender: Alfred Hümmer Tel. 09643/204344 2. Vorsitzende: Anneliese Deinzer Tel. 09643/723 Alle ungeraden Wochen, Montag 19:30 Uhr Im Kolpinghaus
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 11 Beratung | Verkauf | Ausführung Hilfe und Reparaturen rund um PC, Notebook und Telefon Martin Schrüfer Bachgasse 17 91275 Auerbach/Opf. info@computerservice-ms.de www.computerservice-ms.de Tel.: 09643 – 20 52 613 Regen am Medardustag verdirbt den ganzen Heuertrag. Erklärung: Am 8. Juni wird des heiligen Medardus (*475/+um 560) gedacht. Er wurde 530 zum Bischof von Vermond in der Picardie gewählt. Aufgrund seiner großen Liebe und Fürsorge gegenüber armen und notleidenden Menschen wurde er schon früh weithin verehrt. Medardus ist der Patron der Bauern, Winzer und Bierbrauer. Medardus' Tag ist ein bedeutender Lostag im Bauernjahr.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 12 Kleinanzeigen Frisches Brennholz BRENNHOLZ Fichte/Kiefer 43 € / Ster Hartholz 70 € / Ster + ggf. Entfernungszuschlag Mindestabnahme 40 Ster (= 1 LKW), Länge 3/4 Meter, frei Haus Am Rabensteig 58 • 91275 Auerbach Telefon: 09643 / 205 700 Mobil: 0170 / 355 71 47 Telefax: 09643 / 205 703 www.forstservice-joksch.de Brennholzhandel • Holzeinschlag • Holzrückung • Problembaumfällung • Holztransport • Harvestereinsatz • Energieholz Ab 1. August 2024 Schöne Dachgeschosswohnung, 80m², Stellplatz, keine Haustiere, Miete 450,- € + Nebenkosten in Ohrenbach. Tel. 09643 / 1543 Interesse an einem Inserat? Wir Informieren Sie gern! Stadtanzeiger-auerbach@online.de Tel.: 0175-4031328 Wohnung in Auerbach, 86qm, neu renoviert, 3 Zimmer, Küche, Bad, Kellerraum, Holzlege, Kfz-Stellplatz zu vermieten. Tel.: 09643/794 Dach-Whg. in Auerbach zu verm. 2 Zi., Küche, Bad mit Dusche, kl. Abstellraum. Tel. 09643/4158 Wir suchen ab sofort Lagerarbeiter mit Staplerschein in Auerbach Firma G-Trans GmbH Leonie 5 91275 Auerbach Tel.: 09643 / 92280 jenny@g-trans-auerbach.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 13
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 14 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (von Rudi Weber) Befestigungsplan „Auf drei Dinge waren die Auerbacher Bürger vor Alters besonders stolz: auf ihren stattlichen Kirchturm, auf ihr prächtiges Glockengeläute und auf ihre wehrhafte Stadtbefestigung.“ So beginnt Joseph Köstler (1849-1925) in Band XVI seiner 27-bändigen handgeschriebenen Chronik die ausführliche Darstellung der mittelalterlichen Befestigungsanlage. (4, Seite 19) Viel ist ja heute leider nicht mehr übrig davon, doch es lohnt sich dennoch, den wenigen noch vorhandenen Spuren nachzugehen. Der folgende Plan kann dabei behilflich sein. Köstler hat auch diesen Plan der Befestigung unserer Stadt fertigen lassen und auf einer Doppelseite seiner Beschreibung beigefügt. (4, Seite 28f) I Stadtmauer, Tore und Türme sind mit roter, die Zwinger mit brauner, die Brücken mit gelber, der Stadtgraben mit grüner, die Weiher und der Bach mit blauer Farbe gekennzeichnet. II Die arabischen Ziffern geben die alten Hausnummern an. III Die lateinischen Buchstaben bezeichnen die 3 Tore, die Türme usw.: A Das untere Stadttor mit Torturm, auch Bamberger Tor genannt; B Das mittlere Stadttor oder Grabentor, auch Nürnberger Tor C Das obere Tor mit Turm und Brücke, auch Amberger Tor D Das Vorwerkstor E Anzieh- oder Anziegturm, auch Turm der peinlichen Befragung (Folterturm; das Foltern verursachte Schmerzen=Pein); (der Rest war etwa das vor einiger Zeit abgebrochene Haus Alleestraße 3) F Pulverturm, auch Sieber-, Schreiner- oder Rödlturm (heute Stadtgraben 1) G war nie ein Stadtmauerturm und wurde erst ums Jahr 1756 erbaut H Weißer Turm, seit 1796 nach seinem Erwerber Vollhanturm (heute Zwingergasse 3) J Predigerturm mit der Predigerbastei und den 2 Rondellen; benannt nach der Wohnung des Stadtpredigers (etwa Pfarrstraße 15) K Runder Turm oder Faulenturm, meist Schwedenturm, benannt nach einem seiner Besitzer (1796) Kaspar Leißner, genannt der Schwed (Teil von Am Schwedenturm 7) L Hundsturm, benannt nach dem Hundsloch, einem ehem. Gefängnis für Landstreicher usw.; zeitweise Wohnung des Schinders oder Abdeckers (heute etwa Wohnhaus Am Schwedenturm 3) M Hungerturm, benannt nach seinem Erwerber (um 1800) Johann Hunger (heute etwa Bachgasse 25) N ein Stadtmauerturm ohne besonderen Namen, der bereits vor dem 30-jährigen Krieg (1618-1648) eingefallen war O der Ledererturm unmittelbar neben dem Schloss, in dem ein Gerber (früher auch Lederer genannt) zeitweise seine Werkstatt hatte P das kurfürstliche Schloss, ab 1720 eine pfälzische Kaserne; 1788 endgültig eingefallen Q zwei befestigte Türlein für Fußgänger am Schloss und in der Bachgasse R erhöht liegender Schlossgarten mit anstoßenden Wällen oder Dämmen S der Schlossgraben, ein ständig mit Wasser gefüllter Teil des Stadtgrabens; das Wasser lieferte der Bach. Die übrigen Teile des Stadtgrabens lagen fast immer trocken oder wurden immer wieder trocken gelegt. (Legende nach 4, Seite 30) Eingezeichnet sind auch die innerstädtischen öffentlichen Brunnen. (Fortsetzung Seite 16)
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 15 IHRKFZ-MEISTERBETRIEB www.auto-service-ebert.de Servicetermin vereinbaren: Telefon:09643-503 info@auto-service-ebert.de Auto+ServiceEBERT Degelsdorfer Straße 4 91275Auerbach Unser Reifenservice • PKW-Reifen • Alufelgenberatung am Konfigurator • Kompletträder • Motorrad-Reifen • Achsvermessung • Rädereinlagerung Jetzt Termin vereinbaren! Prüfstelle Auerbach Öffnungszeiten Gerne können Sie auch Termine über unsere Homepage buchen. Industriestr. 1b Montag 8-12 Uhr und 13-17 Uhr Dienstag 8-12 Uhr Mittwoch 13-18Uhr Freitag 13-17Uhr 1. Samstag im Monat 8-12 Uhr und nach Vereinb. Tel. 09643 2053180 I www.pruefstelle-auerbach.de Degelsdorfer Str. 4 Dienstag 13-17 Uhr Donnerstag 13-17 Uhr Tel. 09643 7259690 I www.pruefstelle-auerbach.de www.pruefstelle-auerbach.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 16 (Fortsetzung Seite 24) Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung von Seite 14) In diesem Zusammenhang muss auch daran gedacht werden, dass die beiden heute selbstverständlichen Verbindungen von der Pfarrstraße zur Oberen Vorstadt (sog. Rogner-Kreuzung), und von der Dr.-Heinrich-Stromer-Straße zur Wiesenstraße (beim Kolpinghaus) erst im 20. Jahrundert durch Öffnen des mitttelalterlichen Mauerrings geschaffen wurden. Doch gehen wir zunächst ganz weit zurück in der Geschichte unserer Stadt, zu den ersten Siedlern. Die Keimzelle unserer Stadt Bei der Beantwortung der Frage nach der ersten, ursprünglichen Besiedlung unserer Stadt müssen wir den Ortsnamen Auerbach näher betrachten. Auerbach hieß ja früher Urbach, also der Bach, an dem der Ur oder Auerochs wohl in größerer Anzahl anzutreffen waren. Gemeint ist auf jeden Fall nicht unsere heutige Innenstadt. Um welches Bächlein wird es sich damals also gehandelt haben, an dem unsere Ur-Vorfahren siedelten? Die alte Landkarte Geometrischer Grundriß der Cirkstadt Auerbach des Johann Trost von 1664 kann uns bei der Antwort etwas helfen. (nach 5, Seite 47) Schnelbögl sagt dazu: „Bäche ändern oft ihre Namen. Unser Speckbach heißt an seinem Oberlauf Damelsbach, nach dem dort liegenden Dammelsdorf. Noch auf der Karte des Flurbezirks Auerbach von Johann Trost 1664 wird der Speckbach von der Speckmühle ab als ‚Speckbach‘, zwischen Neumühle und Speckmühle als ‚Temelsbach‘, oberhalb von Burgstall als ‚Tomelsbach‘ bezeichnet. In der ältesten uns bekannten Nachricht, einer Urkunde von 1300, heißt der Bach ‚Speck‘.“ (5, Seite 47; Detail der Karte aus 5, Seite 324) Zweifelsohne siedelten die ersten Auerbacher im von mir rot markierten Bereich. In der folgenden Skizze (nach 5, Seite 48) ist ebenfalls der Lauf des Baches dargestellt. Gestrichelt eingetragen sind hier auch die beiden zu Beginn des 14. Jahrhunderts vom ursprünglichen Bachlauf künstlich geschaffenen Abzweigungen.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 17 Hörakustik Honisch – 3 x in der Region 92237 Sulzbach-Rosenberg Rosenberger Str. 99 Tel. 09661-90 68 00 91257 Pegnitz Nürnberger Str. 20b Tel. 09241-80 82 890 91275 Auerbach Pfarrstraße 16 Tel. 09643-91 71 88 www.hoerakustik-honisch.de Besseres Hören für eine gute Lebensqualität Wir sind für Sie da! Unsere Leistungen für Sie: • kompetente, freundliche Beratung • professioneller Hörtest • umfangreiche Hörgeräteauswahl • Betreuung über die gesamte Tragedauer • Hörgeräte-Reparaturservice • Hörtraining • Pädakustik (Hörversorgung für Kinder) • Tinnitusberatung • Gehörschutz Anzeige ausschneiden und für einen kostenlosen Hörtest einlösen! Mit der Gründung der HD Holzelementbau erweitert die HD Bau Gruppe Ihr Portfolio in Richtung Holzbau. In der neu geplanten Produktionshalle im Gewerbegebiet Saaß werden für weiterverarbeitende Firmen Holzwand- und Holzdachelemente hergestellt. Zielgruppen sollen dabei vor allem der Gewerbebau, aber auch der Privatbau und Zimmereien aus der Region sein. Eine teilautomatisierte Fertigung garantiert eine gleichbleibend gute Qualität zu interessanten Preisen. Der Neubau auf der Saaß wird im Sommer 2024 beginnen und soll voraussichtlich Ende des Jahres fertig gestellt sein, so dass wir ab dem Frühjahr 2025 lieferfähig sind. Bauzeichner zur Erstellung von Montage- und Fertigungsplänen, Detailausarbeitung, Werkplanung, Erarbeitung der Maschinendaten für die Abbund- und Wandfertigung, Materialbestellung. Produktionsmitarbeiter für die Wand- und Dachelementfertigung und Fenstereinbau in unserer neuen hochmodernen Fertigungshalle. Zur Umsetzung unserer Ziele suchen wir fachkundige Mitarbeiter in der Planung, in der Arbeitsvorbereitung sowie für die Produktion: Weitere Infos dazu unter www.hd-bau.de/karriere/stellenangebote Bewerbungen bitte an bewerbung@hd-bau.de Werde Teil unseres Teams!
Freitag, 28. Juni 2024 Helmut-Ott-Halle, Auerbach
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 19 Probiert‘s es, dann spürt‘s es! 14. März - 15. September 2024 PRÄSENTIERT PerspektiveAuerbach
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 20 Traueranzeigen
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 21 Traueranzeigen 6.7.1924 10.4.2024 † *
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 22 tŝƌ ŚĂďĞŶ ĚŝĞ ƉĂƐƐĞŶĚĞ :ĂĐŬĞ Z< ĞƌĞŝƚƐĐŚĂĨƚ ƵĞƌďĂĐŚ Ͳ ZĞƚƚƵŶŐƐĚŝĞŶƐƚ Ͳ ^ĂŶŝƚćƚƐĚŝĞŶƐƚ Ͳ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐƐŐƌƵƉƉĞ ZĞƚƚƵŶŐƐĚŝĞŶƐƚ Ͳ ^ĐŚŶĞůůĞŝŶƐĂƚnjŐƌƵƉƉĞ sĞƌƉĨůĞŐƵŶŐ Ͳ <ĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞŶƐĐŚƵƚnj Ͳ ůƵƚƐƉĞŶĚĞĚŝĞŶƐƚ Ͳ ƌƐƚĞ ,ŝůĨĞ Ͳ :ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚ ďĞŝŵ :ƵŐĞŶĚƌŽƚŬƌĞƵnj Ͳ <ĂŵĞƌĂĚƐĐŚĂĨƚ͕ ^ƉĂƘ Θ dĞĂŵŐĞŝƐƚ ŵ ĞŚćůƚĞƌǁĞŝŚĞƌ ϭϵ ͮ ϵϭϮϳϱ ƵĞƌďĂĐŚ dĞů͗͘ Ϭϵϲϰϯ ϵϭϭϵϵ ǁǁǁ͘ ĨĂĐĞŬ͘ ĐŽŵͬ ďƌŬĂƵĞƌďĂĐŚͬ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ Z<͗ ĂŶŝĞů ^Ğƌƚů ƵŶĚ ƐƚƌŝĚ <ƌĂƵƐ ďƌŬĂƵĞƌďĂĐŚΛŽŶůŝŶĞ͘ ĚĞ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ :Z<͗ dŝŵŽ <ŝƌnjĚƂƌĨĞƌ ƵŶĚ :ƵůŝĂŶ ^ƚĞĨĂŶĚů ũƌŬ͘ ĂƵĞƌďĂĐŚΛŐŵĂŝů͘ ĐŽŵ Ĩƺƌ ŝĐŚ͊ Jägerkameradschaft Auerbach u. U. e. V info@jagd-auerbach.de www.jagd-auerbach.de Bankverbindung Sparkasse Auerbach DE50 7535 1960 0060 7085 Roland Schleicher 1. Vors. Galgenberg 26 91275 Auerbach 09643/206777 Gabi Schleicher 2. Vors. Galgenberg 26 91275 Auerbach 09643/206777 Jägerkameradschaft Auerbach und Umgebung e.V. Kreisgruppe Bayerischer Jagdverband e. V. Ansprechpartner erster Vorsitzender Roland Schleicher Schatzmeister Marco Haslbeck Schriftführer Ulrich Schomann zweite Vorsitzende Gabi Schleicher stellv. Schatzmeister Christian Trenz Kassenprüfung Ludwig Götz, Peter Gradl Schießobmann Reiner Thanner Naturschutzbeauftragter Ulrich Schomann Hundeobmann Sebastian Bäumler Homepage Bernd Tomasini Bläserobmann Markus Toesko erster Hegeringleiter Hubert Bachmann zweiter Hegeringleiter Klaus Vögle Kontakt: info@jagd-auerbach.de www.jagd-auerbach.de Zur Verstärkung unserer Bläsergruppe suchen wir motivierte Bläserinnen und Bläser (Parforce-Horn in B). Wir freuen uns über Nichtjäger und musikalische Anfänger genauso, wie Jägerinnen und Jäger welche schon lange Jagdhorn spielen möchten, sie sind herzlich willkommen! Terminhinweise 2024: 27./28.07.24 Sammelansitz, Sonntag 10.00 GH Nickl-Dötsch, Ortlesbrunn 21.09.2024 Büchsenkontrollschießen 26.10.2024 Hubertusmesse, Pfarrkirche Auerbach
pro vobis GENIESSEN SIE DIE LÄNDLICHE IDYLLE IN OHRENBACH BEI AUERBACH OBJEKTBESCHREIBUNG Mitten in Ohrenbach zwischen dem alten Ortskern und der Siedlung entsteht ein Baugebiet, welches die beiden Bereiche miteinander verbindet. Die Grundstücksgrößen liegen zwischen 586m² bis 908m². Es wurde ein Bebauungsplan für dieses Areal aufgestellt, der die individuelle Bebauung regelt. Diesen können Sie in Kopie von uns erhalten oder auf der Homepage der Stadt Auerbach einsehen. ECKDATEN Ohrenbach Mitte 14 verfügbare Grundstücke GRUNDSTÜCKSGRÖSSEN von ca. 586m² bis 908m² KAUFPREISE von 78.000 € bis 118.100 € IHR ANSPRECHPARTNER Günter Pfaffenberger g.pfaffenberger@provobis-immo.de T 0921-764 66 35 NEHMEN SIE KONTAKT MIT UNS AUF Wir beraten Sie gerne! pro vobis Immobilien GmbH | Wittelsbacherring 19 | 95444 Bayreuth T 0921-764 66 35 | zentrale@provobis-immo.de www.provobis-immo.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 24 Neue Geschenkidee Weltladen Auerbach Oberer Markt 12 a 91275 Auerbach Tel. 09643/8480 www.weltladen-auerbach.de Dienstag: 10.00-12.00 Uhr Freitag: 15.00-17.00 Uhr gegenüber dem Café Postillion Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung von Seite 16) „Und die Keimzelle der Stadt - fast jede Stadt unseres Raums hat eine solche Urzelle, neben die der Markt erst angelegt wurde – ist eben dort zu suchen, wo der Speckbach, der ehemalige Auerbach, in einem Bogen altbesiedeltes Gelände umkreiste, zwischen Burgstallmühle, Speckmühle und Pfannmühle. Es ist die alte Forsthube Reisach. Sie scheint im 16. Jahrhundert aufgelöst worden zu sein.“ (5, Seite 48) Das Gebiet der Forsthube Reisach (Rysach), und damit der frühesten Besiedlung Auerbachs bzw. Urbachs, ist in seiner etwaigen Lage und Ausdehnung in beiden obigen Karten von mir rot markiert. Eine Forsthube oder -hufe war der Teil eines größeren Forstgebietes, welches in der Regel ein sog. Erbförster zu betreuen hatte. Der Veldener Forst, wie der ca. 20 km breite Waldstreifen zu beiden Seiten des Oberlaufs der Pegnitz bis etwa zur Mitte des 14. Jahrhunderts hieß, war damals in 18 solcher Huben eingeteilt. Zwei dieser Forsthuben trugen den Namen Reisach. Der Name hat sich in einem Ortsteil der Stadt Pegnitz noch erhalten. „Man stoße sich nicht daran, daß der Name des Baches und der Forsthube in den uns erreichbaren Quellen nicht mehr den Namen Auerbach trägt. … Der Name Auerbach (Anm.: bzw. Urbach) hängte sich später an die nahe gelegene dörfliche Siedlung, die nur der Grünhof gewesen sein kann.“ (5, Seite 48) Vrbach, Urbach gesprochen, also unser heutiges Auerbach, war zu dieser Zeit eine völlig unbedeutende kleine Ansiedlung. Die wenigen, sicher verstreut liegenden Anwesen lagen wohl wie oben aufgezeigt (und rot markiert) etwa in der Gegend der Forsthube Reisach und etwas später auf dem heutigen Grünhof. Auerbach wird 1144 Markt Das wichtigste Ereignis für die geschichtliche Entwicklung unserer ganzen Gegend war zweifelsohne die Stiftung des Benediktinerklosters Michelfeld (6, Seite 46ff) durch den Bamberger Bischof Otto I. den Heiligen (6, Seite 34ff) im Jahre 1119. (Fortsetzung Seite 28)
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 25 Johannisfeuer SAMSTAG 22. JUNI Degelsdorfer AB 19 UHR Spezialitäten vom Grill mit Livemusik von Fackelzug für Kinder (21 Uhr) Barbetrieb
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 26
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 27
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 28 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung von Seite 24) (Fortsetzung Seite 30) Auf diesem ca. 300 Jahre alten Deckengemälde in der Vorhalle der ehemaligen Kloster- und heutigen Pfarrkirche St. Johannes Evangelista in Michelfeld sind die drei Persönlichkeiten dargestellt, die für die ehemalige Abtei von herausragender Bedeutung waren: links Bischof Otto der Heilige (Gründer des Klosters 1119), in der Mitte der Evangelist Johannes, dem Kloster und Kirche geweiht waren und noch sind, und rechts Benedikt von Nursia (480-547 n.Chr.), dessen Mönchen das Kloster von Anfang an anvertraut war. (nach 6, Seite 49) Um das neu gegründete Kloster Michelfeld als religiösem und geistigem Zentrum wuchs bald eine größere Siedlung mit geschäftigem Treiben. Die Menschen konnten dort, wenn sie die Gottesdienste in der Klosterkirche besuchten, auch ihre weltlichen Geschäfte erledigen: Michelfeld war zum Markt geworden mit Handwerkern, Kaufleuten, Wirtshäusern usw. Abt Adalbert I. (reg. 1142-1155) allerdings hielt diesen regen und damit auch Lärm und Geschäftigkeit verursachenden Marktbetrieb mit der Ruhe seines Klosters unvereinbar. Ja, er sah sogar die klösterliche Zucht und Ordnung dadurch gefährdet. Auf seine Bitte hin wurde unter Einwilligung des Bamberger Bischofs Egilbert (amt. 1139-1146), des Königs Konrad III. (Staufer; 1094-1152, reg. 1138-1152) und des Grafen Gebhard II. von Sulzbach (1114-1188) schließlich der Markt mit den meisten seiner bisherigen Bewohner in das ja zum Kloster gehörende nahe Dorf Vrbach verlegt. Die neuen Anwesen der ab 1140 rund um das Kloster Michelfeld Abgesiedelten wurden dabei nicht einfach im unmittelbaren Gebiet der ersten oben aufgezeigten Ansiedlung in der Bachschleife und am Grünhof errichtet, sondern entstanden unweit daneben etwas höher gelegen im Bereich der heutigen östlichen Altstadt, also etwa Oberer Marktplatz, Pfarr- und Kirchstraße, Dr.-Heinrich-Stromer-Straße usw. Schenken Sie die freie AuswahlDer Auerbacher Gutschein ist an vielen Annahmestellen in Einzelhandel, Dienstleistung und Gastronomie einlösbar. Die Gutscheine sind erhältlich bei: Gärtnerei Roßbacher Leder Sport Dörrzapf Marien-Apotheke Modehaus Rupprecht Schmuck Lindner Schuh Hess Stadt-Apotheke Teilnehmende Firmen erkennen Sie am Aufkleber auf der Eingangstüre.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 29
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 30 Die mittelalterliche Befestigung unserer Stadt Auerbach (Fortsetzung von Seite 28) Dazu ließen die Michelfelder Mönche auch eine hölzerne Kirche auf dem Platz der heutigen Pfarrkirche errichteten. Sie war gleichsam der Mittelpunkt der neuen Ansiedlung. (Bild aus 7, Seite 277) Diese 1. Holzkirche war dem Apostel Jakobus dem Älteren geweiht. Entstehung der ersten Befestigung Weil im Mittelalter nur Städte das Recht auf Errichtung von Mauern und Türmen hatten, schützten sich die Bewohner der 1144 zum Markt Urbach gewordenen Ansiedlung auf eine andere Weise: Sie umgaben ihren Ort mit einem breiten und tiefen Graben, häuften das ausgehobene Erdreich am Rande zu einem Wall an, umzäunten den inneren Grabenrand mit langen Pfählen, und schon war die Festung Urbach fertig. Wenn dieser erste Befestigungsgraben auch nur ca. 8 m breit und etwa ebenso tief war, konnte er mögliche Angreifer doch zumindest aufhalten. Bei der Bewertung der Wirkung einer so einfachen Befestigung darf auch nicht übersehen werden, dass die Bewaffnung in dieser Zeit ja nur aus Pfeil und Bogen, Lanze usw. bestand. Der so umwallte Markt Urbach hatte dabei sicher nicht die Ausdehnung etwa der heutigen Innenstadt. Verschiedene Anzeichen deuten darauf hin, dass der ursprüngliche Marktort zunächst nur etwa die späteren Stadtviertel 1 und 4 umfasste. (siehe untenstehende Skizze) Die Innenstadt von Auerbach war früher nämlich in vier Viertel eingeteilt, und die Häuser waren bis 1838/39 auch nicht durchnummeriert. Zum 1. Viertel gehörten etwa die späteren Häuser Nr. 1 bis 99, zum 2. die Anwesen Nr. 100 bis 145, zum 3. Viertel Nummern 146 bis 190 und 207 bis 228, und zum 4. etwa die Häuser Nr. 191 bis 206 und 229 bis 288. (Skizze Auerbachs aus 8, Seite 193; die roten Ziffern stammen von mir) Auf dem verhältnismäßig kleinen ovalen Raum rund um die Kirche und innerhalb des Grabens standen die Häuser sehr dicht aneinandergedrängt. Die sowieso schon schmalen Gässchen und Sträßchen wurden durch Holzstöße, Misthaufen, landwirtschaftliche Geräte, Werkstätten usw. noch mehr eingeengt. (Fortsetzung folgt)
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 31
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 32 . Juni 01.06. Mädelsflohmarkt Siedlergemeinschaft Auerbach 07.-09-06. Bezirkswettbewerb JRK Auerbach 08.06. Johannisfeuer KLJB Welluck-Nitzlbuch 14.06. Johannisfeuer TC Langgräfe Michelfeld 15.06. Peace Up A-Town – Das HipHop Festival 16.06. Motorradgottesdienst auf Maffei 21.06. Ohrenbacher Johannisfeuer 22.06. FF Ranna - Lindenfest 22.06. Sommerserenade Knabenkapelle Unterer Markt 22.06. Johannisfeuer in Degelsdorf 23.06. Pfarrfest der kath. Pfarrei Auerbach 29.06. Flembachkickers Sportplatz-Kirwa Juli 05.07. FW Michelfeld – Preisschafkopf 06.07. FW Michelfeld – 160 Jahre 07.07. FW Michelfeld – Grillfest 07.07. Grillfest BRK Auerbach 12.-14.07. ASV Michelfeld - Flembachrauschen 13.07. Sommerfest bei Regens Wagner Michelfeld 13.07. Musical in Concert – Bergbaumuseum Maffei 14.07. BBM Maffei: Maffeispiele mit Dixie-Frühschoppen 14.07. BBM Maffei: Museumstag 13 bis 18 Uhr 20.+21.07. Pelzerfest 20.+21.07. Dressur - und Springturnier Reitclub Auerbach 21.07. Ministrantenkirwa Michelfeld 27.07. BBM Maffei: Gruben-Open-Air 28.07. MGV 1884 Sommerkonzert 29.+30.07. Ferienreitkurs I Reitclub Auerbach August 03.08. FF Zogenreuth - Warm up zum Grillfest 04.08. FF Zogenreuth - Grillfest 10.08. Siedlergemeinschaft - Nordic-Walking Event 10.+11.08. Siedlerkirwa 15.08. Grillfest SRK Michelfeld 17.08. Wein am Weiher (Stadtweiher) 24.08. Kellerkommando – Bergbaumuseum Maffei 31.08.-02.09. Gmoi Kirwa September 05.+06.09. Ferienreitkurs II Reitclub Auerbach 07.09. Vereinsausflug SRK Michelfeld 08.09. Oldtimertreffen des MSC Auerbach auf Leonie 14.09. BBM Maffei: Maffei-Spezial 15.09. BBM Maffei: Museumstag 13 bis 18 Uhr Oktober 12.10. Günter Grünwald – Helmut-Ott-Halle 12.-13.10. Sportplatzkirwa SV 08 Auerbach, Sportheim am Sand 19.10. Weinfest der Bad- u. Hallengesellschaft 26.10. Hubertusmesse - Jägerkameradschaft 26.10. FW Auerbach - Kameradschaftsabend 26.10. Kneipenfestival 26.+27.10. Ferienreitkurs Herbst Reitclub Auerbach November 08.+09.+10.+15.11. Theaterverein D`Veldensteiner in Neuhaus 09.11. Mathias Kellner Im Pfarrzentrum St. Otto 17.+22.+23.11. Theaterverein D`Veldensteiner in Michelfeld 30.11. ADVENTSMARKT am Marktplatz 30.11. VdK Michelfeld – Weihnachtsfeier Dezember 06.-08.12 BBM Maffei: Grubenadvent 07.12. FF Zogenreuth - Weihnachtsfeier 07.12. Reitclub Auerbach Weihnachtsfeier 14.12. FW Auerbach - Weihnachtsfeier 14.12. Weihnachtskonzert Knabenkapelle Kolpingsaal 22.12. Weihnachtskirchenkonzert Knabenkapelle Stadtpfarrkirche 2025 11.01. JHV der FF Ranna Sitzung des Stadtverbandes Montag 03.06.2024 um 19:30 Uhr im Schützenheim 1890. IMPRESSUM Mit amtlichen Bekanntmachungen und sonstigen Nachrichten der Stadt Auerbach, mit Mitteilungen der Vereine, Verbände und Organisationen, mit Familiennachrichten sowie Privat- und Geschäftsanzeigen (Preisangaben usw. ohne Gewähr). Für den Inhalt der Berichte ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Herausgeber Verlag und Anzeigenverwaltung: Stadtverband Auerbach i.d.OPf. ; Erscheint zum 1. des Monats. ; Verlagsort: 91275 Auerbach Redaktion u. Gestaltung Andy Deml, Rosenhofer Str. 20 91275 Auerbach Tel.: 0175 4031328 (und nach 17:00 Uhr - Tel. 09643916274) e-mail: info@stadtanzeiger-auerbach.de Druck: Druckerei Stock, Marienplatz 35, 92676 Eschenbach, Anzeigenannahme, Vereinsberichte und Texte bei Schreibwaren Kleefeldt/Heinl, Unterer Markt 2, Tel.: 09643 / 91462 Fax: 09643 / 91463 Anzeigen-Preisliste Nr. 04 ab 12/2021 Beilagenanmeldung bei: Hernn Klaus Küffner Tel. 09643 / 2565 Abgabe-, Anmeldetermine: Vereinsnachrichten: 5. des Monats Anzeigen: 10. des Monats Beilagen: 20. des Monats ; Die Verteilung des Stadtanzeigers erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Stadt Auerbach i.d.OPf. Achtung: Reklamationen nur beim 1. Vorsitzenden Eugen Eckert, Obere Bergstraße 12, Tel. 1235. Auflage: 4600 Stück Im Internet : https://www.auerbach.de/page_1_3.php
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 33 Bognerstr. 8
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 34 Bergknappen Verein Auerbach in der Opf. e.V. Der Bergknappenverein Auerbach unternimmt eine Tagesfahrt mit dem Bus nach Grafenwöhr zum 44. Bayerischen Nordgautag, am Sonntag den 23. Juni 2024 Um 14 Uhr findet der Große Bayerische Nordgau Festumzug statt. Abfahrt ist um 10 Uhr 30 am Schwemmweiher Rückfahrt gegen ca. 17 Uhr 30 Liebe Kameradinnen u. Kameraden, mitfahren kann jeder wer Interesse hat, es können auch Nichtmitglieder mitfahren. Wir bitten um rege Beteiligung, es wäre schön von den Kameraden sich in Uniform, Schachthut oder Mütze zu beteiligen. Bitte meldet Euch an, beim 1. Vorstand Andreas Wilhelm 09643/2417. Glück – Auf 1. Vorstand 2. Vorstand Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer Auerbach Gottesdienste: Samstag: 17.30 Uhr - Sonntag: 9.00 + 10:30 Uhr Mutterhaus Sonntag 7.00 Uhr und 10.00 Uhr Ranna: Sonntag 9:00 Uhr Gottesdienst Termine siehe aktuelle Gottesdienstordnung Internet: www.pfarrei-auerbach.de Alle Termine und weitere Informationen finden Sie unter www.christuskirche-auerbach.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bahnhofstraße 14 Tel. (0 96 43) 13 19 pfarramt.auerbach@elkb.de www.christuskirche-auerbach.de Gottesdienste 2.6. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 9.6. 9.30 Uhr Gottesdienst im Freien auf der Kirchwiese 16.6. 9.30 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 23.6. 9.30 Uhr Gottesdienst 30.6. 9.30 Uhr Gottesdienst Evangelische öffentliche Bücherei Bahnhofstraße 14a Tel. (0 96 43) 91 65 97 www.christuskirche-auerbach.de/buecherei Bücherei Sonntag 10.30 - 11.30 Dienstag 18.00 - 19.00 Freitag 16.00 - 18.00 Kath. Pfarramt St. Johannes der Täufer Pfarrstr. 7 91275 Auerbach Tel.:09643/1217 Notfall-Tel.: 0170/9839738 H. Pfarrer: 09643/8890299 Bürozeiten in Auerbach: Öffnungszeiten vormittags abends Mittwoch 08:00 – 12:30 Uhr 18:30 – 20:00 Uhr Donnerstag 08:30 – 11:00 Uhr - Bürozeiten am Verwaltungssitz Pegnitz: Tel.: 09241/99110 Öffnungszeiten vormittags nachmittags Montag 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 17:30 Uhr Dienstag - 13:00 – 16:00 Uhr Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr - Bitte beachten Sie – ab dem 01. März 2024 gilt – folgende neue E-Mailadresse: ssb.auerbach-pegnitz@erzbistum-bamberg.de
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 35 Sommerfest im Klosterpark am Samstag, den 13. Juli 2024, ab 14.00 Uhr in Michelfeld Fröhlich und ausgelassen feiern! Lassen Sie sich von kulinarischen Schmankerln und tollen Attraktionen, wie zum Beispiel der Knabenkapelle Auerbach, Hüpfburg, Bastelangeboten, Kinderschminken, Flohmarkt und vielem mehr überraschen. Alle sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Regens Wagner Michelfeld, Klosterhof 2-10, 91275 Auerbach-Michelfeld Regens Wagner Michelfeld
IN ZUSAMMENARBEIT MIT:
2024 Kultur Karten erhältlich unter www.okticket.de oder bei Schreibwaren Kleefeldt Events der Stadt für Auerbach Musicals in Concert Samstag, 13.Juli Bergbaumuseum Maffeischächte Beginn: 20:00Uhr - Einlass: 19:00Uhr VVK: 35,- € - AK: 39,- € Samstag, 24.August Bergbaumuseum Maffeischächte Beginn: 19:30Uhr - Einlass: 18:30Uhr VVK: 12,- € - AK: 15,- € Boaznhockerab 19:30Uhr Günter GRÜNWALD Das kann doch wohl nicht mein Ernst sein Samstag, 12.Oktober Helmut-Ott-Halle Beginn: 20:00Uhr - Einlass: 19:00Uhr VVK: ab 26,- € - AK: ab 29,- € Tickets zu allen Events gleich direkt sichern.. ERLEBEN SIE HITS AUS: Phantom derOper - König der Löwen -SisterAct WeWill RockYou -Starlight Express u.v.a.
AG FrankenPfalz e.V. Oberer Marktplatz 17 I 91275 Auerbach I Tel. 09643 3009090 I info@frankenpfalz.de I www.frankenpfalz.de Gelbes Band – Pflücken erlaubt! Aktion geht in die zweite Runde Bereits 2023 hat sich der AG FrankenPfalz e.V. am Kooperationsprojekt „Ernteaktion Gelbes Band“ beteiligt. Nun geht die Aktion in die zweite Runde. Wieder mit dabei sind die ILE-Regionen Schwarzachtalplus und Wirtschaftsband A9, der Landkreis Nürnberger Land sowie der Landschaftspflegeverband Fränkische Schweiz. Wer Obstbäume oder -sträucher besitzt, aber die vielen Früchte nicht selbst aberntet, kann die Gehölze markieren. Dies signalisiert: Hier darf ohne Rücksprache gepflückt und bereits vom Baum gefallenes Obst kostenlos aufgelesen werden. BesitzerInnen von Streuobstbäumen können sich für Informationen und kostenloses Material an die genannten Stellen wenden. Für die Kommunen Auerbach, Hirschbach, Königstein, Hartenstein, Velden, Neuhaus, Plech und Betzenstein ist dies der AG FrankenPfalz e.V. Die wichtigsten Informationen sind unter www.frankenpfalz.de zu finden. Ansprechpartnerin ist Verena Frauenknecht (info@frankenpfalz.de oder 09643 3009090). Bei der Vorbereitung der Ernteaktion wurde darauf geachtet, dass die Materialien der Bänder und Anhänger 100 % biologisch abbaubar sind und somit keinen Müll in der Natur hinterlassen. Faszination FrankenPfalz Lebensmittel retten 5.2024 Damit die Aktion erfolgreich ist, sollten beim Ernten Verhaltensregeln eingehalten werden: Immer noch werden in Deutschland große Mengen an Lebensmitteln weggeworfen. Diese Verschwendung findet nicht nur bei Supermarktware statt, die ein Mindesthaltbarkeitsdatum um einige Tage überschritten hat oder nicht mehr frisch genug aussieht – sie betrifft auch Obst, das nie den Weg in einen Erntekorb gefunden hat, bevor es vom Baum fällt und verdirbt. Dies liegt meist daran, dass die Ernte und Verarbeitung zu zeitaufwändig oder zu beschwerlich ist.
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 39
Stadt-Anzeiger Auerbach - Juni 2024 - 40 Für weitere Infos zur Stellenanzeige scannen Sie bitte den QR-Code. Unser LANDFUXX-Team in Auerbach braucht Verstärkung! Gemütlichkeit für Ihre Vierbeiner! auf Minijob-Basis Aktion vom 25.05. - 08.06.24 gültig, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Georg Regn Landhandels GmbH Montag – Freitag von 9.00 bis 12.30 Uhr & 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.30 Uhr Hopfenoher Str. 40 91275 Auerbach 0 96 43 / 30 07 57 www.landfuxx-regn.de AUSGEFUXXTES FÜR TIER, GARTEN, HAUS UND HOF! Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Abholpreise in Euro. Nicht lagerfähige Artikel sind kurzfristig lieferbar. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Deko. auf das gesamte Hunde- & Katzenzubehör! Perfekter Schlafplatz
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=